Approach oor Engels

Approach

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Approach

Approach (Von Hertzen Brothers album)

Ehdotus, jonka aiheena on eurooppalainen yleisnäkemys tilastotoiminnasta (”European Approach to Statistics”), antaa Eurostatille mahdollisuuden vastata kasvavien tilastointivaatimusten haasteeseen.
The proposal for a "European Approach to Statistics" will enable Eurostat to respond to the challenge of ever-increasing demands for statistics.

voorbeelde

huomauttaa, että jos halutaan toden teolla tehostaa koheesiopolitiikkaa ja sen yhteisvaikutuksia ja hyödyntää alueiden potentiaali, ERI-rahastojärjestelmää on muutettava merkittävästi: pyrittäessä saavuttamaan EU:n tulevat tavoitteet ja luomaan eurooppalaista lisäarvoa keskeisellä sijalla tulee olla kansallisten lähestymistapojen ja painopisteiden sijasta alue- ja paikkalähtöinen lähestymistapa (place-based approach).
points out that if we genuinely want to make cohesion policy more effective, including in terms of synergy, and make the most of a region's potential, the system for configuring ESIF needs to be changed significantly, in such a way that when it comes to achieving future EU goals and creating European added value, a regional and local approach based on local circumstances (a ‘place-based approach’) takes precedence over a national approach and common nationwide priorities;

EBRD:n Kaakkois-Euroopalle laatima vesistrategia (Water Strategy Regional Approach for South Eastern Europe).
Water Strategy Regional Approach for South Eastern Europe prepared by the EBRD.

Menetelmälähestymislennonjohto APP (Approach Control Procedural): kelpuutus osoittaa, että lupakirjan haltija on pätevä antamaan lennonjohtopalvelua saapuville, lähteville tai ylilentäville ilma-aluksille ilman valvontalaitteiden käyttöä.
the Approach Control Procedural rating (APP), which shall indicate that the holder of the licence is competent to provide an air traffic control service to arriving, departing or transiting aircraft without the use of surveillance equipment;

ottaa huomioon Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) vihreään talouteen siirtymistä koskevan Green Economy Transition approach (GET) -lähestymistavan, jonka tavoitteena on hillitä ilmastonmuutoksen ja muiden ympäristön pilaantumismuotojen vaikutuksia ja/tai lisätä selviytymiskykyä niitä vastaan, ja viittaa erityisesti EBRD:n asiakirjoihin, joissa siirtymän vaikutukset ja ympäristö nivotaan yhteen ja otetaan tarvittaessa huomioon hankkeen arviointimenetelmän muutokset,
having regard to the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)’s Green Economy Transition approach (GET), which aims to mitigate and/or build resilience to the effects of climate change and other forms of environmental degradation, with particular reference to EBRD documents linking transition impact and the environment, including, where appropriate, changes in the project’s assessment methodology,

Desselissä Belgiassa sijaitseva Belgonucléairen sekaoksidipolttoaineen valmistuslaitos kuuluu Euratomin ja IAEA:n ydinmateriaalivalvonnan piiriin uuden New Partnership Approach (NPA) -sopimuksen mukaisesti.
The Belgonucléaire MOX fuel plant at Dessel, in Belgium, is safeguarded by Euratom and the IAEA according to the New Partnership Approach (NPA).

Jollei 132 b artiklan 2 kohdasta muuta johdu, laitosten, jotka eivät sovella läpikatsomisperiaatetta tai sijoitusmandaattiin perustuvaa menetelmää, on sovellettava 1,250 prosentin riskipainoa (vaihtoehtoinen menetelmä, ’fall-back approach’) CIU:ssa olevien osuuksien tai osakkeiden muodossa oleville vastuilleen.
Subject to Article 132b(2), institutions that do not apply the look-through approach or the mandate-based approach shall assign a risk weight of 1,250 % (‘fall-back approach’) to their exposures in the form of units or shares in a CIU.

· A best practice based approach to National Contact Point websites: feasibility study [Parhaisiin käytäntöihin perustuva toimintamalli kansallisten yhteyspisteiden verkkosivustoja varten: toteutettavuustutkimus]
· A best practice based approach to National Contact Point websites: feasibility study

Tämän hankkeen yhteydessä laadittiin useita kertomuksia (välikertomukset ja lopullinen kertomus, A Catchment based approach for reducing nutrient inputs from all sources to the lakes of Killarney, joulukuu 2000 ja marraskuu 2003).
In this connection, several reports have been drawn up (interim reports and a final report concerning ‘A catchment-based approach for reducing nutrient inputs from all sources to the Lakes of Killarney’, December 2000 and November 2003).

Valuma-alueisiin perustuvaa toimintatapaa (Catchment based Approach, CaBA) koskevan verkkosivuston tavoitteena on esitellä upeaa työtä, jota kumppanuuksissa tehdään eri puolilla maata Englantia.
The aim of the Catchment based Approach website is to showcase all of the great work being undertaken by catchment partnerships across the country.

Tällä rivillä esitetään määrät, jotka vastaavat perusmenetelmän (basic indicator approach – BIA) soveltamisalaan kuuluvia toimia, operatiivista riskiä koskevien omien varojen vaatimusten laskemiseen (vakavaraisuusasetuksen 315 ja 316 artiklat).
This row shall present the amounts corresponding to activities subject to the BIA to calculate the own funds requirement for operational risk (Articles 315 and 316 of CRR).

Tätä tarkempi laskentamenetelmä perustuu eri liiketoiminta-alueisiin (standardimenetelmä – Standardised Approach, STA). Menetelmässä otetaan riskit tarkemmin huomioon, sillä operatiiviseen riskiin liittyvät pääomavaatimukset eriytetään vastaamaan eri liiketoiminta-alueiden suhteellista riskialttiutta.
A more precise approach based on business lines (Standardised Approach - STA) (Art. 104) is more risk-sensitive as the capital requirement for operational risk is differentiated to reflect the relative risks of different business lines.

erItyIStoImenpIteIden hallInto-Ja ValVontaJärJeStelmä 9. euroopan maatalouden tukirahaston ( maataloustukirahaston ) talousarviossa erityistoimenpiteiden täytäntöönpanoon sovelletaan jaetun hallinnoinnin mallia. vuonna 2006 toteutetun uudistuksen myötä alueellinen osallisuus päätöksenteossa kasvoi ja päätöksentekoa hajautettiin ja joustavoitettiin ja täten ohjelmien suunnittelu ja täytäntöönpano toteutetaan alhaalta ylöspäin ( bottom-up approach ). tämä tarkoittaa, että syrjäisimpien alueiden tarpeet ja toimenpiteet, joilla kyseiset tarpeet pyritään tyydyttämään, yksilöidään jäsenvaltioiden kannalta sopivimmalla tasolla. ohjelmien laadinta, täytäntöönpano ja valvonta on jäsenvaltioiden vastuulla.
the manaGement and control system for the sPecIfIc measures 9. under the european agricultural guarantee fund budget, the implementation of the specific measures is under shared management arrangements. with the move to greater regional participation, decentralisation and flexible decision-making as a result of the 2006 reforms, a bottom-up approach is applied to programming and implementation. this means that the needs of the outermost regions, and the measures to meet those needs, are identified at the level deemed most appropriate by the member States. the member States are responsible for developing, implementing and monitoring the programmes.

Ilmoittamisesta vastaava viranomainen lähettää ilmoitettua laitosta koskevan ilmoituksen komissiolle ja muille jäsenvaltioille käyttämällä komission kehittämää ja hallinnoimaa sähköistä ilmoitusvälinettä NANDOa (New Approach Notified and Designated Organisations).
The notification of a notified body is sent by the notifying authority to the Commission and the other Member States via NANDO (New Approach Notified and Designated Organisations), which is the electronic notification tool developed and managed by the Commission.

Luottolaitoskohtainen 15 prosentin alaraja, joka koskee lainojen keskimääräistä riskipainoa niiden asuntolainojen osalta, joiden vakuutena on Suomessa sijaitsevia asuinkiinteistöjä, ja jota sovelletaan luottolaitoksiin, jotka käyttävät asetuksen (EU) N:o 575/2013 458 artiklan 2 kohdan d alakohdan vi alakohdan mukaista sisäisten luottoluokituksen menetelmää (Internal Ratings Based (IRB) Approach) (jäljempänä ”IRB-luottolaitokset”)
A credit institution-specific minimum level of 15 per cent for the average risk-weight on loans secured by a mortgage on housing units in Finland applicable to credit institutions using the Internal Ratings Based (IRB) Approach (hereinafter ‘IRB credit institutions’) under Article 458(2)(d)(vi) of Regulation (EU) No 575/2013.

Kanne EUIPO:n neljännen valituslautakunnan 21.9.2018 tekemästä päätöksestä (asia R 2062/2017-4), joka koskee osapuolten Idea Groupe ja The Logistical Approach välistä väitemenettelyä.
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 21 September 2018 (Case R 2062/2017-4), relating to opposition proceedings between Idea Groupe and The Logistical Approach.

Ei-tarkkuuslähestymistoiminnalla (Non-Precision Approach, NPA) tarkoitetaan mittarilähestymistä, jossa käytetään mitä tahansa taulukossa 3 (järjestelmäminimit) tarkoitettua varustusta siten, että minimilaskeutumiskorkeus tai ratkaisukorkeus ei saa olla alle 250 jalkaa eikä kiitotienäkyvyys/muunnettu meteorologinen näkyvyys alle 750 metriä, ellei viranomainen ole sitä hyväksynyt.
A non-precision approach (NPA) operation is an instrument approach using any of the facilities described in Table 3 (System minima), with a MDH or DH not lower than 250 ft and an RVR/CMV of not less than 750 m, unless accepted by the Authority.

Osuuksien tai osakkeiden muodossa oleviin vastuisiin on sovellettava 100 prosentin riskipainoa, jollei laitos sovella 2 kohdan mukaista luottoriskin arviointimenetelmää tai 4 kohdan mukaista läpikatsomisperiaatetta ("look-through approach") taikka 5 kohdan mukaista keskimääräisen riskipainon menetelmää, kun 3 kohdan mukaiset edellytykset täyttyvät.
Exposures in the form of units or shares in CIUs shall be assigned a risk weight of 100 %, unless the institution applies the credit risk assessment method under paragraph 2, or the look-through approach in paragraph 4 or the average risk weight approach under paragraph 5 when the conditions in paragraph 3 are met.

Ilman pitoisuuksien arvioinnissa käytettävien menetelmien epävarmuus (# prosentin luotettavuustasolla) määritellään CEN-oppaan Guide to the Expression of Uncertainty of Measurements (ENV #-#) periaatteiden, ISO #:#-standardin menetelmien tai CEN-raportissa Air Quality- Approach to uncertainty estimation for ambient air reference measurement methods (CR #:#E) esitettyjen ohjeiden mukaisesti
The uncertainty (expressed at a # % confidence level) of the methods used for the assessment of ambient air concentrations will be evaluated in accordance with the principles of the CEN Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (ENV #-#), the methodology of ISO #:#, and the guidance provided in the CEN Report Air Quality- Approach to uncertainty estimation for ambient air reference measurement methods (CR #:#E

Jos vähintään määrittämistason 1 vaatimusten soveltaminen kaikkiin lähdevirtoihin (lukuun ottamatta erittäin vähämerkityksisiä lähdevirtoja) ei ole teknisesti toteutettavissa tai johtaisi kohtuuttomiin kustannuksiin, on toiminnanharjoittajan sovellettava laitoksen omaa tarkkailumenetelmää (fall-back approach).
In cases for which it is technically not feasible or would lead to unreasonable costs to apply at least Tier 1 requirements for all (except the de minimis) source streams, the operator shall apply a so-called ‘fall-back approach’.

Arviointimenetelmien epävarmuus (95 prosentin luottamustasolla) arvioidaan CEN-oppaassa ”Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (EVV 13005–1999)” olevien periaatteiden, standardissa ISO 5725 (1994) olevan menetelmän ja CEN-kertomuksessa ”Air Quality – Approach to Uncertainty Estimation for Ambient Air Reference Measurement Methods” (CR 14377:2002E) olevien ohjeiden mukaisesti.
The uncertainty (expressed at a 95 % confidence level) of the assessment methods will be evaluated in accordance with the principles of the CEN Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (ENV 13005-1999), the methodology of ISO 5725:1994 and the guidance provided in the CEN report ‘Air Quality — Approach to Uncertainty Estimation for Ambient Air Reference Measurement Methods’ (CR 14377:2002E).

Tätä tarkoitusta varten olisi suunniteltava eurooppalainen lähestymistapa tilastointiin (European Approach to Statistics
A European approach to statistics should be designed to this end

Viides puiteohjelma perustuu ajatukseen sosioekonomisten tavoitteiden saavuttamisesta ( ̈problem solving approach ̈).
The 5th framework programme will be based on a problem-solving approach geared towards socio-economic objectives.

Eurooppalainen yleisnäkemys tilastotoiminnasta (European Approach to Statistics) on suunniteltu tätä tarkoitusta varten.
The 'European Approach to Statistics' is designed to this effect.

(5) Ks. alaviitteessä 2 mainittu Diego Valiante, Harmonising Insolvency Laws in the Euro Area, s. 11–12; sekä Gerard McCormack et al., Study on a new approach to business failure and insolvency, Comparative legal analysis of the Member States' relevant provisions and practices, Tender No JUST/2014/JCOO/PR/CIVI/0075, tammikuu 2016, luku 5.2.
(5) See Diego Valiante, Harmonising Insolvency Laws in the Euro Area, cited in footnote 2, pp. 11-12; and Gerard McCormack et al., Study on a new approach to business failure and insolvency, Comparative legal analysis of the Member States' relevant provisions and practices, Tender No JUST/2014/JCOO/PR/CIVI/0075, January 2016, Chapter 5.2.

ottaa huomioon komission tiedonannon neuvostolle 25. lokakuuta 1994 aiheesta "Orientation for a Union Approach towards the Baltic Sea region",
Having regard to the Communication from the Commission to the Council of 25 October 1994 on Orientations for a Union approach towards the Baltic Sea region;