tuntia ''mon'' oor Grieks
tuntia ''mon''
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ρολόγι
το ρολόι
ωρολόγι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän saattaa tuntea monien raskaiden vastuitten painon.
Δεν υπάρχει τρόπος; Δεν το πιστεύωjw2019 jw2019
Euroopan parlamentti tuntee monia muita paremmin ne ongelmat, joita menettelysäännöt avioliittokiistoissa aiheuttavat yksityisille EU: n kansalaisille.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωEuroparl8 Europarl8
Yhteyttä voi tuntea monien kanssa.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidat tuntea monia ihmisiä.
Αυτό τα εξηγεί όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatat silti tuntea monia miehiä, jotka ovat päättäneet ottaa avioeron.
Τρία μηνύματαjw2019 jw2019
Toivottavasti tulet kokemaan tämän tunteen monta kertaa.
Οι φιάλες δειγματοληψίας πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatat tuntea monia sellaisia ihmisiä paikkakunnaltasi.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόjw2019 jw2019
Millaisia tunteita monilla Jumalan uskollisilla palvelijoilla on?
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώjw2019 jw2019
Ihmiset ovat ilmaisseet uskonnollisia tunteita monin eri tavoin kääntyessään Jumalan tai jumaliensa puoleen saadakseen siunauksia ja lohtua.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηjw2019 jw2019
Et taida tuntea montakaan hänen tapaistaan.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tuntee monia.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GUE/NGL-ryhmän puolesta. - (FI) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, tämä parlamentti tuntee monia erilaisia solidaarisuuden lajeja.
Tο εισιτήριό σαςEuroparl8 Europarl8
Tällaiset ihmiset ovat voineet käyttää vuosia opiskeluun, ja he voivat tuntea monia asioita läpikotaisin.
Τύπος του οχήματοςjw2019 jw2019
SEURAKUNNASTA EROTTAMINEN – pelkkä ajatuskin herättää ristiriitaisia tunteita monissa uskonnollisissa ihmisissä.
Δεν υφίσταταιjw2019 jw2019
Sinun pitäisi tuntea monia tärkeitä ihmisiä, mutta minun pitää...
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#-C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten jo totesin, hän varmasti tuntee monia ihmisiä.
Όλα είναι καθαράEuroparl8 Europarl8
Et taida tuntea monia.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän oli luultavasti Korintin kristillisen seurakunnan jäsen, ja hän on saattanut tuntea monia Rooman kristittyjä.
Με τις νέες μας οικογένειεςjw2019 jw2019
’Vietettyämme pari tuntia monissa elokuvissa olemme halukkaita, joskus iloisia rikoskumppaneita.’
Φαντάζομαι ότι δεν προσπάθησες καν να τη βάλεις στο κόλποjw2019 jw2019
Mitch tuntee monia San Franciscosta, vaikka useimmat ovat roistoja
Με την τοποθέτηση, ελπίζωopensubtitles2 opensubtitles2
Minun täytyy teeskennellä tunteitani monia kohtaan.
Αυτός είναι μπάτλερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme saaneet tästä asiasta aikaan sopimusta, vaikka otimmekin neuvottelujen viimeisinä kuukausina ja tunteina monia myönteisiä edistysaskeleita kloonausta koskevassa asiassa.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηEuroparl8 Europarl8
(NL) Arvoisa puhemies, Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä tuntee monien parlamentin ryhmien tavoin myötätuntoa Taiwanin väestöä kohtaan, ja olemme tyytyväisiä komission tapaan reagoida.
Προκαλούν επιβάρυνση στην οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή.Europarl8 Europarl8
Otaksuttavasti lapsella on tähän mennessä ollut käsillä runsaasti opetusaineistoa, hänelle on luettu paljon, hänellä on omia kuvakirjoja ja hän tuntee monia lastenloruja.
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!jw2019 jw2019
Jonkun luonnollinen taipumus voi saada hänet kiinnostumaan toisista niin paljon, että hän haluaa tuntea monia yksityiskohtia heistä ja siitä, mitä he ovat tehneet.
Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεωνjw2019 jw2019
690 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.