äänen eteneminen oor Engels

äänen eteneminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sound propagation

The travelling of acoustic waves in the atmosphere with a speed independent of their amplitude. The speed only depends on the acoustic medium and is proportional to the square root of the absolute temperature for any given medium.(Source: RRDA / PARCOR)

Soortgelyke frases

äänen läpäisy t. eteneminen
sound transmission

voorbeelde

Kokonaisäänitaso aleni ja äänen eteneminen väheni merkittävästi.
The overall sound level dropped and sound propagation was reduced significantly.

Avoimissa tiloissa äänen eteneminen on rajoitettava mahdollisimman lähelle sen lähdettä.
In an open-plan space, sound needs to be contained as close to the source as possible.

Häiritsevän äänen eteneminen voidaan katkaista sijoittamalla akustiikkamateriaali äänen heijastumiskohtaan.
The propagation of disturbing sound can be interrupted by placing the acoustic material at the sound reflection point.

Ääneneristys perustuu rakennuselementin tai rakenteen kokonaisvaltaiseen kykyyn estää äänen eteneminen lävitseen.
Sound insulation relates to the overall ability of a building element or building structure to reduce the sound transmission through it.

Heti kun koin, että olin valmis etenemään urallani haastavampiin työtehtäviin, onnistui oma eteneminen kertomalla toiveeni ääneen esimiehelleni.
The instant I felt that I was ready to move forward in my career to a more challenging position, all that was required was to pass my wishes forward to my supervisor.

Bosnia ja Hertsegovinan osalta komissio tuli siihen tulokseen, että maan eteneminen Euroopan yhdentymisprosessissa on pysähtynyt, koska se ei ole lunastanut kahta keskeistä sitoumusta: Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen asiassa Sejdić-Finci antaman tuomion 7 täytäntöönpano ja tehokkaan ja tuloksellisen koordinointimekanismin käyttöönotto, jotta maa voisi puhua yhdellä äänellä ja toimia aidossa vuorovaikutuksessa EU:n kanssa.
As regards Bosnia and Herzegovina (BiH), the Commission came to the conclusion that the country is at a standstill in the European integration process, namely because it had not delivered on two key commitments: the implementation of the European Court of Human Rights judgement on the "Sejdić-Finci case") 7 and the establishment of an efficient and effective coordination mechanism in order to enable the country to speak with one voice and to interact properly with the EU.