Aasian ja Tyynenmeren alueen taloudellinen yhteistyö oor Engels

Aasian ja Tyynenmeren alueen taloudellinen yhteistyö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Asia–Pacific economic cooperation

voorbeelde

OECD:n (Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö), G20:n ja APECin (Aasian ja Tyynenmeren alueen taloudellinen yhteistyö) monenvälistä toimintaa tulisi kehittää edelleen aidosti globaalin monenvälisen tietosuojajärjestelmän luomiseksi.
Multilateral efforts within the OECD (Organisation for Economic Cooperation and development), the G20 and APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) should be further developed with a view to building a truly global multilateral system of data protection.

4.4.3OECD:n (Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö), G20:n ja APECin (Aasian ja Tyynenmeren alueen taloudellinen yhteistyö) monenvälistä toimintaa tulisi kehittää edelleen aidosti globaalin monenvälisen tietosuojajärjestelmän luomiseksi.
4.4.3Multilateral efforts within the OECD (Organisation for Economic Cooperation and Development), the G20 and APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation) should be further developed with a view to building a truly global multilateral system of data protection.

Aasian ja Tyynenmeren alueen taloudellinen yhteistyö
Asia–Pacific economic cooperation

panee merkille, että kansainvälinen huomio on siirtynyt Itä-Aasiaan, koska Aasian ja Tyynenmeren alueen poliittinen ja taloudellinen merkitys on kasvanut; panee tyytyväisenä merkille, että aluetta koskevaa EU:n ja Yhdysvaltojen välistä neuvonpitoa on äskettäin tehostettu, ja katsoo, että tämä saattaa johtaa tiiviimpään Aasiaa koskevaan yhteistyöhön EU:n ja Yhdysvaltojen välillä; toteaa erityisesti, että tarvitaan koordinoitua reagointia asioihin, jotka voivat mahdollisesti haitata alueen rauhaa, ja erityisesti kaakkoisen Kiinanmeren konfliktiin, joka ruokkii aggressiivista nationalismia joissakin Aasian valtioissa ja uhkaa merenkulun turvallisuutta;
Notes the shift of international attention towards East Asia owing to the political and economic rise of the Asia-Pacific region; welcomes the recent establishment of closer consultation between the EU and the US regarding that region, and believes this might lead to closer EU-US cooperation concerning Asia; notes, in particular, the need for a coordinated response to issues that could potentially disturb peace in the region, especially in the case of the South-East China Sea conflict, which is fuelling aggressive nationalism in some Asian countries and poses a threat to maritime security;

Nopea taloudellinen kasvu Aasian ja Tyynenmeren alueella sekä Yhdysvaltain pyrkimys laajentaa taloudellista ja kaupallista yhteistyötä alueen maiden kanssa todistaa tämän, sillä se olisi mahdotonta ilman merenkulun vapautta.
The fast economic growth in the Asia-Pacific region, as well as the US'' expanding economic and trade cooperation with countries in the region, prove this, as they would have been impossible without it.