Apple Lisa oor Engels

Apple Lisa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Apple Lisa

Apple Lisalle ja Macintoshille.
for the Apple Lisa and the Macintosh.

voorbeelde

1983 – Apple Lisa, tietokoneyhtiö Applen ensimmäinen kaupallinen henkilökohtainen tietokone, jossa oli graafinen käyttöliittymä ja hiiri, julkaistiin Yhdysvalloissa.
1983 – The Apple Lisa, the first commercial personal computer from Apple Inc. to have a graphical user interface and a computer mouse, is announced.

Siitä tuli ensimmäinen kaupallinen tietokonehiiri Apple Lisalle ja Macintoshille.
Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.

Toiminnon teki tunnetuksi Apple Lisa (1981) ja Macintosh (1984) tietokoneissaan.
From Apple came the Lisa (1983) and the Macintosh (1984).

Se perustui aiempaan Apple Lisa -tietokoneessa käytettyyn Clascal-nimiseen oliopohjaiseen Pascal-versioon.
It is descended from an earlier object-oriented version of Pascal called Clascal, which was available on the Lisa computer.

Unohtakaa Apple, unohtakaa Lisa.
You can forget Apple, forget Lisa.

Applen uusi tietokone, Lisa.
Apple's new computer, Lisa?

Et välittänyt riittävästi Apple II: sta etkä Lisasta.
You didn't care enough about the Apple II or the Lisa.

Hän palasi Applelle, ja muutti nimen Lisaksi.
He went back to Apple and changed it to the " Lisa. "

Bill Atkinson, joka työskenteli Applen Lisa-projektissa, esitteli Raskinille Burrell Smithin, joka toimi laitteistoinsinöörin toimessa.
Bill Atkinson, a member of the Apple Lisa team, introduced Raskin to Burrell Smith, a service technician who had been hired earlier that year.

Apple Lisa on Apple Computerin suunnittelema mikrotietokone, joka julkaistiin tammikuussa 1983.
Apple Lisa is a desktop computer developed by Apple, released on January 19, 1983.

Apple Lisa on Apple Computerin suunnittelema mikrotietokone, joka julkaistiin tammikuussa 1983.
The Lisa is a personal computer designed by Apple Computer, Inc. during the early 1980s.

Apple Lisa on Apple Computerin suunnittelema mikrotietokone, joka julkaistiin tammikuussa 1983.
Lisa OS, developed by Apple, released on January 19, 1983.

Tällä oli vaikutus vuonna 1983 Apple Lisa -tietokoneen ja vuotta myöhemmin julkaistun Macintosh-tietokoneen syntyyn.[5]
This led to development of the unsuccessful Apple Lisa in 1983, followed by the breakthrough Macintosh in 1984, the first mass-produced computer with a GUI.

Apple Lisa on Apple Computerin suunnittelema mikrotietokone, joka julkaistiin tammikuussa 1983.
Apple Lisa was a desktop computer developed by Apple, released on January 19, 1983.

Apple Lisa on Apple Computerin suunnittelema mikrotietokone, joka julkaistiin tammikuussa 1983.
Macintosh XL was a modified version of the Apple Lisa personal computer made by Apple Computer, Inc.

Huomatessaan Macintoshin tulevan olemaan markkinoitavissa Applen senhetkistä huippuprojektia Lisaa paremmin, Jobs käänsi huomionsa Macintosh-projektin puoleen.
Realizing that the Macintosh was more marketable than the Lisa, he began to focus his attention on the project.

Apple Macintoshin julkaisu vuonna 1984 oli viimeinen isku Lisalle, sillä Macintosh sisälsi Lisan näyttävimmät ominaisuudet (graafisen käyttöliittymän ja hiiren), mutta maksoi huomattavasti vähemmän.
The release of the Apple Macintosh in 1984, which was faster and much less expensive, was the most significant factor in the Lisa's demise.