ABC oor Engels

ABC

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ABC

naamwoord

ABC (yhtye)

ABC (band)

ABC-uutisten mukaan taas yksi matkustajakone on kaapattu Lähi-idässä.
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.

ABC's

[ ABC’s ]

naamwoord

ABC-uutisten mukaan taas yksi matkustajakone on kaapattu Lähi-idässä.
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.

ABCs

naamwoord

ABC-uutisten mukaan taas yksi matkustajakone on kaapattu Lähi-idässä.
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.

alphabet · rudiment · first principle · first rudiment

Soortgelyke frases

Abc-konjektuuri
abc conjecture

Alaskan ABC-saaret
ABC Islands

voorbeelde

Yhteen vientiä harjoittavista tuottajista, yritykseen ABC Chemicals Co.
One of the exporting producers, ABC Chemicals Co.

Aktiivisen toimintatilan virrankulutuksen lisämäärän laskeminen ilmoitusnäytöille, joissa on oletusarvoisesti ABC käytössä
Calculation of On Mode Power Allowance for Signage Displays with ABC Enabled by Default

Matkijalintuun (Morse) keskittyvä televisiosarja oli suunnitteilla ABC Family-kanavalle heinäkuussa 2011, mutta sitä ei koskaan toteutettu.
A television series featuring Morse entered development for ABC Family in July 2011, but never materialized.

Piilokameran menetys kismittää ABC: tä.
ABC's sick about losingCandid Camera.

O puwede rin isulat na - abc.
Or I could just write - abc.

Hetki sitten tässä luki ABC.
A moment ago that said ABC News.

Komissiolla oli myös riittävä näyttö siitä, että ABC Shanghain harjoittama peroksosulfaattien vienti tapahtui polkumyyntihinnoilla verrattuna aiemmin vahvistettuun normaaliarvoon.
Finally, the Commission had sufficient evidence that the prices of exports of peroxosulphates by ABC Shanghai were currently dumped in relation to the normal value previously established.

Vuonna 2017 yksi ABC Shanghain osakkeenomistaja osti osakkeita olemassa olevasta yrityksestä (Hongguan), joka jo tuotti tarkasteltavana olevaa tuotetta.
In 2017, one of the shareholders of ABC Shanghai bought shares of an existing company (Hongguan), already producing the product concerned.

Viennin kanavoimiselle tämän yrityksen kautta ei näytä olevan muuta syytä tai taloudellista perustelua kuin ABC Shanghaihin sovellettava 0 prosentin tulli.
There seemed to be no due cause or economic justification for this channelling of exports other than the existing 0 % duty for ABC Shanghai.

Kuka sijoitti Maytagin mainoksen ABC: n elokuvan mainoskatkolle?
You' re the head of the Tv dpt so I know you can' t watch everything.But who exactly oversaw the placement of Maytag in the ABC Sunday Night Movie?

Italian hallitus kuitenkin kiisti tämän uutisen vain kahdeksan tuntia sen jälkeen, kun se esitettiin RAIn Telegiornale 2 ‐uutislähetyksessä, ja vähän yli 12 tuntia sen jälkeen, kun kyseinen ABCn painos oli ilmestynyt ja kun eurooppalainen uutislähetys EuroNews (lähetetään Italiassa myös italiaksi) oli sen esittänyt 14 kertaa ennen RAIta, alkaen aamukuudesta marraskuun kahdeksantena päivänä.
The report was denied by the Italian Government only eight hours after the news had been released during a RAI 2 news programme and more than 12 hours after that day's edition of ABC had reached the news stands and the EuroNews channel (available in Italy in Italian) had, at 6 a.m., broadcast the first of 14 bulletins on the subject prior to the RAI 2 news programme.

124 Komissio vastaa tähän, että 14.8.1995 tehdyn päätöksen ainoana perusteena on ollut se seikka, että sen jälkeen kun asianomaiset postilaitokset olivat antaneet sitoumuksensa, komissio ei ole havainnut tai saanut mitään todisteita siitä, että ne olisivat jatkaneet ABC-edelleenpostituksen keskeyttämistä.
124 The Commission replies that the decision of 14 August 1995 was motivated solely by the fact that since the time when the public postal operators concerned had provided the undertakings it had not found or obtained any evidence that they were continuing to intercept ABC remail.

3.6 Ilmoitettu ja mitattu enimmäisluminanssi on ilmoitettava kaikista tuotteista; toimitusluminanssi on ilmoitettava kaikista tuotteista lukuun ottamatta tuotteita, joissa on oletusarvoisesti päälle kytketty ABC.
3.6. Maximum reported and maximum measured luminance shall be reported for all products; as shipped luminance shall be reported for all products except those with ABC enabled by default.

Ympäristönsuojelulakia koskevien useiden säädösten ja muutosten, mukaan luettuna kaupunki- ja asuinalueilla sijaitsevien vaarallisia kemikaaleja tuottavien yritysten uudelleensijoittamista koskeva säädös, seurauksena ABC Shanghaissa määräysvaltaa käyttävän osakkeenomistajan oli lopetettava tuotanto Shanghaissa sijaitsevassa tuotantolaitoksessa.
Due to a series of enactments and modifications of the environmental protection laws, including an enactment to relocate dangerous chemical enterprises located in urban and residential areas, the controlling shareholder of ABC Shanghai was compelled to cease the production at its premises in Shanghai.

euron ja ulkomaan valuutan ABC välinen termiinivaihtokurssi swapin takaisinostopäivänä (M)
forward exchange rate between the euro and a foreign currency ABC on the repurchase date of the swap (M)

Sarjat ovat olleet tuotannossa vuodesta 2013 alkaen, ja siitä asti Marvel Television ja ABC Studios, yhdessä sen tuotanto-osasto ABC Signature Studiosin kanssa ovat esittäneet yksitoista televisiosarjaa, esittäen niitä antennilähetysten, suoratoistojen ja kaapelitelevision kautta ABC:llä, Netflixissä, Hulussa ja Freeformilla.
The shows have been in production since 2013, and in that time Marvel Television and ABC Studios, along with its production division ABC Signature Studios, have premiered 11 series across broadcast, streaming, and cable television on ABC, Netflix and Hulu, and Freeform, respectively.

Automaattinen kirkkaudensäätö (ABC): Saadakseen ENERGY STAR -merkinnän käytettäessä automaattisen kirkkaudensäädön aktiivisen toimintatilan virtayhtälöä näytön on oltava varustettu automaattisella kirkkaudensäädöllä, joka on päällä oletusarvoisesti.
Automatic Brightness Control (ABC): To qualify for ENERGY STAR using the Automatic Brightness Control On Mode power equation, the display must ship with ABC enabled by default.

POHATANMETSÄSTYS... NBC, ABC, koko aakkosto.
NBC, ABC, the whole alphabet.

"Lisäksi kantaja vahvistaa, että sähköinen ABCA-edelleenpostitus vastaa itse asiassa ABC-edelleenpostitusta, jota komissio on tutkinut 14.8.1995 tekemässään päätöksessä ja jota ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin käsittelee tästä päätöksestä nostetussa kanteessa."
The Court goes on to say: The applicant also confirms that non-physical ABCA remail is in reality equivalent to ABC remail, which was examined by the Commission in its decision 14 August 1995 and will therefore be examined by the Court in the context of the action brought against that decision.

Sen vuoksi Kiinasta peräisin olevan tarkasteltavana olevan tuotteen tuontia koskeva polkumyyntitulli, jota sovelletaan ”kaikkiin muihin yrityksiin”, olisi perusasetuksen 13 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan nojalla laajennettava koskemaan sellaisen saman tuotteen tuontia, jonka valmistajaksi on ilmoitettu ABC Shanghai (eli tutkimuksen kohteena oleva tuote), koska nämä tuotteet on tosiasiallisesti tuottanut Hongguan, johon ei sovelleta mitään yksilöllistä tullia (vaan ”kaikkiin muihin yrityksiin” sovellettavaa tullia).
Pursuant to the second subparagraph of Article 13(1) of the basic Regulation, the anti-dumping duty on imports of the product concerned originating in the PRC applicable to ‘all other companies’ should therefore be extended to imports of the same product declared to be manufactured by ABC Shanghai (i.e. the product under investigation), as they are actually being produced by Hongguan, which is not subject to any individual duty rate (but, instead, subject to the ‘all other companies’ rate).

ABC- ja COMM-pankki ovat molemmat valtion omistamia pankkeja, joita pidetään julkisina eliminä ja/tai valtio valtuuttamina tai määrääminä 3.4.1.4 jakson mukaisesti.
ABC and COMM are both State-owned banks, considered public bodies and/or entrusted or directed according to Section 3.4.1.4 above.

TAG:t, joissa on kolme eri rasvahappoa (ABC, tässä OLLn, PLLn, PoOLn, PPoLn)
TAGs with three different fatty acids (ABC, here OLLn, PLLn, PoOLn, PPoLn)

67 Tältä osin riittää, kun viitataan valituksenalaisen tuomion 132-144 kohtaan, joista ilmenee selvästi, että asianosaiset ovat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa esittäneet näkemyksiään siitä vaarasta, että sen kaltaiset menettelytavat, joista valittaja on kannellut ja jotka koskevat ABC-edelleenpostitusta, aloitetaan uudelleen huolimatta niistä sitoumuksista, jotka asianomaiset kansalliset postilaitokset olivat antaneet.
67 In that regard, it is sufficient to refer to paragraphs 132 to 144 of the contested judgment, which clearly show that the risk that conduct such as that of which the IECC complains in respect of ABC remail might reappear, notwithstanding the undertakings given by the public postal operators concerned, was addressed by the parties during the proceedings before the Court of First Instance.

Tällaisella säännöstöllä viedään talouden toimijalta myös mahdollisuus osoittaa direktiivin 2014/24 57 artiklan 6 kohdan nojalla luotettavuutensa siitä huolimatta, että yksi sen alihankkijoista on rikkonut velvoitteita (ks. analogisesti tuomio 19.5.2009, Assitur, C‐538/07, EU:C:2009:317, 30 kohta; tuomio 13.12.2012, Forposta ja ABC Direct Contact, C‐465/11, EU:C:2012:801, 34 ja 35 kohta ja tuomio 26.9.2019, Vitali, C‐63/18, EU:C:2019:787, 40 ja 41 kohta).
Such a regulation also deprives the economic operator of the possibility of demonstrating, in accordance with Article 57(6) of Directive 2014/24, its reliability despite the existence of a failure to fulfil obligations on the part of one of its subcontractors (see, by analogy, judgments of 19 May 2009, Assitur, C‐538/07, EU:C:2009:317, paragraph 30; of 13 December 2012, Forposta and ABC Direct Contact, C‐465/11, EU:C:2012:801, paragraphs 34 and 35; and of 26 September 2019, Vitali, C‐63/18, EU:C:2019:787, paragraphs 40 and 41).

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9324 – ALSO / ABC Data) ( 1 )
Prior notification of a concentration (Case M.9324 — ALSO/ABC Data) ( 1 )