Älä opeta isääsi kusemaan
don't teach your grandmother to suck eggs · teach grandma how to suck eggs
älä oor Engels
älä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
come off it
en
expression of disbelief
Reitti on kapea, älä poikkea siltä.
The tracks are narrow, don't come off it.
don't
[ don’t ]
Ole kiltti, älä lähde. Älä jätä minua tänne yksin.
Please don't go. Don't leave me alone here.
do not
Kuuntele tarkkaavaisesti, ja älä keskeytä.
Listen closely and do not interrupt.
you don't say, (oh) really?
tell me about it! I know, right?
( the speaker astonished) really?
don't!, stop!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja kun menet johonkin, älä pyydä ketään kyyditsemään sinua vaan kulje omin neuvoin.”
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherjw2019 jw2019
Älä ole niin varma
That' s what myopensubtitles2 opensubtitles2
Älä vahingoita kasvojani, hyvä herra.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna meidän jättäytyä Jehovan käsiin,+ sillä hänen armonsa on suuri. + Älä anna minun joutua ihmisten käsiin.”
They built the railroad from here to Timbuktujw2019 jw2019
Älä murehdi.
Even their encryptions have encryptions. yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisesta
Who Coughed?EMEA0.3 EMEA0.3
Älä tyydy vain toistamaan ja kertaamaan tapahtumia, vaan tarkastele sen sijaan siihen liittyviä periaatteita, miten ne soveltuvat ja miksi ne ovat niin tärkeitä pysyvälle onnellisuudelle.
Toggle Autojw2019 jw2019
Raamattu varoittaa: ”Vaikka hän [petollinen ihminen] tekee äänensä suopeaksi, älä usko häntä.” (Sananlaskut 26:24, 25.)
Somebody is knocking at the door.jw2019 jw2019
Usko tai älä, Krueger on palannut.
I gave this up years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israelilaisia käskettiin: ”Älä liiku panettelijana kansasi keskellä.” (3.
One can only come to the conclusion that there is nonejw2019 jw2019
Älä käytä ABILIFY-valmistetta, jos olet allerginen (yliherkkä) aripipratsolille tai ABILIFY-valmisteen jollekin muulle aineelle
The car is all wreckedEMEA0.3 EMEA0.3
Älä jauha minulle uskonnollista roskaa.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä koske minuun, sanoin että vihaan sitä, en ole tulossa!
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcel, älä viitsi.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta älä osu lamppuun!
We have to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä viitsi.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä imuroi nyt.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää puhuko minulle, Mabel, älä puhu mitään, Jasper, antakaa minun mennä rauhassa, kuten mies.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Älä raavi.
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOA
granulometryEMEA0.3 EMEA0.3
Älä mene takaisin sinne alas.
You' re all ganging up on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä viitsi, elämä ei ole reilua.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä enää puhu näille tytöille, Dolan.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä laske sen varaan.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrätkö? Älä pilaa sitä kunniaa.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.