BKTL-osuus oor Engels

BKTL-osuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

GNP contribution

voorbeelde

Ennustetaan, että vuoteen 1999 mennessä BKTL-osuus kattaisi yli 50 % talousarviosta.
It is forecast that by 1999 the share of the GNP resource will exceed 50% of the budget.

BKTL-osuus 2005 — 27 jäsenvaltiota
GNI Share 2005 — 27 Member States

EU:n keskimääräinen JKA/BKTL-osuus on useimpien muiden OECD-maiden (lukuun ottamatta Norjan) osuutta suurempi.
The EU average ODA/GNI ratio remains above the effort of most other OECD countries, except Norway:

BKTL-osuus 2005 — 25 jäsenvaltiota
GNI Share 2005 — 25 Member States

Kasvu kuitenkin pysähtyi vuonna 2006, jolloin virallisen kehitysavun BKTL-osuus väheni hieman, 0,43 prosenttiin, ja EU jäi jonkin verran jälkeen vuoden 2010 välitavoitteestaan.
However this growth stalled in 2006, when ODA/GNI fell slightly to 0.43% and the EU fell slightly behind on its 2010 intermediate target path.

Kaavio 2: Ennakoitu JKA/BKTL-osuus vuonna 2006. EU:n, DAC:n jäsenten keskiarvon, Yhdysvaltojen ja Japanin välinen vertailu sekä ero YK:n 0,7 prosentin tavoitteeseen
Diagram 2: Projected ODA/GNI in 2006: The EU compared to the DAC average, US and Japan, including the gap to the UN target of 0.7 ODA/GNI

BKTL:oon: – 1,18% ) BKTL:oon: – 1,50% ) Epäolennainen havainto ( vaikutus BKTL:oon: + 0,15% ) Epäolennainen havainto ( vaikutus BKTL:oon: + 0,04% ) Olennainen havainto ( riskin kohteena oleva BKTL-osuus:6,87% ) Ei sovellettavissa.
Material finding ( share of GNI at risk:1,77% ) Non-material finding ( impact on GNI: + 0,15% ) Non-material finding ( impact on GNI: + 0,04% ) Material finding ( share of GNI at risk:6,87% )

Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat omat varat: BKTL-varojen osuus kaikista omista varoista on yleensä ±74 prosenttia.
Gross national income (GNI) based resource: usually accounts for +/- 74 % of own resource revenue.

Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat omat varat: BKTL-varojen osuus kaikista omista varoista on yleensä +/-72 prosenttia.
Gross national income (GNI) based resource: usually accounts for +/- 72 % of own resource revenue.

3)Bruttokansantuloon (BKTL) perustuvat omat varat: BKTL-varojen osuus kaikista omista varoista on yleensä ±74 prosenttia.
(3)Gross national income (GNI) based resource: usually accounts for +/- 74 % of own resource revenue.

Alv- ja BKTL-saldojen osuus budjetoidusta kokonaismäärästä vuonna 2014
Weight of VAT and GNI balances in the total budgeted for 2014

On syytä kuitenkin huomata, että tuolloin BKTL-varojen osuus unionin kaikista tuloista oli vain 10 prosenttia.
It is worth noting however that at that time the share of the GNI resource in the whole EU revenue was only 10%.

Jäsenvaltio | Bruttovähennys | Osuus BKTL-määräytymisperusteesta, % (rahoitusjakauma kuten LT:ssa nro 7/2007) | BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä | Alankomaille ja Ruotsille myönnetyn vähennyksen rahoittaminen (otettu ALTE:een nro 3/2009) |
Member State | Gross reduction | Percentage share of GNI base (financing scale as in AB 7/2007) | GNI key applied to the gross reduction | Financing of the reduction in favour of Netherlands and Sweden (budgeted in PDAB 3/2009) |

Jäsenvaltio | Bruttovähennys | Osuus BKTL-määräytymisperusteesta prosentteina (rahoitusjakauma kuten vuoden 2009 talousarviossa) | BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä | Alankomaille ja Ruotsille myönnetyn vähennyksen rahoittaminen (otettu ALTE:een nro 3/2009) |
Member State | Gross reduction | Percentage share of GNI base (financing scale as in B2009) | GNI key applied to the gross reduction | Financing of the reduction in favour of Netherlands and Sweden (budgeted in PDAB 3/2009) |

Jäsenvaltio | Bruttovähennys | Osuus BKTL-määräytymisperusteesta prosentteina (rahoitusjakauma kuten LT:ssa nro 10/2008) | BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä | Alankomaille ja Ruotsille myönnetyn vähennyksen rahoittaminen (otettu ALTE:een nro 3/2009) |
Member State | Gross reduction | Percentage share of GNI base (financing scale as in AB 10/2008) | GNI key applied to the gross reduction | Financing of the reduction in favour of Netherlands and Sweden (budgeted in PDAB 3/2009) |

Vuonna 2012 BKTL-perusteisten omien varojen ja nykyisten alv-perusteisten varojen osuus EU:n talousarvion tuloista on arviolta 85 prosenttia (BKTL-varojen osuus on 74 prosenttia ja alv-varojen osuus 11 prosenttia).
The estimated share of the GNI-based and the current VAT own resources in the EU budget revenue for 2012 is 85% (74% and 11%, respectively).

Vaikka BKTL-varojen osuus on pysynyt suhteellisen samana vuodesta 1998, niiden merkitys kasvaa uudessa omia varoja koskevassa päätöksessä ( 1 ) määritellyn alennetun alv-verokannan soveltamisen myötä.
Though it has been rather stable since 1998 it will continue to grow as a result of the decrease in the VAT call-up rate specified in the new own resources Decision ( 1 ).

BKTL-kertoimeen perustuva osuus bruttovähennyksestä
GNI key applied to the gross reduction

Osuus BKTL-määräytymisperusteesta, %
Percentage share of GNI base