محصول oor Engels

محصول

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

harvest

naamwoord

product or result of any exertion

سراسر تابستان او، از زمان کشت بهاری تا برداشت محصول، صرف اشتغال به امور فلاحتی میشد.
The whole summer, from spring sowing to harvest, he was busy with the work on his farm.

crop

naamwoord

مزدی به او میدهند و تمام محصول را جمع میکند.
Pay him a wage and take all the crop.

product

naamwoord

species formed from chemical reactions

شرکت یک ماه در میان محصول جدید تولید می کنه
The company develops new products every other month.

yield · production · ite · Product · produce · fruit · vintage · output · fabric · pick · item · ware · textile · fruition · prod · framework · cloth · material · garden truck · green goods · green groceries · output signal · time of origin

Soortgelyke frases

پارچه ی محصول خاورمیانه ی قرون وسطی که از پشم شتر یا بز بافته می شد
camlet

آزمون محصول بی نام
blind test

محصول سالیانه ی زمین کشاورزی (به استثنای اشجار)
emblements

محصول زوال وفساد تدریجی سلول
lysate

تایید قلمرو، روندی که طی آن مشتری پروژه محصول پروژه را میپذیرد.
scope verification

محصول دارو فروش
nostrum

(کشاورزی) محصول فرعی (که هنگام آیش دادن زمین می کارند تا زمین قوت بگیرد)
catch crop

محصول با مارک فروشنده یا فروشگاه (بجای تولیدکننده)
own-label product

چین دوم (محصول دوم) علف یا شبدر و غیره
rowen

voorbeelde

منابع ورودی نیز بسیار متغیر میباشند: سنسورها و دستگاههای فیزیکی دیگر متصل به مدل سطوح کنترل مورد استفاده برای هدایت پیشرفت شبیهسازی به هر نوعی دادههای فعلی یا گذشته وارد شده دستی مقادیر استخراج شده به عنوان محصول فرعی از فرایندهای دیگر خروجی مقادیر برای منظور شبیهسازیهای دیگر، مدلها یا فرایندها.
Input sources also vary widely: Sensors and other physical devices connected to the model; Control surfaces used to direct the progress of the simulation in some way; Current or historical data entered by hand; Values extracted as a by-product from other processes; Values output for the purpose by other simulations, models, or processes.

مقدار تکثیر محصول بوسیله سوبسترای موجود در واکنش که پیشرفت واکنش را محدود میکند تعیین میشود.
The amount of amplified product is determined by the available substrates in the reaction, which become limiting as the reaction progresses.

در هر مورد دیگر ممکن است علامت ثبت نام نباشد مثال دیگری از یک علامت توصیفی، یک کلمه یا عبارت جغرافیایی است که صرفاً نشان دهنده منشأ محصول یا خدمات است.
Another example of a descriptive mark would be a geographical word or phrase that merely indicates the origin of the product or service.

داري محصول منو خراب مي کني ؟
Are you adulterating my product?

انتشار تئوری نوآوری، توسط اورت راجرز، ثابت کرد که مردم سطوح متفاوتی از آمادگی برای اتخاذ نوآوریهای جدید را دارند و ویژگیهای یک محصول بر اتخاذ کلی تأثیر میگذارد.
Diffusion of innovations theory, pioneered by Everett Rogers, posits that people have different levels of readiness for adopting new innovations and that the characteristics of a product affect overall adoption.

در سال ۲۰۰۵ شرکت تاپرورنام محصول خود را به مارک تاپرور (تاپرور برند) تغییر دارد تا بدین طریق تنوع رو به افزایش شرکت را منعکس کند.
In December 2005, Tupperware Corporation changed its name to Tupperware Brands Corporation to reflect the company's increasing product diversity.

عدهای از داوری یَهُوَه نجات خواهند یافت، درست همانند میوههایی که پس از برداشت محصول بر درخت باغی میماند
Some will survive Jehovah’s judgment, just as fruit remains on a tree after the harvest

اگه تبليغِ چندتا محصول رو بکني ميتونم واست پول جور کنم
I can get you money and make you a few products!

خانمها، ببینید چه طرح سادهای داردـ هیچ شکی ندارم محصول قرن گذشته است!
Look, ladies, at the chastity of the design'I have no doubt myself that it was turned out in the last century!

محتوای انرژی خالص نشان دهنده محتوای انرژی محصول- ورودی انرژی مورد استفاده در طول استخراج و تبدیل، به صورت مستقیم و غیرمستقیم میباشد.
Net energy content is the energy content of the product minus energy input used during extraction and conversion, directly or indirectly.

کار آنها شامل تکثیر و کاشت گیاه با هدف بهبود رشد گیاه، محصول، کمیت، ارزش غذایی، مقاومت در برابر حشرات، بیماریها، و استرسهای محیطی است.
Their work involves plant propagation and cultivation with the aim of improving plant growth, yields, quality, nutritional value, and resistance to insects, diseases, and environmental stresses.

جايي که توش درس خوندم اونا گفتن زماني که... در جايي محصول کشاورزي پرورش بدي به طور رسمي مستعمره تشکيل دادي
They say that once you grow crops somewhere... you've officially colonized it.

آیا قیمتی که باید برای این محصول در نظر بگیریم، عادلانه است؟
Is it right that we should be charging so much for this product?

شصت و پنج درصد از فرصتهای شغلی باز آنها غیرفنی هستند: بازاریابی، طراحی، مدیریت پروژه، مدیریت برنامه، مدیریت محصول، حقوقدان، متخصص نیروی انسانی، معلم، مربی، فروشنده، خریدار و غیره.
Sixty-five percent of their open job opportunities are non-technical: marketers, designers, project managers, program managers, product managers, lawyers, HR specialists, trainers, coaches, sellers, buyers, on and on.

ترانه گرانیت (به انگلیسی: "Song of Granite") نام یک فیلم درام زندگینامهای ایرلندی به کارگردانی پت کالینز محصول ۲۰۱۷ است.
Song of Granite is a 2017 Irish biographical drama film directed by Pat Collins.

اگه قراره يه پول قلمبه بدم ؛. ميخوام يه محصول باارزش دستم بياد
I mean, like, if I'm paying top dollar, I want a little production value.

در اواخر دهه ۱۹۰۰ آسیا، آمریکای جنوبی، استرالیا و آفریقا مهمترین بازار این محصول را در اختیار داشتند.
By the late 1900s, Asia, South America, Australia and Africa became more substantial markets.

برای رفع واکنش و ایجاد محصول یکنواخت تر، ترکیب اولیه را میتوان در یک آسیاب انرژی بالا Ball Mill عملیاتی کرد.
To ease the reaction and make the product more homogeneous, the starting mixture can be processed in a high-energy ball mill.

آماده پوشیدن یک فیلم کمدی طنز آمریکایی محصول سال ۱۹۹۴ به کارگردانی، نویسندگی و تهیهکنندگی رابرت آلتمن و فیلمبرداری شده در طی هفته فشن پاریس با میزبانی بازیگران، مدلها و طراحان بینالمللی است.
Prêt-à-Porter, released in the US as Ready to Wear (Prêt-à-Porter), is a 1994 American satirical comedy-drama film co-written, directed, and produced by Robert Altman and shot on location during the Paris Fashion Week with a host of international stars, models, and designers.

از هر مالکی که میخواهی بپرس نمیتواند بگوید کدام محصول سودآور است و کدام نیست.
Ask any landowner; he won't be able to tell you what crop's profitable, and what's not.'

‹برداشت محصول زمین› با جمعآوری باقیماندهٔ ۱۴۴٬۰۰۰ ‹فرزند پادشاهی آسمان› شروع شد که در مَثَل عیسی به «گندم» تشبیه شدهاند.
“The harvest of the earth” began with the gathering of the remaining ones of the 144,000 “sons of the kingdom,” “the wheat” of Jesus’ parable.

برای کاهش قیمتها و افزایش محصول تنظیمکننده، اغلب از قیمتگذاری هزینه متوسط استفاده میکند.
To reduce prices and increase output, regulators often use average cost pricing.

مبارز قهرمان: از بغداد تا پکن (به انگلیسی: Warrior Champions: From Baghdad to Beijing) فیلم مستند آمریکایی محصول سال ۲۰۰۹ به کارگردانی برادران رینود است.
Warrior Champions: From Baghdad to Beijing is a 2009 American documentary film directed by the Renaud Brothers.

جوی اسندون از OMG Ubuntu اشاره کرد که انتشارهای اخیر اوبونتو کم و کمتر مورد پوشش مطبوعات اصلی قرار گرفتهاند و اوبونتو ۱۴٫۰۴ را اینگونه نامید، یک «محصول ایجاد شدهای است که روی هم رفته محصولی تخصصی و سودآور است.»
Joey Sneddon of OMG Ubuntu noted that recent Ubuntu releases have received lower and lower amounts of mainstream press coverage and termed it an "established product that has, by and large, remained a niche interest".

دوشیزه بینگلیگفت: شب میکنمکه پدرم اینقدرکمکتاب از خودش باقی گذاشته. ... آقای دار سی، شما چه کتابخانه محشری در پمبرلی دار بد! آقای دار سی جواب داد: به دک نیست. البته محصول تلاش چند نسل است. و شما هم خودتان خیلی کاملترش کردهاید. مدام کتاب میخرید. من نمیفهمم چرا این روزها مردم از کتابخانه خانوادگی غفلت میکنند. غفلت؟ من مطمئنم شما از چیزهایی که آن محل قشنگ را قشنگترکند غفلت نمیکنید.
I am astonished, said Miss Bingley, that my father should have left so small a collection of books. What a delightful library you have at Pemberley, Mr. Darcy! It ought to be good, he replied, it has been the work of many generations. And then you have added so much to it yourself, you are always buying books. I cannot comprehend the neglect of a family library in such days as these. Neglect! I am sure you neglect nothing that can add to the beauties of that noble place.