کار فصلی oor Engels

کار فصلی

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

Seasonal Work

voorbeelde

منظورم اينه که کي تو زمستون مياد به يه جزيره که کار فصلي پيدا کنه ؟
I mean, who comes to an island in winter looking for seasonal work?

تولید قهوه در کشور کار ارزان و فصلی است: مهاجران نیکاراگوئه اغلب در این بخش کار میکنند.
Coffee production in the country relies on cheap, seasonal labor: Nicaraguan immigrants are often employed on these plantations.

سپس راجعبه دیگر امور ناخوشآیند و توطئه در کار یکپارچه ساختن کلیساها فصلی گفت
Then the countess told her of more disagreements and intrigues against the work of the unification of the churches,

و پس از یافتن آن معرفت دقیق معلومات جدید خود را در زندگی روزمره به کار گیرد نه فقط در فصلی معین از سال.
He then applies this knowledge not just during a certain time of the year but in everyday life.

جورج بوش: چونکه ما کار سختي را در پيش داريم ما فصلي از اميد را به ارمغان مياريم
because we have done the hard work, we are entering a season of hope

سپس راجعبه دیگر امور ناخوش آیند و توطئه در کار یکپارچه ساختن کلیساها فصلی گفت و پس از آن با شتاب رفت. زیرا میبایست در جلسهی یک انجمن دیگر و همچنین در یک کمیتهی اسلاو نیک شرکت کند.
Then the countess told her of more disagreements and intrigues against the work of the unification of the churches, and departed in haste, as she had that day to be at the meeting of some society and also at the Slavonic committee.

به علاوه، گوگل در سال ۲۰۰۹ اعلام کرد که برای کوتاه نگه داشتن حجم چمنزارهای اطراف گوگلپلکس گلههایی از بز را در آنجا قرار دادهاست و با این کار از احتمال آتشسوزی بوتههای فصلی جلوگیری میکند.
In addition, Google announced in 2009 that it was deploying herds of goats to keep grassland around the Googleplex short, helping to prevent the threat from seasonal bush fires while also reducing the carbon footprint of mowing the extensive grounds.

تنظیمکننده معمول هوا با نسبت کارایی بالای انرژی فصلی BTU 000/100 (110 MJ) به بیش از 7KW الکتریسیته فتوولتائیک در حالیکه کار میکند نیاز دارد و این برای عملکرد شبانه خارج از شبکه کافی نیست.
A 100,000 BTU (110 MJ) high seasonal energy efficiency ratio 14 conventional air conditioner requires over 7 kW of photovoltaic electricity while it is operating, and that does not include enough for off-the-grid night-time operation.

(امثال ۲:۷) هر یک از بخشهای کتاب حاضر شامل فصلی است که به ما نشان میدهد چگونه میتوانیم توصیههای خردمندانهٔ کتاب مقدّس را به کار گیریم، اما در اینجا فقط به یک مورد میپردازیم.
(Proverbs 2:7) Each section of this study aid contains a chapter showing how we can apply the Bible’s wise counsel, but let us here consider just one example.