محصول (صنعتی) oor Engels

محصول (صنعتی)

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

manufacture

verb noun

Soortgelyke frases

پارچه ی محصول خاورمیانه ی قرون وسطی که از پشم شتر یا بز بافته می شد
camlet

آزمون محصول بی نام
blind test

محصول سالیانه ی زمین کشاورزی (به استثنای اشجار)
emblements

محصول زوال وفساد تدریجی سلول
lysate

تایید قلمرو، روندی که طی آن مشتری پروژه محصول پروژه را میپذیرد.
scope verification

محصول دارو فروش
nostrum

(کشاورزی) محصول فرعی (که هنگام آیش دادن زمین می کارند تا زمین قوت بگیرد)
catch crop

محصول با مارک فروشنده یا فروشگاه (بجای تولیدکننده)
own-label product

چین دوم (محصول دوم) علف یا شبدر و غیره
rowen

voorbeelde

مقدار تکثیر محصول بوسیله سوبسترای موجود در واکنش که پیشرفت واکنش را محدود میکند تعیین میشود.
The amount of amplified product is determined by the available substrates in the reaction, which become limiting as the reaction progresses.

داري محصول منو خراب مي کني ؟
Are you adulterating my product?

اگه تبليغِ چندتا محصول رو بکني ميتونم واست پول جور کنم
I can get you money and make you a few products!

خانمها، ببینید چه طرح سادهای داردـ هیچ شکی ندارم محصول قرن گذشته است!
Look, ladies, at the chastity of the design'I have no doubt myself that it was turned out in the last century!

آیا قیمتی که باید برای این محصول در نظر بگیریم، عادلانه است؟
Is it right that we should be charging so much for this product?

اگه قراره يه پول قلمبه بدم ؛. ميخوام يه محصول باارزش دستم بياد
I mean, like, if I'm paying top dollar, I want a little production value.

در اواخر دهه ۱۹۰۰ آسیا، آمریکای جنوبی، استرالیا و آفریقا مهمترین بازار این محصول را در اختیار داشتند.
By the late 1900s, Asia, South America, Australia and Africa became more substantial markets.

از هر مالکی که میخواهی بپرس نمیتواند بگوید کدام محصول سودآور است و کدام نیست.
Ask any landowner; he won't be able to tell you what crop's profitable, and what's not.'

برای کاهش قیمتها و افزایش محصول تنظیمکننده، اغلب از قیمتگذاری هزینه متوسط استفاده میکند.
To reduce prices and increase output, regulators often use average cost pricing.

• در قوم اسرائیل چه کسانی از رسم خوشهچینی یا جمع آوری باقی ماندهٔ محصول فایده میبردند؟
• Who in Israel benefited from the custom of gleaning?

فاز دوم آزمایش، اثربخشی محصول را ارزیابی خواهد کرد.
The second phase of the trial will evaluate the efficacy of the product.

محصول » % # « ، همۀ مؤلفه‌ها
Product '%# ', all components

هر سال، اثرگذاری سلامت محصول شما ارزیابی میشود، و بر همان اساس پول دریافت میکنید.
Each year, the health impact from your product would be evaluated, and you would be paid on that basis.

آنها، مفروض مارکسیستی وجود معنای مسلّط واحد مشترک بین همه در مورد هر محصول فرهنگی را، نقد کردند.
They criticize the Marxist assumption of a single, dominant meaning, shared by all, for any cultural product.

عواید این ملک در سال فقط سه هزار فرانک بود و چون محصول آن منحصرا انگور بود
The whole property brought in about three thousand francs;

مقاله پژوهشی اوج و محصول نهایی فرآیند پیچیده تحقیق، تفکر انتقادی، ارزیابی منبع، سازماندهی و ترکیب است.
A research paper is the culmination and final product of an involved process of research, critical thinking, source evaluation, organization, and composition.

... محصول دوباره کاشته مي شه
We've seen it before.

تا جای این ادعا باقی بماند که از میزان پیشبینی شده محصول بیشتری ارائه شده است.
so as to allow for the usual claim that the quota had been overfulfilled.

محصول عمدهٔ آن انگور و میوههای مختلف است.
Tomato and various other vegetables and fruits are produced.

کتاب مقدس محصول عمل روحالقدس است.
The Bible is a product of holy spirit.

تمام اکراين همينه بايد امسال دوبرابر محصول توليد کنيد
All over Ukraine it's the same.

تحقیقات نشان میدهند که ما بیشتر مـحصول سـاختار طـبیعی خـود هستیم تا قربانی کلیشههای اجتماعی.
Research shows that we are more a product of our biology than the victims of social stereotypes.

گام نهایی، البته، محصول است، که می تواند مواد بسته بندی، روی میز، و یا بلوک ساختمان باشد.
The final step is, of course, the product, whether it's a packaging material, a table top, or building block.

و بدست آوردن این محصول هرسال با تییر هوا و مشکلات دیگر مواجه بود،
and though the amount varied with the season as must always be the case in a vine growing district

او گفت: «شخصی دولتمند را از املاکش محصول وافر پیدا شد.
He said: “The land of a certain rich man produced well.