A-ha oor Engels

A-ha

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

a-ha

tussenwerpsel

Norwegian band

A-ha-ab-bun kerrotaan tuoneen mukanaan ”2000 vaunut”, useammat kuin kukaan muu liittoutuman kuningas.
A-ha-ab-bu is listed as bringing “2,000 chariots” with him, more than any of the other kings in the alliance.

voorbeelde

Yleisen verolain # a HA pykälän # c momentti
Article #a HA IIIc CGI

"Tämä viimemainittu toisinaan päättyi raakaan ""a ha ha haaaaa!!!!"""
"This latter sometimes terminated in a savage ""Ha ha ha ha haaaaa!!!"""

A-ha ilmoitti lokakuussa 2009 lopettavansa ja yhtye piti jäähyväiskiertueen vuonna 2010.
In October 2009, A-ha announced that they would disband after a farewell tour in 2010.

Toivon, että rynkytit kaikkia A-Ha: sta ZZ Top: iin, koska me tarvitsemme tämän.
Yeah, well I hope you banged your way from A-Ha to ZZ Top, because we need this.

25 joista: yksittäissadot rehuviljaksi (D/09/a) ha
Principal type 31: (specialist vineyards)

Yleisen verolain # a HA pykälän I momentti
Article #a HA I CGI

A-ha-ab-bun kerrotaan tuoneen mukanaan ”2000 vaunut”, useammat kuin kukaan muu liittoutuman kuningas.
A-ha-ab-bu is listed as bringing “2,000 chariots” with him, more than any of the other kings in the alliance.

Luvan mukaan yleisen verolain # a HA pykälän # b ja c momentin nojalla myönnettävän edun saaja on Le Levant-laivanisännistöyhtiö
Pursuant to the approval, the benefit of Article #a HA IIIb and c CGI is granted to the joint-ownership of the vessel Le Levant

Nuo kuninkaat olivat pääasiassa syyrialaisia, mutta yhden heistä sanotaan olleen A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a.
However, in the list appears one called A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a.

Budjettiministeri myönsi järjestelylle luvan # päivänä marraskuuta # yleisen verolain # a HA pykälän # b ja c momentin mukaisesti ja päätti seuraavaa
By approval dated # November #, granted pursuant to Article #a HA IIIb and c CGI, the budget minister decided that

Luvan mukaan yleisen verolain 238 a HA pykälän III b ja c momentin nojalla myönnettävän edun saaja on ”Le Levant -laivanisännistöyhtiö”.
Pursuant to the approval, the benefit of Article 238a HA IIIb and c CGI is granted to the ‘joint-ownership of the vessel Le Levant’.

Budjettiministeri myönsi järjestelylle luvan 26 päivänä marraskuuta 1996 yleisen verolain 238 a HA pykälän III b ja c momentin mukaisesti ja päätti seuraavaa:
By approval dated 26 November 1996, granted pursuant to Article 238a HA IIIb and c CGI, the budget minister decided that:

Myöskään ne valtavat sotajoukot, jotka A-ha-ab-bulla sanotaan Salmanassarin tekstissä olleen, eivät sovi yhteen sen kanssa, mitä Raamattu kertoo Israelin sotavarusteista.
Finally, the large force attributed to A-ha-ab-bu in Shalmaneser’s inscription does not ring true with the Biblical indications of Israel’s war equipment.

Assyrialaisissa teksteissä, jotka kuvailevat Salmanassar III:n ja 12 liittoutuneen kuninkaan välillä Karkarissa käytyä taistelua, on yhden liittoutuneen kuninkaan nimenä A-ha-ab-bu.
Assyrian inscriptions describing the battle waged between Shalmaneser III and a coalition of 12 kings at Karkar include the name A-ha-ab-bu as a member of the coalition.

Laivanisännistöyhtiön tulot ovat kuitenkin verotettavia sen muodostavien osakkuusyhtiöiden tasolla, ja (yleisen verolain # a HA pykälän I momentin nojalla myönnettävä) mahdollisuus osuuksien hankintaan käytetyn määrän vähentämiseen verotettavista tuloista koskee nimenomaan kyseisiä osakkuusyhtiöitä
However, the earnings of the joint-ownership vehicle are liable to tax in the hands of the joint-ownership companies that form it and it is to these companies that the possibility of deducting the amount for the purchase of the shares (granted on the basis of Article #a HA I CGI) relates

Tässä päätöksessä olevat viittaukset Pons-lakiin tarkoittavat Ranskan yleisen verolain 238 a HA pykälän I ja III c momentin säännöksiä, sellaisina kuin niitä sovellettiin 23 päivänä marraskuuta 1996. Säännöksistä esitetään yhteenveto seuraavassa.
In this decision, references to the Loi Pons should be taken as referring to Article 238a HA I and IIIc of the General Tax Code (CGI) as applicable on 23 November 1996, which can be summarised as follows.

Laivanisännistöyhtiön tulot ovat kuitenkin verotettavia sen muodostavien osakkuusyhtiöiden tasolla, ja (yleisen verolain 238 a HA pykälän I momentin nojalla myönnettävä) mahdollisuus osuuksien hankintaan käytetyn määrän vähentämiseen verotettavista tuloista koskee nimenomaan kyseisiä osakkuusyhtiöitä.
However, the earnings of the joint-ownership vehicle are liable to tax in the hands of the joint-ownership companies that form it and it is to these companies that the possibility of deducting the amount for the purchase of the shares (granted on the basis of Article 238a HA I CGI) relates.

Yleisen verolain # pykälän # a momentista yleisen verolain # a HA pykälän # c momentin nojalla myönnettävä poikkeus hyödyttää sijoittajia, joiden välityksellä osakkuusyhtiöiden tuloksesta kannetaan (tulo)veroa ja jotka hyötyvät sen vuoksi osakkuusyhtiöiden verotuksellisesta läpinäkyvyydestä
The derogation from Article #(#a) CGI granted on the basis of Article #a HA IIIc CGI benefits the investors in whose hands the earnings of the joint-ownership companies are subject to tax (income tax) by virtue of the fiscal transparency of the joint-ownership companies

Raamatussa ei kuitenkaan mainita tällaista tapahtumaa, ja vaikka nuo nimet selvästi muistuttavatkin toisiaan, on hyviä syitä suhtautua epäilevästi siihen, että A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a samastetaan Israelin kuninkaaseen Ahabiin.
Yet, the Bible makes no mention of such event, and despite the apparent similarity in the names, there are serious reasons for doubting the identification of A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a with Ahab of Israel.

Yleisen verolain # a HA pykälän I momentin mukaisesti yritykset voivat vähentää verotettavista voitoistaan summan, joka vastaa tietyillä Ranskan merentakaisilla alueilla ja tietyissä merentakaisissa departementeissa, kuten Saint-Pierren ja Miquelonin saarilla, tehtyjen tuotantoinvestointien kokonaismäärää
Under Article #a HA I CGI, undertakings are authorised to deduct from their taxable profits a sum equivalent to the total amount of productive investments made in some of the French overseas departments and territories, including Saint-Pierre-et-Miquelon

Yleisen verolain # a HA pykälän # c momentissa säädetään, että tietyillä aloilla, kuten huviveneilyn alalla, tehdyt investoinnit oikeuttavat kyseisen pykälän I momentissa säädettyyn vähennykseen vain sillä ehdolla, että budjettiministeriltä on saatu ennakkoon lupa investoinnin tekemiseen
Article #a HA IIIb CGI states that investments in certain sectors, including the pleasure boat sector, are eligible for the deduction provided for in paragraph I of the Article only subject to the prior approval of the budget minister

Yleisen verolain 238 a HA pykälän I momentin mukaisesti yritykset voivat vähentää verotettavista voitoistaan summan, joka vastaa tietyillä Ranskan merentakaisilla alueilla ja tietyissä merentakaisissa departementeissa, kuten Saint-Pierren ja Miquelonin saarilla (8), tehtyjen tuotantoinvestointien kokonaismäärää.
Under Article 238a HA I CGI, undertakings are authorised to deduct from their taxable profits a sum equivalent to the total amount of productive investments made in some of the French overseas departments and territories, including Saint-Pierre-et-Miquelon (8).

Yleisen verolain 238 a HA pykälän III c momentissa säädetään, että tietyillä aloilla, kuten huviveneilyn alalla, tehdyt investoinnit oikeuttavat kyseisen pykälän I momentissa säädettyyn vähennykseen vain sillä ehdolla, että budjettiministeriltä on saatu ennakkoon lupa investoinnin tekemiseen.
Article 238a HA IIIb CGI states that investments in certain sectors, including the pleasure boat sector, are eligible for the deduction provided for in paragraph I of the Article only subject to the prior approval of the budget minister.

Yleisen verolain 156 pykälän 1 a momentista yleisen verolain 238 a HA pykälän III c momentin nojalla myönnettävä poikkeus hyödyttää sijoittajia, joiden välityksellä osakkuusyhtiöiden tuloksesta kannetaan (tulo)veroa ja jotka hyötyvät sen vuoksi osakkuusyhtiöiden verotuksellisesta läpinäkyvyydestä.
The derogation from Article 156(1a) CGI granted on the basis of Article 238a HA IIIc CGI benefits the investors in whose hands the earnings of the joint-ownership companies are subject to tax (income tax) by virtue of the fiscal transparency of the joint-ownership companies.

280.) Näin ollen A-ha-ab-bun samastaminen kuningas Ahabiin olisi ristiriidassa Raamatun ajanlaskun kanssa, jonka mukaan Ahabin kuoleman ja Jeehun hallituskauden välillä oli suunnilleen 14 vuotta ja tuona aikana hallitsivat Ahasja ja Joram (1Ku 22:51; 2Ku 3:1).
280) Thus, the identification of A-ha-ab-bu with King Ahab would create a contradiction of the Bible chronology, which shows that between Ahab’s death and Jehu’s reign there intervened a period of approximately 14 years, covering the reigns of Ahaziah and Jehoram.