(کار یا مشغولیاتی که علاوه بر کار اصلی و اغلب به منظور خوشایند انجام می شود) سرگرمی
avocation
منظور اصلی oor Engels
منظور اصلی
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
philosophy
stimulus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و منظور اصلی اش اين بود كه، "برو تورات را مطالعه كن."
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneted2019 ted2019
او مـعتقد بـود کـه منظور اصـلی تحصیلات باید آموزش فضیلت به جوانها باشد
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overMIZAN MIZAN
۱۰ در واقع منظور اصلی این آیه ثروتاندوزی به طرق ناصحیح است.
alex, follow mejw2019 jw2019
منظور اصلی پولُس رسول از بیان این که کتاب مقدّس از «الهام خداست» چه بود؟
Oh, fucking hell!jw2019 jw2019
بعد از اين هست که ميشه منظور اصلي رو فهميد
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منظور اصلي اين بود که قاتل هاي حرفه اي تربيت کنند
Guys, a little helpTEP TEP
منظور اصلی، درستی و شرافت آن موضوع است، مثل حقیقت کلام خدا.
We' re talking about fictionjw2019 jw2019
که منظور اصلی آنها بود،
I could fix it for youMIZAN MIZAN
تردید داشت که منظور اصلی سدر یک همین نباشد.
Internal diameter: mmMIZAN MIZAN
منظور اصلی برگزاری جلسات مسیحی، نصیحت کردن و نصیحت شدن، نیست.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedjw2019 jw2019
برعکس منظور اصلی تبدیل دولت به کلیسا و تبدیل کلیسا بیک کلیسای بینالمللی است.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesMIZAN MIZAN
منظور اصلی او همین بوده است.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyMIZAN MIZAN
دکتر اوربینو داثا قبل از آن که منظور اصلی خود را پیش بکشد
We' re the reason the First is hereand the reason the girls were murderedMIZAN MIZAN
خب ؛. منظور اصلي و اصلِ کارم همينه ديگه
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما برگردیم به منظور اصلی من جیکوب،
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingMIZAN MIZAN
عیسی به عنوان فرزند پسر چه توجهی از خود نشان داد، اما منظور اصلی او چه بود؟
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsjw2019 jw2019
و پول هم منظور اصلی من نبود، سونیا، وقتی که مرتکب قتل میشدم،
The ladies love this flavor!MIZAN MIZAN
او شنیده بود که آدم غریق حتی به کاه وخاشاک هم دست میاندازد وحالا منظور اصلی آنرادرک میکرد.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endMIZAN MIZAN
ب) به نظر بعضی قیر سوزنده و دودی که تا ابد برمیآید چیست، ولی منظور اصلی از آن چه میباشد؟
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedjw2019 jw2019
فکر ميکنم هدف و منظــور اصلي فيلم اينه که به ما بگه مرد و زن نميتونن با هم دوست باشن
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on #September #, the operative part of which is as followsTEP TEP
منظور اصلی گفتههایم این است که باید این سکوت را بشکنیم، و نیاز داریم مردان بیشتری این کار را انجام دهند.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!ted2019 ted2019
فناوری بسیار ساده ای دارد و راحت انجام میشود وهرکسی می تواند آن را انجام دهد-- و این همان منظور اصلی است.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupted2019 ted2019
چنین تعهدی سبب میشود که هر دوی شما به منظور اصلی این پند کتاب مقدّس عمل کنید که میگوید: «خورشید بر غیظ شما غروب نکند.»
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorjw2019 jw2019
تقریبا میتوان گفت که منظور اصلی از آن این بود که زحمتی برای همه باشد و زندگی را تا جائی که ممکن است ناخوشایند کند، تا بدان جنبهٔ تقدس دهد.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exMIZAN MIZAN
(لوقا ۲:۵۱، ۵۲؛ یوحنا ۱۹:۲۶) با این حال منظور اصلی عیسی بجا آوردن ارادهٔ خدا بود، و در مورد او این کار شامل باز کردن راه برخورداری از زندگی جاودانی برای انسانها بود.
That brings us here todayjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.