نقل علی oor Engels

نقل علی

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

hayseed

adjective noun

hick

verb noun adjective

lout

verb noun

voorbeelde

او هیجگاه به علی دروغ نگفت و هرگز خیانت نکرد؛ و از علی نیز نقل شده که هرگز فاطمه را خشمگین نکرد و فاطمه نیز او را هیچگاه خشمگین ننمود.
No descendant of Atreus had ever done so noble an act and 'neither he nor any descendant of his would ever again be driven into evil by the irresistible power of the past.'

او هیچگاه به علی دروغ نگفت و هرگز خیانت نکرد؛ و از علی نیز نقل شده که هرگز فاطمه را خشمگین نکرد و فاطمه نیز او را هیچگاه خشمگین ننمود.
He was himself one, with no diversity in himself or his outward relations; for no movement was in him, no passion, no desire for another, once the ascent was accomplished.

محمّد بن بکیر گوید در ضمن حدیثی از زید بن علی نقل میکند: «ای فرزند بُکیر به وسیله ما خدا شناخته شد و به وسیله ما عبادت میشود ما طریق به سوی خدائیم از ماست محمّد مصطفی (صلی اللّه علیه و آله) و از ماست علی مرتضی و از ماست مهدی این امت و قیام کننده آنان.
Sa'd reported that for ishsqa', Muhammad would supplicate: "O Allah, let us be covered with thick clouds that have abundant and beneficial rain, frequently making a light rain upon us and sprinkling upon us with lightning.

بعضی از کلمات این مجموعه در ردیف کلمات قصار علی بن ابی طالب نیز نقل شده و در بعضی موارد در مفهوم معنی و حتی لفظ شبیه هم هستند.
Some of the sayings in this collection have been attributed to Imam Ali and in some cases, they are similar in meaning and wording.

(نقل از متن فارسی کتاب التفهیم بیرونی) متن عربی کتاب التفهیم برای ابوالحسن علی بن ابوالفضل خاصی نوشته شدهاست.
The Best of ABBA (Songbook).

علی پس از فعالیت در سیاست حزب دمکرات کالیفرنیا به نیویورک نقل مکان کرد و در رسانههای متعددی مطلب نوشتهاست.
After working in California Democratic Party politics, Ali moved to New York City and contributed to multiple media publications.

حدیث سلسلة الذهب، حدیثی است که از علی بن موسی الرضا به هنگام ورودش به نیشابور نقل شده و عده کثیری آن را نوشتهاند و به زبان عربی است.
However, another suggestion, has it as forming from the Mountain of Light, Monte Abraão (the Mount of Abraham), where worship of the sun was common.

از محمد بن علی باقر درباره آیه «و واعدنا موسی أربعین لیلة» نقل شدهاست: علم و تقدیر الهی این بود که سی شب باشد؛ سپس بدا حاصل شد و ده روز اضافه شد؛ پس میقات موسی (ع) چهل شب شد.
Quran emphasized the important of number 40 "And We made an appointment with Moses for thirty nights and perfected them by ten; so the term of his Lord was completed as forty nights.

تعداد زیادی از سخنان کوتاه علی، تبدیل به بخشهایی از فرهنگ عمومی اسلامی شدهاست و بهعنوان ضربالمثل و کلمات قصار در زندگی روزمره نقل میشوند.
Numerous short sayings of Ali have become part of general Islamic culture and are quoted as aphorisms and proverbs in daily life.

علی پی علاوه بر قبض برق مانند آب و برق، خدمات خود را به مناطقی همچون پرداخت جریمه حمل و نقل، هزینه اموال و هزینه های تلویزیون کابلی گسترش می دهد.
In addition to utility bills such as water and electricity, Alipay also extends their services to areas such as paying transportation fines, property fees, and cable television fees.

در چنین مواقعی تنها تسکین من این بود که در طول راهروی طبقه سوم، که برایم جای ساکت و امن و نقطه خلوتی بود، از بالا به پایین و پایین به بالا قدم بزنم و دیده روح خود را بر چشم اندازهای تابناکی که در برابرش ظاهر میشد متوجه سازم و، قطعاً این گونه چشماندازها روشن و پرشمار بودند؛ و همچنین قلب خود را سرشار از جنبش نشاط بخشی کنم که، علی رغم رنجها و غمها، هستی آن را بسط میدهد؛ و، مهمتر از همه، گوش دلم را به قصه پایان ناپذیری بسپارم که زاییده پندارم بود و دائماً آن را برای خود نقل میکردم؛ قصهای بود که ضمن آن در تمام پیشامدها، زیستنها، سوختنها و احساسها روح تازه دمیده بودم و آرزوی آنها را داشتم اما در زندگی فعلی خود از آنها محروم بودم.
Then my sole relief was to walk along the corridor of the third storey, backwards and forwards, safe in the silence and solitude of the spot, and allow my mind's eye to dwell on whatever bright visions rose before it and,certainly, they were many and glowing; to let my heart be heaved by the exultant movement, which, while it swelled it in trouble, expanded it with life; and, best of all, to open my inward ear to a tale that was never ended a tale my imagination created, and narrated continuously; quickened with all of incident, life, fire,feeling, that I desired and had not in my actual existence.

(و عدّة ما اجتمع لنا من ذلک ممّا فی کتاب البخاری و إن شارکه مسلم فی بعضه مائة و عشرة أحادیث، منها ما وافقه مسلم علی تخریجه و هو إثنان و ثلاثون حدیثاً و منها ما انفرد بتخریجه و هو ثمانیة و سبعون حدیثاً) کمال الدین محمد بن عبدالواحد از علمای مکتب حنفی مینویسد: کسانی که گمان میکنند صحیحترین احادیث، روایاتی است که بخاری و مسلم آن را نقل کرده باشند، سپس روایاتی که بخاری آن را نقل کرده، و بعد از آن روایاتی که مسلم در کتاب خود نقل کرده، و روایاتی که سند آن مطابق شرط بخاری و مسلم است در رتبه بعد قرار داشته و روایاتی که مطابق شرط یکی از بخاری و مسلم است در رتبه بعد میباشند، چنین پنداری زورگویی و باطل است و پیروی و تقلید از این گفتهها جایز نیست.
And afterwards, they conclude in the verses, Yir'ou 'Eineinu, ...We searched the matter in the books of the righteous that are found with us, former and latter, and what we were able to find : Surely the custom the land of the gazelle (i.e. the land of Israel), and all the cities of Turkey is that they do not say , except the benediction of Hashkiveinu and its concluding .