ällös oor Engels

ällös

[ˈælːøs] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

(archaic, poetic) The second-person singular optative present form of the negation verb, partially synonymous with älä , but it is more polite and subtle.
The second-person singular optative present form of the negation verb, partially synonymous with älä, but it is more polite and subtle.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Ällös kulkeko Sodoman tietä, sillä
Walk you not the path of Sodom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ällös muuten henttumaisna liehi noin mun eessäin, kuku kunniaani orjaillen, ikäänkuin oisin itämainen ruhtinas.
O Fate, from the beginning how wretched [and unhappy] didst thou form me, [if ever other man was formed!]Literature Literature
Tipi, ällös tupakoi.
Pudgie, don't smoke.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ällös pue naapuria yllesi. "
" thou shalt not wear thy neighbor. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robotit eivät sano " ällös "
Robots don' t say " ye. "Relax, mammalopensubtitles2 opensubtitles2
Tipi, ällös tupakoi
Pudgie, don' t smokeopensubtitles2 opensubtitles2
Ällös huoli.
Oh, don't worry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ällös sä herää, kun tästä tuun
♪ While I climb over Please don't wake up l'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ällös pelkää, nuoruus en vie sinua.
Be not afraid, good youth. I will not have you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ällös enää meiltä nimeäsi salaa, sitä, minkä isäsi ja äitisi sinulle kerran antoivat.
Dishonour not your mothers; now attest That those whom you call’d fathers did beget you.Literature Literature
Ällös pelkää.
Fear not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P.S. lukiessani kirjeesi uudelleen minä hiukkasen lepyn, mutta ällös luule että minä uskon makeita sanojasi.
On reading your letter over again I am slightly mollified, but dinna think I believe a' your saft words.Literature Literature
Ällös pamppaile, sydämeni.
Be still my beating heart.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallenberg) Laps' Sunmen ällös Vaihda pnisSun maatas ihanaa
Child of Finland, thou shalt never Abandon the greatest country of allopensubtitles2 opensubtitles2
Lyökäme kättä; suo, isä, — ällös sie syleystämme väistykö poijes!""
Give thine hand to clasp, O my father, give it, and withdraw not from our embrace.’Literature Literature
Vihannoipi jälleen metsä, jälleen päivä palajaa; ällös etsi, äiti, et sä armahintas jälleen saa!
Beechen buds again are swelling, Sunshine warms again the shore; Ah, fond mother, cease your searching!Literature Literature
Ällös pelkää enää, sillä Unibet on täällä ja opastaa sinut läpi kaikkien kasinoon liittyvien asioiden muuttaen sinut punssia naukkailevaksi kasinopeluriksi.
Fret no more as Unibet is here to guide you through all the things casino-related to turn you into a punch-snapping casino buff.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.