-fobia oor Engels

-fobia

Suffix

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

-phobia

Suffix

used to form nouns concerned with limiting a specific thing

Soortgelyke frases

fobia
phobia · phobic disorder · phobic neurosis

Fob James
Fob James

yksinkertainen fobia
simple phobia

fob-hinta
free-on-board price

sosiaalinen fobia
social phobia

voorbeelde

Jos tulohinta lasketaan tuotteiden fob-hinnan alkuperämaassa perusteella, tulliarvo lasketaan kyseiseen hintaan tapahtuvan asianomaisen myynnin perusteella.
Where the entry price is calculated on the basis of the fob price of the products in the country of origin, the customs value shall be calculated on the basis of the relevant sale at that price.

Tavaroiden (fob) ja palvelujen tuonti
Imports of goods (fob) and services

Ei se, että sinulla on fobia - vaan se, että ymmärrät - etten käyttänyt mitään varoittavia koodisanoja.
Well, not good that you have a phobia, but good that you understand that not a word I said was coded to alert Abby.

Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun tekijän tai asianomaisen fob-noteerauksen laskemiseksi sovelletaan seuraavia palkkioita ja vähennyksiä:
With a view to calculating the component referred to in point (b) of paragraph 1 or the relevant fob quotation, the following premiums and discounts apply:

Pyynnön esittäjä myös asetti kyseenalaiseksi menetelmän, jossa FOB-pohjalta tehdyille toimille laskettiin CIF-arvo.
The applicant further contested the method of calculating the cif value of those transactions which have been made on FOB basis.

Fob-hinta on hinta, jonka yritykset ovat tosiasiallisesti maksaneet tai jonka ne odottavat joutuvansa maksamaan alennukset vähennettyinä.
The fob price is that price actually paid by the undertakings, or that which they expect to pay, after deduction of rebates.

Vaihtoehtoinen toimitusvaihe: toimitettu vapaasti laivaussatamaan - FOB ahdattuna
Alternative delivery stage: free at port of shipment - fob stowed

Komissio totesi, että FOB-vertailuhinnan Incoterms-toimitusehdot ja vientiä harjoittavien tuottajien tekemien kotimaisten ostojen Incoterms-toimitusehdot olivat vertailukelpoisia.
The Commission found that the FOB incoterm of the benchmark price and the incoterms of domestic purchase transactions made by the exporting producers were comparable.

Komissio vertasi indonesialaisten vientiä harjoittavien tuottajien ostohintaa nikkelipitoisuudeltaan 1,8-prosenttisen nikkelimalmin FOB-hintaan Filippiineillä (95).
In this respect, the Commission compared the purchase price of the Indonesian exporting producers to the FOB price of nickel ore with a nickel content of 1,8 % in the Philippines (95).

Fob- ja cif-hinnat
Fob and cif price

Tietokoneet toimitettiin tämän jälkeen myyntiä varten yhteisöön toimitusehdoin vapaasti aluksessa (FOB) Taiwan.
The computers were then delivered free-on-board (fob) Taiwan for sale in the Community.

- josta vähennetään keskimääräiset kuljetuskustannukset ja fob-kustannukset.
- less the average cost of transport and delivery fob.

Tukikelpoinen viejä voi hakea palautuksia, jotka lasketaan prosenttiosuutena järjestelmän mukaisesti vietyjen tuotteiden FOB-arvosta.
An eligible exporter can apply for drawback amount which is calculated as a percentage of the FOB value of products exported under this scheme.

Jos tuotteet toimitetaan fob ahdattuna, toimittaja vastaa kaikista myöhemmistä ahtaustoimista ja irtotavaratoimituksissa kuormaustoimista.
In the case of delivery FOB stowed, the supplier shall be responsible for all subsequent stowage and, in the case of bulk delivery, trimming operations.

- kaiken tuonnin keskimääräinen tonnihinta (t = t) vuosineljännestä kohti laskettuna fob-hinnoista, rahdeista ja cif-hinnasta vapaasti rajalla.
- the average quarterly price of all imports per tonne (t = t), calculated on the basis of the price fob, freight and the (cif) free-at-frontier price.

(27) Komissio tutki lisäksi normaaliarvon ja fob-tasoisen vientihinnan vertailun asianmukaisuuden.
(27) The Commission further investigated the appropriateness of the comparison of the normal value and export price on a fob-basis.

kiinteän määrän, joka vastaa merikuljetuskustannuksia kohdasta fob kohtaan cif-ruumassa yhteisön eurooppalaisessa satamassa vakuutettuna
a flat-rate amount representing the shipping costs from FOB to cif ship

Tavaroiden (fob) ja palvelujen tuonti, maantieteellinen jaottelu
Imports of goods (fob) and services, geographical breakdown

Sellainen fobia, joka on syntynyt jostakin erikoisesta elämyksestä, on helpommin tunnistettavissa.
A phobia that originates in a specific experience is more easily identified.

Rivillä 20 ei tarvitse ilmoittaa fob- ja cif-hintojen vaihtelua.
It will not be necessary to indicate fob and cif price variations in the case of line 20.

Jonkinlainen fobia.
It's sort of a phobia.

Tämän tuloksena taso oli tarkastelun kohteena olevan tuotteen osalta tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana 1,5 prosenttia vientituotteiden FOB-arvosta.
As a result, for the product under review during the review investigation period the rate was 1.5 % of the FOB value of the exported products.