Äitienpäivä oor Engels

Äitienpäivä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mother's Day

[ Mother’s Day ]

naamwoord

Muutama vuosi sitten äitienpäivänä annoin äitipuolelleni lahjaksi medaljongin.
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.

äitienpäivä

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mother's Day

[ Mother’s Day ]

naamwoord

a day in honor of mothers

Muutama vuosi sitten äitienpäivänä annoin äitipuolelleni lahjaksi medaljongin.
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.

mother's day

Muutama vuosi sitten äitienpäivänä annoin äitipuolelleni lahjaksi medaljongin.
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.

Soortgelyke frases

Ihanaa äitienpäivää parhaalle äidille!
Beautiful Mother's Day the most super women in my heart now and forever. Love always [ your name ].

voorbeelde

" Hyvää äitienpäivää. "
" Happy Mother's Day.'

viimeiset neljä vuotta olen suureksi epäonnekseni joutunut viettämään äitienpäivän poissa luotasi.
“For the last four years I have had the great misfortune of spending Mother’s Day away from you.

Jos olet huolissasi äitienpäivä - lahjastasi, niin se on työn alla.
If you're worried about your Mother's Day present, it's in the works.

Muistuttihan Clara äitienpäivästä?
I hope Clara reminded you tomorrow's Mother's Day.

Tällaisia erityisiä oikeuksia olivat yli 59-vuotiaiden tai tietyissä työtehtävissä, kuten konekirjoitustehtävissä olevien tai tietokoneella työskentelevien naisten työajan lyhentäminen, eläkeiän varhentaminen, loma lapsen adoptoimista varten, loma lapsen sairauden vuoksi, vapaapäivä koulun lukukauden ensimmäisenä päivänä, joitakin vapaatunteja äitienpäivänä, rahasuoritukset äitien auttamiseksi hoitopaikan tai lapsenvahdin kustantamiseksi, äitiysloman pidentäminen, ylimääräisten vuosilomapäivien myöntäminen jokaista lasta kohden ja ylimääräisten eläkepisteiden myöntäminen toisen ja sitä seuraavien lasten osalta.(
Such special rights included the reduction of working time for women over 59 years of age or engaged in certain occupations such as typing and computer operating, the advancement of retiring age, time off for the adoption of a child, leave for sick children, a day off on the first day of the school term, some hours off on Mothers' Day, payments to help mothers meet the cost of nurseries or childminders, the extension of maternity leave, the granting of additional days of annual leave in respect of each child, and the granting of extra points for pension rights in respect of the second and subsequent children.

”Suunnittelimme pitää seurakunnalle ’piknikin’ äitienpäivänä. Kokoontumisemme Monsanton metsään olisi sellaisena pyhäpäivänä helposti selitettävissä.
“We planned a ‘picnic’ for the congregation on a holiday, Mother’s Day, since this would be a fine occasion to justify a gathering in the Monsanto woods.

Ja ajatella että teit tämän äitienpäivänä.
And to think you'd do this on Mother's Day.

Tai hyvää äitienpäivä viikkoa.
Well, happy week leading up to Mother's Day.

On äitienpäivä, ei marttyyripäivä.
It happens to be Mother's Day, not Martyr's Day.

”Tämä äitienpäivä on aivan erityinen, sillä ajattelen juuri, että olen ollut sinulle ’äiti’ 21 vuoden ajan, ja mikä etuoikeus se onkaan ollut.
“This Mother’s Day is extra special because I am thinking now that I have been ‘Mother’ to you for 21 years, and what a privilege it has been.

Toivon, että seuraavana vuonna voin olla kanssasi osoittaakseni sinulle, miten hyvän äitienpäivän olen suunnitellut sinulle kuluneiden neljän vuoden aikana.
“I hope that next year finds me with you to show you the good time I have been planning to show you on Mother’s Day for the past four years.

Soitetaan ehkä äidille äitienpäivänä.
Call your mother on Mother's Day.

Hyvää äitienpäivää, Sheila.
Happy Mother's Day, Sheila.

Mikä on äitienpäivän alkuperä?
What is the origin of the practice of setting aside a day to honor mothers?

Onnittelut äitienpäivän johdosta, mummu.
Happy Mother's Day, Mom.

Pilasimme hänen äitienpäivänsä.
Well, we did kind of ruin her Mother's Day.

Ilmeisesti äitienpäivä ei tule ilman Raymondia.
Evidently, it's simply not Mother's Day without Raymond.

Miten aioit juhlia äitienpäivää?
How do you plan to celebrate Mother's Day?

Hänen äitinsä eilen äitienpäivänä antamat kommentit liikuttivat minua. Hän kannusti katolilaisia, etteivät nämä jättäisi liittymästä Pohjois-Irlannin poliisivoimiin aikana, jolloin me tavoittelemme, kuten hän sanoi, neutraaleja poliisivoimia maamme etujen vuoksi.
I was very touched by the comments of his mother yesterday on Mothers' Day, when she urged Catholics not to be deterred from joining the Police Service of Northern Ireland at a time when we are striving, as she said, for a neutral police force for the good of our country.

Hyvää äitienpäivää!
Happy Mother's Day!

Se oli kirje, jonka kirjoitin äidilleni, jotta hän avaisi ja lukisi sen äitienpäivänä vuonna 1945.
It was a letter I wrote to my mother for her to open and read on Mother’s Day 1945.

Oletko surullinen, koska huomenna on äitienpäivä?
Are you... sad because tomorrow is Mother's Day?

Tässä laatikossa on salainen aseeni huomiseen äitienpäivän juoksuun.
In this box, my secret weapon for the Mother's Day 5k tomorrow.

Varo vähän.Nyt on äitienpäivä
Mmm, gently, baby, it' s Mother' s Day

" Hyvää äitienpäivää!Kuuntelet radiokanava Voicea
Happy Mother' s Day, you' re listening to Voice