کار کشته کردن oor Engels

کار کشته کردن

Vertalings in die woordeboek Persies - Engels

sophisticate

adjective verb noun

Soortgelyke frases

جمع کردن سر دشمنان کشته شده (به عنوان غنیمت جنگی)، شناسایی و ارائه پیشنهاد کار (به کارمندان تاثیرگذار شرکت های رقیب)
headhunt

کشت و کار کردن
cultivate · till

voorbeelde

به انظباط در مطالعه کردن نیاز داری و این را فقط آموزگاران کار کشته میتوانند به تو بیاموزند.
You need the discipline of study, such as only skilled teachers can give you.

در تلاشی برای پنهان کردن کار اشتباه خود، پدرشان را با این فکر که یوسف توسط حیوانی وحشی کشته شده بود، فریب دادند.
In an attempt to cover up their wrongdoing, they deceived their father into thinking that Joseph had been killed by a wild animal.

یک موضوع که لازم است گفته شود این است که، پیش از رسیدن به دهانه اگو، این جبر کار در سر راهش یک لج نزار گود وحشتآور داشته است که ظاهرا میتوانسته است نعش را در آن اندازد اما ممکن بود که صبح روز بعد، مأموران گنداب رو، هنگام کار کردن در لج نزار، مرد کشته شده را آنجا بیابند، و این با حساب قاتل جور در نمیآمد،
One fact is to be noticed, that before reaching the exit grating, this convict, who had come a long distance in the sewer, must, necessarily, have encountered a frightful quagmire where it seems as though he might have left the body, but the sewermen would have found the assassinated man the very next day, while at work on the quagmire, and that did not suit the assassin's plans.

۶ و او برای خودش یک تخت بی اندازه زیبا بپا کرد؛ و او زندان های بسیاری ساخت، و هر کسی که زیر بار مالیات ها نمی رفت را به زندان می انداخت؛ و هر کسی که قادر به پرداخت مالیات ها نبود را به زندان می انداخت؛ و وا می داشت که آنها پیوسته برای تأمین خودشان کار کنند؛ و هر کسی که از کار کردن سر باز می زد او وا می داشت تا کشته شود.
6 And he did erect him an exceedingly beautiful throne; and he did build many prisons, and whoso would not be subject unto taxes he did acast into prison; and whoso was not able to pay taxes he did cast into prison; and he did cause that they should labor continually for their support; and whoso refused to labor he did cause to be put to death.

شش مترجم در دفتر انجمن برج دیدهبانی در کیگالی که چهار نفر از آنها هوتو و دو نفر توتسی بودند، تا چند هفته تحت تهدیدهای شدید به کار کردن ادامه دادند تا اینکه آن دو توتسی مجبور شدند فرار کنند، ولی با این حال در پست بازرسی کشته شدند.
The six translators at the Watch Tower Society’s office in Kigali, four of them Hutu and two Tutsi, continued working for several weeks under heavy threats, until the Tutsi had to flee, only to be killed at a checkpoint.

هدف این کتاب این است که نشان دهد که مطرح کردن رقم شش میلیون یهودی کشته شده در جنگ جهانی دوم برای جلوگیری از هر شکل ملی گرایی است که میتواند خطری برای نژاد آنگلوساکسون باشد: "هیچ کس نمیتواند روشی که یهودیها در طول تاریخ برای حفظ نژاد خود در طول سدهها به کار بردهاند و تا امروز نیز ادامه دارد را تحسین نکند.
Verrall's aim is to argue that the history of the 'six million' holocaust is used to discourage any form of nationalism and is a danger to the preservation of the Anglo-Saxon race: "No one could have anything but admiration for the way in which the Jews have sought to preserve their race through so many centuries, and continue to do so today.