äänihuulet oor Engels

äänihuulet

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

vocal cords

naamwoord

folds of tissue

Kylmä ilma vaikuttaa äänihuuliin, ja se aiheuttaa tukahtumisen.
Frosty fall air hits his vocal cords, they spasm shut, choke him out.

inferior vocal cord

naamwoord

inferior vocal fold

naamwoord

true vocal cord · true vocal fold · vocal folds

Äänihuulet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Vocal folds

vocal folds

composed of twin infoldings of mucous membrane stretched horizontally, from back to front, across the larynx. They vibrate, modulating the flow of air being expelled from the lungs during phonation

Soortgelyke frases

äänihuuli
plica vocalis · vocal band · vocal cord · vocal fold

voorbeelde

Äänihuulet
Vocal cords

Oli selvinnyt, että D.O.C:n äänihuulet eivät ole peruuttamattomasti vahingoittuneet ja että hänen äänensä voitaisiin palauttaa 70-prosenttisesti kirurgisesti.
It was found that The D.O.C.'s vocal cords are not irreparably severed or crushed, and that his voice could still be surgically restored by up to 70%.

En näe äänihuulia.
I can't see the cords.

Ei tulehdusta eikä halvausta. Äänihuulet ok.
We've ruled out infection, vocal cord damage, and stroke.

”Kun – – [äänihuulet] värähtelevät liikaa, ne voivat osua toisiinsa, mikä aiheuttaa pehmeitä, turvonneita nystyröitä, joista kehittyy känsämäisiä polyyppejä”, kerrotaan Natal Witness -lehdessä.
“When [vocal cords] vibrate too much, they can smack against each other, leading to soft and swollen spots that develop into callous-like nodules,” reports the Natal Witness.

Äänihuulten terveyden säilyttämiseksi äänispesialistit antavat tietokoneenkäyttäjille sen neuvon, että nämä vähentäisivät työskentelyaikaansa tällaisten tietokoneitten parissa, pitäisivät usein taukoja, joisivat paljon vettä sekä karttaisivat alkoholia, kofeiinia ja lääkkeitä, jotka voivat kuivattaa äänihuulia.
To keep vocal cords healthy, voice specialists recommend that users limit the time they spend on such computers, take frequent breaks, drink lots of water, and avoid alcohol, caffeine, and medications that can dry the vocal cords.

Ajatelkaa se keinotekoisten äänihuulien luomisena
Think of it as creating artificial vocal cords

Kylmä ilma vaikuttaa äänihuuliin, ja se aiheuttaa tukahtumisen.
Frosty fall air hits his vocal cords, they spasm shut, choke him out.

Äänihuulet kasvavat vain vähän, kun taas rintakehä ja pallea kasvavat normaalisti.
The vocal cords grow only a little, whereas the chest and diaphragm grow normally.

Hän valkaisi äänihuulet ennen niiden soittamista.
He took the time to whiten the vocal chords before playing them.

Se vei Margaretin äänihuulet vuonna 1999 tehden hänestä mykän.
It took Margaret's vocal cords in 1999, leaving her mute.

He kurlaavat aina ennen esitystä. Se rauhoittaa äänihuulia.
They do that before every show to soothe the vocal chords.

Suu aukeaa, äänihuulet sirkuttavat.
Mouth open, vocal chords a-twitter.

On mielenkiintoista, että poistaessasi hiilidioksidin keuhkoistasi uloshengityksen yhteydessä voit saada myös äänihuulesi värisemään ja muodostaa näin puhetta varten tarvittavan äänen.
Interestingly, as you rid your lungs of carbon dioxide by exhaling, you can also make your vocal cords vibrate, thereby creating the sound necessary for speech.

Äänirasiasi sisässä on kaksi pientä lihaspoimua, joita nimitetään äänihuuliksi.
Inside your voice box are two tiny folds of muscles called vocal cords.

Puhe- ja kuulotieteiden apulaisprofessori Julie Barkmeierin mukaan nämä häiriöt johtuvat usein polyypeistä tai tulehduspesäkkeistä, joita syntyy äänihuuliin, kun ääntä kohdellaan kaltoin.
According to Julie Barkmeier, an assistant professor of speech and hearing sciences, such disorders are often the result of nodules, polyps, or irritations that develop on the vocal cords when a voice is misused.

Siinä voi kuulla Kurtin äänihuulet.
You could hear Kurt's vocal cords.

Norsun äänihuulet ovat niin suuret, että niistä lähtevien äänien perustaajuus on 20 jaksoa sekunnissa tai vähemmän – paljon ihmisen kuuloalueen alapuolella.
An elephant’s vocal cords are so huge that the basic frequency of the sounds they produce is 20 cycles per second or less—well below the range of human hearing.

Ruumiinavaukset näyttävät ettei ole äänihuulia.
Dissections show no vocal chords.

Rachel varmaan treenaa juuri biisejään - yhä uudestaan kunnes äänihuulet ovat verillä.
Rachel is probably practicing her songs right now, over and over again, until her vocal chords bleed.

Äänihuulet voivat muuttaa kireyttään erilaisten äänenkorkeuksien aikaansaamiseksi.
The cords can adjust for variations in pitch.

Pahoittelen, - mutta tutkimusten mukaan napanuora on myös äänihuuli.
I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord.

Turvotus on laajennut äänihuuliin.
And the swelling of it has spread to the vocal cords.

Vaikka Eevan harhaanjohtamiseen Eedenin puutarhassa käytettiinkin puhetta, mikään ei anna ymmärtää, että kirjaimellisella käärmeellä olisi ollut äänihuulet.
Although speech was used to misguide Eve in the garden of Eden, there is nothing to suggest that the literal serpent had vocal cords.