Antestor oor Engels

Antestor

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Antestor

voorbeelde

Pidin ja pidän edelleen Antestoria paljon synkempänä kuin Gromsia, joka oli "happy smiles"-yhtye."
I regarded, and still regard, Antestor as much darker than Groms, which was a happy-smiles band."

Kysyttäessä, että soittiko yhtye koskaan muitten ryhmien kanssa black metal -piireissä Antestor vastasi vuoden 2000 TCU Zinen haastattelussa: "Ei suuremmin, Old Man's Childin jonkun alkuversion kanssa soitettiin samoilla festareilla.
When asked if the band ever played with other groups in the black metal scene, Antestor said in a 2000 interview with Tcu zine: "We played with some early form of the band Old Man's Child once.

Toisinaan yhtye hyödyntää lavaesityksissään taideverta, tunnetuimpana esimerkkinä sessiobasisti Daniel Ravn Fufjordin (Frosthardr) esiintyminen Antestorin Bobfest 2004 -konsertissa.
Sometimes the group uses art blood, as known for the session bassist Ravn Furfjord's (Frosthardr) appearance at the Bobfest 2004 concert.

Antestor: Saa nähdä.
Longing: see me.

Vuoden 1998 haastattelussa Svein Sander kertoi, että Cacophonous ilmoitti Antestorille olevansa konkurssissa.
In the 1998 interview, Svein Sander said that Cacophonous told Antestor that the label had gone bankrupt.

Eräs arvostelija kirjoittaa: "Aikana, jolloin norjalaisen black metalin sisäpiiri läheni rumaa huipennustaan, Antestor hämmensi tilannetta soittamalla extreme metalia, joka puhui toivosta Jeesukseen Kristukseen ja saatanan huijauksesta."
About the time the Norwegian Black Metal Inner Circle was rearing it's ugly head, Antestor was stirring things up by playing extreme metal that spoke of hope in Jesus Christ and the deception of Satan."

Venäläisen Metal Library -sivuston haastattelussa 7. tammikuuta 2007 Blombergilta kysyttiin, miten Mayhem-yhtyeen kollegat ja hänen levy-yhtiönsä suhtautuivat Antestorissa soittamiseen, ja hän vastasi: "Rehellisesti sanoen haistatin sillä pitkät niille kaikille.
In an interview with the Russian metal site Metal Library on January 7, 2007, Blomberg was asked what did his Mayhem colleagues and record company think about his participation in Antestor, and he said: "To be honest, it was a big 'fuck off!' to them all.

Eräässä YouTubessa julkaistussa videossa mielenosoittajat huutavat toistuvasti "Fuck You Antestor!" paikan ulkopuolella, ja poliisi saattaa yhtyeen jäseniä turvaan.
A video posted on YouTube shows a group of radicals screaming "Fuck You Antestor!" outside the venue and the local police escorting the band members.

Sekä Hansen että Magerøy liittyivät Antestoriin tänä aikana ollessaan vielä Vaakevandringin jäseniä.
Both Hansen and Magerøy joined the notable band Antestor around this time while still were members of Vaakevandring.

Alkuperäinen laulaja Kjetil Molnes (Martyr) sekä rumpali Svein Sander (Armoth) jättivät yhtyeen vuonna 2000, jolloin toisen norjalaisen black metal -yhtyeen Vaakevandringin jäseniä liittyi Antestoriin.
The original vocalist Kjetil Molnes (Martyr) and drummer Svein Sander (Armoth) left the band around 2000, and the members of a fellow Norwegian black metal group, Vaakevandring, joined Antestor.

Myöhemmin vuoden 2000 The Christian Underground Zinen 4. numerossa haastattelija kysyi Antestorilta: "Teillä oli levytyssopimus Cacophonous Recordsin kanssa (ex-Cradle of Filth, Bal-Sagoth).
Some time later, in a 2000 interview with the Finnish The Christian Underground Zine issue 4, the fanzine's interviewer asked Antestor: "However, you had a record deal with Cacophonous Records (ex-Cradle of Filth, Bal-Sagoth).

Sillä ei ollut mitään tekemistä Antestorin vakaumuksen kanssa, sillä Hellhammer kertoo: "Mielestäni black metal on tänä päivänä vain musiikkia.
It was not a question about their beliefs, as Hellhammer explains: "In my opinion, black metal today is just music.

Alkuperäinen laulaja Kjetil Molnes (Martyr) jätti Antestorin.
The original vocalist Kjetil Molnes (Martyr) left Antestor.

Antestor tervehtii teitä ja olkaa siunatut."
Antestor salutes you and be blessed."

Antestor esiintyi 3. heinäkuuta 1994 TVNorgen ohjelmassa BootlegTV, jossa nuoret saattoivat harjoitella äänittämistä ja videotuotantoa.
On June 3, 1994 Antestor appeared on a local television program called "BootlegTV" where youth could practice and experience recording and video production.

Vaakevandring jakoi pääesiintyjän aseman Antestorin kanssa ruotsalaisessa Endtime Fest -tapahtumassa vuonna 2007.
They performed as co-headliners with Antestor at Sweden's Endtime Fest in 2007.

25. maaliskuuta 2000 Deuteronomium soitti Ruotsissa, Klubbenilla Bobfest-tapahtumassa, tunnettujen yhtyeiden kuten Antestorin, Crimson Moonlightin, Veni Dominen ja Sanctifican kanssa.
On March 25, 2000 Deuteronomium played at Bobfest in Klubben, Sweden with some of the best known names in Christian metal: Antestor, Crimson Moonlight, Veni Domine and Sanctifica.

Jäsenien vuoksi esitys jaettiin Antestorin kanssa.
Because of the personnel, they overlapped their program together with Antestor.

Antestorin saavutuksista Bryzak kirjoittaa, että "Pohjois-Euroopan kristillisten extreme metal -piirien syntymä voidaan määrittää vain yhteen esittäjään, Antestoriin."
On Antestor's achievements, Bryzak wrote that "The birth of northern Europe's Christian extreme metal scene can be attributed to only one act, Antestor."

Rumpali Svein Sander (Armoth) jätti yhtyeen tänä aikana, ja sen jälkeen Antestorilla ei ole ollut vakinaista rumpalia.
The drummer, Svein Sander (in Antestor, Armoth), left the band during this time, and Antestor would not find a new full-time drummer for several more years.

Esimerkkinä albumin sanoituksista kappaleelta "Betrayed": Antestor on kristillisissä metallipiireissä yksi harvoista yhtyeistä, jotka käyttävät black metalille taannoin yleisiä corpse paint -kasvomaskeja ulkonäössään ja valokuvissaan.
An example from the text "Betrayed" from the album The Forsaken: Antestor are one of the few bands in the Christian metal scene who use corpse paint in their appearances and on photos.

Antestor kiersi Yhdysvaltoja Extolin kanssa samana vuonna, esiintyen pienissä tapahtumissa ja lopulta Cornerstone Festivalissa.
Antestor toured the United States with Extol that year, playing small venues and finally performing at Cornerstone Festival.

Siksi Horde nimitti tyyliänsä "holy unblack metaliksi", ja Antestor käytti nimitystä "sorrow metal".
Horde called its music "holy unblack metal" and Antestor called theirs "sorrow metal".

Bryzak kirjoittaa: "Puolustaessaan uskoaan Elämään ja Toivoon Antestor sai vakavia tappouhkauksia joiltain piirien suurimmilta yhtyeiltä ja tärkeimmiltä muusikoilta."
Bryzak writes that "standing up for their faith in Life and Hope, Antestor received serious death threats during this time from some of the major bands and key players of the scene."

Joten Jumala siunatkoon teitä, jotka hoilasitte: Fuck Antestor!
So God bless everybody who stood outside chanting: Fuck Antestor!