کله سر oor Engels
کله سر
Vertalings in die woordeboek Persies - Engels
kolesar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تو از شوهر كله گوهت سر سخت تري
Does he come home late?TEP TEP
کله وال سر زا را همین که قطع شد به پشت کشتی میاندازند
Toilet- table It is hereMIZAN MIZAN
چون کله وال سر زا قریب به یک سوم تمام جثه او را تشکیل میدهد
The eyes are part of theMIZAN MIZAN
تو از شوهر كله گوهت سر سخت تري.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ژاکلین به اتاق خود رفت، و به جای آن که کله از سر و پالتو از تن برگیرد خاموش کنار پنجره نشست.
Where' s Bolger at?MIZAN MIZAN
قرار ملاقاتی بی عیب و نقصه که یهو مثل شعبده بازی سر و کله یه بطری شامپاین سر میز پیدا به شه.
No, nothing' s wrongMIZAN MIZAN
با این تفصیل آیا به شگفتی نمیآیید که در گزافه گوییهای استاب وی فقط ده دقیقه را برای زدن کله وال سر زا کافی میدانست.
You did a fine job, majorMIZAN MIZAN
چه بلايي سر کله اون يارو اومد ؟
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در ان ضمن کله آویخته وال سر زا با شدت در حرکت بود
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionMIZAN MIZAN
، وقتي دوباره سر کله اش پيدا شد. براي پول اومد سراغ من
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeTEP TEP
مجبوري صبح کله سحر اينقدر سر و صدا کني
I was only wondering when Harry got hereTEP TEP
چه بلايي سر کله اون يارو اومد
I could' ve destroyed it!TEP TEP
. امروز به اندازه کافي با " دورف ها " سرُ کله زدم
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والا دو تا ، اما واسه اولي ، اين قدر ژله نداريم بماليم سر کله تون
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حتي اگه از شر ِاين گروه خلاص بشيم يه گروه ديگه سر ُکله اش پيدا ميشه
Which end should we open first?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
باید به خاطر داشت که در همه این مدت کله بزرگ وال سر زا از پهلوی پکوئود آویخته بود.
The staff responsible for inspection must haveMIZAN MIZAN
و این بدین معنی است که روزنامه نگارها باید با پدیده های ساختگی سر و کله بزنند پس ما باید با عکس های قدیمی که دوباره فرستاده می شوند سر و کله بزنیم
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverted2019 ted2019
میتوانید مورد اصابت گلوله خداناباوران های کله شق و سر سخت، و یا آنهایی که کاملا باور دارند، قرار بگیرید.
Latitude N/Sted2019 ted2019
هر وقت که تو " ملاقات " مي کني سر و کله ي يه نفر ، مُرده پيدا ميشه
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جالبه كه الان سر و كله ات پيدا شده
You went ahead and bought it without even telling us?TEP TEP
کلي مُشت تو سر و کله ، هان ؟
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جشن گرفتن باعث ميشه دوباره سر و كله گرندل پيدا بشه
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationTEP TEP
آره ، دارم با یه آدم مرده سر و کله میزنم
You ruined her life completelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هر وقت جنگي اتفاق ميافته. اون سر و کله اش پيدا ميشه
I think that' s ludicrousTEP TEP
" با چی سر و کله میزنی ؟ "
Approval granted to avehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
433 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.