äärellinen oor Engels

äärellinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

finite

adjektief

having an end or limit

Naksahdusten välinen aika on äärellinen, eikä sitä voi jakaa.
It's a finite amount of time which cannot be further subdivided.

Soortgelyke frases

deterministinen äärellinen automaatti
deterministic finite-state automaton · deterministic finite-state machine

lokaalisti äärellinen
locally finite

äärellinen transduktori
FST · finite state transducer

äärellinen kunta
finite field

Äärellinen automaatti
finite-state machine

Äärellinen ryhmä
finite group

äärellinen automaatti
FSM · finite state machine

Äärellinen topologinen avaruus
finite topological space

Äärellinen joukko
finite set

voorbeelde

Äärelliseksi laajennukseksi sanotaan laajennusta, jonka aste on äärellinen.
A finite extension is an extension that has a finite degree.

Pinomuistin lisäksi automaatilla on käytössä tavallinen” äärellinen tilamuisti, kuten ” Λ-NFA:lla.
In addition to the pushdown memory, the automata also have the ”usual” kind of finite memory, used as for Λ-NFA.

Se on todellisuudessa heidän koko elämänsä ja ajattelunsa keskipiste, ei äärellinen, rajallinen olemassaolo vaan ikuisuus.
In fact, their whole life and thinking revolve around, not a finite, limited existence, but around eternity.

Shakissa on äärellinen määrä siirtoja.
The rules of chess allow only a finite number of moves.

Koska kaikkeuden ikä on äärellinen ja valokin etenee vain äärellisellä nopeudella, menneisyydessä on saattanut olla tapahtumia, joilla ei ole ollut riittävästi aikaa matkata havaittavaksi.
Since the universe has a finite age, and light travels at a finite speed, there may be events in the past whose light has not had time to reach us.

Äärellinen automaatti voidaan graafisesti esittää ns. tiladiagrammina.
Any finite automaton can be represented graphically as a so-called state diagram.

Modulin M kompositiojono on äärellinen nouseva M:n filtraatio alimoduleilla siten että perättäiset tekijämodulit ovat yksinkertaisia ja tarjoaa keinon korvata M:n hajotelma suoriin summiin yksinkertaisimmilla rakenteilla.
A composition series of a module M is a finite increasing filtration of M by submodules such that the successive quotients are simple and serves as a replacement of the direct sum decomposition of M into its simple constituents.

Jokin näennäisen älyllinen kriisi tulee aina häämöttämään horisontissa, niin kauan kuin vaaditaan uskoa ja mielemme on äärellinen, mutta samalla tavalla tulee aina olemaan varmoja ja vakaita palautuksen oppeja, joista voimme pitää kiinni. Ne muodostavat kallioperustuksen, jonka varaan todistuksemme voidaan rakentaa.
There will always be some seemingly intellectual crisis looming on the horizon as long as faith is required and our minds are finite, but likewise there will always be the sure and solid doctrines of the Restoration to cling to, which will provide the rock foundation upon which our testimonies may be built.

Koska torvella on äärellinen tilavuus, mutta ääretön pinta-ala, näyttäisi siltä, että se voitaisiin täyttää äärellisellä määrällä maalia, mutta sama määrä maalia ei riittäisi peittämään sen sisäpintaa, mikä vaikuttaa paradoksilta.
Since the horn has finite volume but infinite surface area, there is an apparent paradox that the horn could be filled with a finite quantity of paint and yet that paint would not be sufficient to coat its inner surface.

Naksahdusten välinen aika on äärellinen, eikä sitä voi jakaa.
It's a finite amount of time which cannot be further subdivided.

(Lagrangen lause) Jos G = (A, ⊙, 1) on äärellinen ryhmä ja H = (B, ⊙, 1) sen aliryhmä, niin |B| jakaa |A|:n.
(Lagrange’s theorem) If G = (A, ⊙, 1) is a finite group and H = (B, ⊙, 1) is its subgroup then |B| divides |A|.

Ei mitään, mitä äärellinen mieli saattoi keksiä.
Nothing that any finite mind could discover.

Usein A:ssa on vain yksi sana tai se on äärellinen tai ainakin säännöllinen.
Usually this A contains only one word, or it is finite or at least regular.

Minimaalinen äärellinen automaatti voidaan löytää tutkimalla kielen L rakennetta.
Such a minimal automaton can be found by studying the structure of the language L.

Ryhmäteoriasa ryhmän G kahta aliryhmää Γ1 ja Γ2 sanotaan yhteismitallisiksi, jos niiden leikkauksella on äärellinen indeksi sekä Γ1:ssä että Γ2:ssa.
In group theory, two subgroups Γ1 and Γ2 of a group G are said to be commensurable if the intersection Γ1 ∩ Γ2 is of finite index in both Γ1 and Γ2.

Jos oletamme olennon, jonka aistit ovat niin tarkat, että se voi tarkkailla jokaisen molekyylin liikettä, sellainen olento, joka on oleellisesti äärellinen kuten mekin, voisi tehdä sen, mikä meille on mahdotonta.
His description of the experiment is as follows: ... if we conceive of a being whose faculties are so sharpened that he can follow every molecule in its course, such a being, whose attributes are as essentially finite as our own, would be able to do what is impossible to us.

Kaikkien näiden ongelmien johdosta yhä useammat tajuavat, että maapallo on äärellinen avaruuslaiva ja että he ovat sillä vain hetken matkustajina.
As a result of all these problems, more and more people are realizing that the earth is a limited spaceship and they are the temporary passengers on it.

Sallitut vaihtoehdot on kuitenkin määriteltävä ja niitä on yleensä äärellinen määrä.
The allowed alternatives must however be clearly defined and (usually) finite in number.

Jos kolmas keskeinen momentti E((X1 - μ)3) on olemassa ja se on äärellinen, mainittu suppeneminen on tasaista ja suppenemisvauhti on vähintään luokkaa 1/n1/2 (katso Berryn-Esseenin lause).
If the third central moment E((X1 − μ)3) exists and is finite, then the speed of convergence is at least on the order of 1/√n (see Berry–Esseen theorem).

Insidenssigeometriaa käsitellään useimmiten siten, että Fanon taso (PG(2, 2) on pienin äärellinen projektiivinen taso.
In incidence geometry, most authors give a treatment that embraces the Fano plane PG(2, 2) as the minimal finite projective plane.

Areios väitti, että ’Jumalan Poika on luomus, tehty tyhjästä; että oli aika, jolloin häntä ei ollut olemassa; että hän kykeni omasta vapaasta tahdostaan valitsemaan oikean tai väärän’, ja ’jotta hän olisi oikeimmassa merkityksessä poika, hänen on täytynyt tulla Isän jälkeen, minkä vuoksi oli ilmeisesti aika, jolloin häntä ei ollut, ja siksi hän oli äärellinen olento’.
Arius maintained that ‘the Son of God was a creature, made from nothing; that there was a time when he had no existence; that he was capable of his own free will of right and wrong,’ and that, ‘were he in the truest sense a son, he must have come after the Father, therefore the time obviously was when he was not, and hence he was a finite being.’

Mikäli oletetaan, että maailmankaikkeus on äärellinen, eristetty systeemi, sen kokonaisentropia on jatkuvassa kasvussa.
In contrast, the universe may be considered an isolated system, so that its total entropy is constantly increasing.

Mahdollisia populaatiotapauksia on äärellinen määrä, sanotaan tapaukset T1 , . . . , Tk .
There are a finite number of possible population cases, say the cases T1 , . . . , Tk .

(Missä tahansa useampiulotteisessa avaruudessa on niin ikään vain äärellinen määrä tällaisia kristallografisia ryhmiä, mutta niiden lukumäärä kasvaa nopeasti; esimerkiksi kolmessa ulottuvuudessa on 320 ja neljässä ulottuvuudessa 4783 ryhmää.)
(Each higher dimension also has only a finite number of such crystallographic groups, but the number grows rapidly; for example, 3D has 230 groups and 4D has 4783.)

Todistuksessa esiintyvä D on esimerkki kielestä, jolla on selvästi äärellinen määritelmä, mutta joka silti ei ole CE.
The language D in the proof is an example of a language with a definitely finite description, and yet not CE.