منظور داستان oor Engels
منظور داستان
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
nub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در این داستان منظور از شبح خون آشام است.
members of the sole holderWikiMatrix WikiMatrix
منظور اینه که داستان تو هیچ وقت فراموش نمیشه
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مردم به ویژه زنان مورد خطاب بودند، و داستان به منظور ارتقاء روحی گفته شد.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedWikiMatrix WikiMatrix
اینک هم مؤمنین دوآتشه شهر و ولایت دهان به دهان این قصه را نقل خواهند کرد و از خود خواهند پرسید: منظور از این داستان چه بود؟
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuMIZAN MIZAN
منظور شما از نقل این داستان چه بود؟
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.MIZAN MIZAN
منظور ما خلق يک داستان نيست ولي دوست داريم شايسته اين داستاني باشيم که از جانب خداوند الهام شده است اين داستان مال 3000 سال پيشه
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آیا منظور شما همان پاولیچف نیست که داستان عجیبی... با یک کشیش...
Why don' t you wave to him?MIZAN MIZAN
همچنین با تعریف داستان یا خاطرهای تنها به منظور سرگرم کردن شنوندگان، از هدفی که باید داشته باشید، دور میشوید.
No, Justice Strauss, you don' t understandjw2019 jw2019
به منظور وارد شدن به جزییات این موضوع، میخواهم داستان شخصی خودم را با شما در میان بگذارم.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeted2019 ted2019
منظور این است که فقط بگویم قهرمان داستان از آن رو محکوم به اعدام شد که در بازی معهود مشارکت نداشت.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearWikiMatrix WikiMatrix
و فقط به منظور ملاقات شاهزاده واسیلی در شبنشینی آناپاولونا حضور یافته به داستان وی کونت گوش میداد.
You know, no one says you have to stay hereMIZAN MIZAN
از داستان مطلعم و میدانم چگونه و به چه منظور اختراع شده است.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downMIZAN MIZAN
به منظور توصیف نقش ارزشمند روح القدُس به عنوان شاهد، من به داستان فرناندو و بیلی ادامه خواهم داد.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLDS LDS
به خوبی آشکار بود که با وجودی که داستان را نیمه تمام رها کرد منظور خاصی در سر داشت و با توجه به این امر حیرتزده شده بود.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesMIZAN MIZAN
منظور یکدیگر را تا آنجا که به قسمت اول داستان خیالی عاشقانه بورین، قبل از ظهور مادر بیچاره، ارتباط داشت کام لا درک کردند معذلک متوجه شدند
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BMIZAN MIZAN
داستان قرآن ذوالقرنین را در ساخت حائلی بزرگ به منظور محصور کردن قومهای گوگ و ماگوگ که «در زمین فساد بزرگ میکنند» وصف میکند.
You gotta get in front of those, sonWikiMatrix WikiMatrix
آیا داستان نوح را شنیدهای، همان مرد خداترسی که به منظور نجات زندگی خود و خانوادهاش از طوفان جهانی به ساختن کشتی مبادرت ورزید؟
So, Emily sent himjw2019 jw2019
چالشی که من داشتم این بود که چگونه یک داستان سیاسی با هدف و با منظور را بیان کنم چگونه شما و احساسات شما را تکان دهم، و همینطور ذهن شما را مجبور به اندیشدین کنم.
Paragraph # is amended as followsted2019 ted2019
صرف نظر از اینکه داستان درست است، پیراهنهای سفید و قرمز به منظور شناخت آرسنال آمدهاند و تیم در مدتی از زمان پوشیدهاست، بعد از دو فصل این لباسها کنار گذاشته شدند.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesWikiMatrix WikiMatrix
مثال بسیار کوتاهی از این فرمت ممکن است مانند این باشد: داستان: مرجوعی کالا به عنوان یک صاحب فروشگاه به منظور پیگیری موجودی کالا من میخواهم کالاهای بازگشتی را به موجودی کالا، اضافه کنم.
I am now giving the floor to Mr Schulz.WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.