Anamnesis oor Engels

Anamnesis

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

anamnesis

naamwoord

concept in Plato's epistemological and psychological theory

voorbeelde

Hän käsitteli ensin yksityiskohtaisemmin sitä, kuinka anamnesis voidaan saavuttaa: siinä missä Menonissa vastaukseksi tarjotaan vain Sokrateen kyselymenetelmää, Faidonissa Platon esittää elämäntavan, jonka avulla on mahdollista voittaa ruumiin ja sen aistien aiheuttamat harhat tietynlaisen katharsiksen (καθαρσις) eli puhdistumisen kautta.
First, he elaborates how anamnesis can be achieved: whereas in Meno nothing more than Socrates' method of questioning is offered, in Phaedo Plato presents a way of living that would enable one to overcome the misleading nature of the body through katharsis (Greek: κάθαρσις; “cleansing” (from guilt or defilement), “purification”).

Anamnesis oli lähintä, mihin ihmismielet kykenivät pyrkiessään kokemaan sielun vapauden, joka sillä oli ennen kuin se sidottiin aineeseen.
Anamnesis is the closest that human minds can come to experiencing the freedom of the soul prior to its being encumbered by matter.

Myöhemmille Platonin tulkitsijoille anamnesis oli enemmän ontologinen kuin tietoteoreettinen käsite.
For the later interpreters of Plato, anamnesis was less an epistemic assertion than an ontological one.

Tästä huolimatta anamnesis-teoriasta tuli uusplatonismissa osa sielun vaiheisiin liittyvää mytologiaa.
Despite this, in Neoplatonism, the theory of anamnesis became part of the mythology of the descent of the soul.

Platonin ideaoppi liittyy hänen teoriaansa sisäsyntyisestä tiedosta ja sen mieleenpalauttamisesta (anamnesis).
In Plato the theory of forms is related to his theses about innate knowledge.

Anamnesis - mitä se on?
Anamnesis - what is it?