-tiede oor Engels

-tiede

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

science

verb noun

ability to produce solutions in some problem domain

Soortgelyke frases

sovellettu tiede
applied science

laskennallinen tiede
computational science · scientific computing

tiede
exact science · science · scientific discipline

tiedettä yleistajuistava
popular science

Kristillinen tiede
Christian Science · Church of Christ

Laskennallinen tiede
computational science

avoin tiede
open science

forensinen tiede
forensic science

psykologinen tiede
psychological science · psychology

voorbeelde

Ei tiedetä, erittyykö fenkolin aineosia rintamaitoon.
It is unknown if fennel constituents are excreted in human breast milk.

Ratkaisematta on vielä ITERin rahoitus, ja ITERin rahoitukseen kytkeytyy yhdentyneen Euroopan kansainvälinen uskottavuus kansainvälisten tiede- ja teknologiahankkeiden kumppanina.
What remains is the financing of ITER, and what is connected with the financing of ITER is the international credibility of a united Europe as a partner for global scientific and technological projects.

Ei tiedetä, erittyykö somatropiini äidinmaitoon
It is not known whether somatropin is excreted in human milk

Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksesta, jolla uusitaan Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välinen tiede- ja teknologiayhteistyötä koskeva sopimus
Proposal for a Council Decision concerning the Conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation

Pelkkää tiedettä.
Hard science.

a) kasvit ovat peräisin alueilta, joiden tiedetään olevan vailla Erwinia amylovora (Burr.)
(a) the plants originate in zones recognised as being free from Erwinia amylovora (Burr.)

[12] Nyt ehdotetaan, että verovelvollisille suoritettavat tiede- ja kasvatuspalvelut jätetään tämän poikkeuksen ulkopuolelle erityisesti soveltamisen yksinkertaistamiseksi.
[12] It is proposed that scientific and educational services, when provided to taxable persons, be eliminated from this exception, largely for simplification purposes.

Koska tiedetään, että nämä aineet ovat toksikologisesti ongelmallisia, niitä on säänneltävä uusimman saatavilla olevan tieteellisen tiedon pohjalta
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice available

- tiede, teknologia ja koulutus,
- Joint Declaration on Article 39 of the Agreement,

Maksatoiminnan seuranta hoidon aikana on aiheellista, jos potilaalla tiedetään tai epäillään olevan maksatoiminnan häiriöitä
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatment

Näyte, jonka tiedetään olevan positiivinen kohteena olevan merkkiaineen suhteen ja jonka laite on luokitellut väärin
A specimen known to be positive for the target marker and misclassified by the device

NII:n kertomuksessa todetaan, että turvallisuuskulttuurissa on vakavia ongelmia ja että asioista ei tiedetä ja/tai välitetä.
The NII report states that ‘there is a serious safety culture problem and a lack of awareness and/or care’.

Valituksen mukaan tästä ohjelmasta annettavat taloudelliset edut myönnettiin tiede- ja teknologiarahaston ja nopeutetun poisto-ohjelman kautta.
According to the complaint, financial benefits under this programme were granted under the Science and Technology Fund and under the Accelerated Depreciation Programme.

Valmiudet – Tiede yhteiskunnassa
Capacities — Science in society

Ensimmäinen tähtitieteilijä, jonka tiedetään jatkaneen Hipparkhoksen prekessiota koskevia tutkimuksia, oli Ptolemaios ajanlaskumme toisella vuosisadalla.
The first astronomer known to have continued Hipparchus's work on precession is Ptolemy in the second century AD.

Potilaat osallistuvat kliinisiin lääketutkimuksiin, koska heidän osallistumisensa hyödyttää yleisöä, kun se vie tiedettä eteenpäin.
Patients accept to participate in clinical trials because their participation will benefit the public through the advancement of science.

Jos valmistusvuotta ei tiedetä tarkasti, merkitään arvioitu vuosi.
Where the manufacturing year is not known precisely, the approximate year should be entered.

MONET väittävät, että tiede kumoaa Raamatun luomiskertomuksen.
MANY people claim that science disproves the Bible’s account of creation.

Painopistealueiden "Huipputason tiede" ja "Yhteiskunnalliset haasteet" kanssa olisi pyrittävä asianmukaiseen koordinointiin.
Appropriate coordination should be sought with the priorities 'Excellent Science' and 'Societal Challenges'.

Tiedetään.
Yes, I know.

Lisäksi olisi soveltuvilta osin luotava synergiaa Tiede ja yhteiskunta-toimintaohjelman toteuttamisen kanssa
Appropriate synergies should also be created in relation to the implementation of Science and Society Action Plan

Kuvittele, että kuntoutamme vankeja pistämällä heidät opiskelemaan vuosia tiedettä, - mikä kestää oikeasti vain sekunteja.
Imagine our rehabilitated prisoners being put to use by providing years worth of scientific research within seconds.

Kun Euroopan unionin yhdistetyn nimikkeistön koodi tiedetään, sitä voidaan käyttää HSkoodin sijasta.
Where the code from the EU Combined Nomenclature is known, that code may be used instead.

Eikä tiedetä, minne hän on mennyt.
No one knows where she has gone.”

Tarkkaa sijaintipaikkaa ei tiedetä.
The location is unknown.