Bijelo Polje oor Engels

Bijelo Polje

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Bijelo Polje

voorbeelde

Koko oikeusjärjestelmän tehokkuuden lisäämiseksi tuomarineuvosto alkoi perustaa sellaisten tuomareiden erityisyksikköjä, jotka käsittelevät nuoriso-oikeusasioita Podgorican ja Bijelo Poljen korkeimmissa oikeusasteissa.
With a view to increasing the efficiency of the overall judicial system, the Judicial Council initiated the establishment of special units of judges dealing with juvenile justice at the High Courts of Podgorica and Bijelo Polje.

Onko komissio tietoinen siitä, että radan huonon kunnon ja lukuisten ylläpitotöiden vuoksi alueellisia ja kauttakulkevia vuoroja peruutetaan ja että myös suoraan yhteyteen Podgorican ja Bijelo Poljen välillä on väistämättä laskettava noin 40 minuutin myöhästyminen viralliseen, noin kahden tunnin matka-aikaan nähden, vaikka juna ei edes pysähdy välittömästi, kun yksiraiteisella radalla syttyvät punaiset varoitusvalot?
Is the Commission aware that, due to the state of the track and the many places where work is proceeding on it, regional and through trains are being cancelled and that even if trains travel non-stop between Podgorica and Bijelo Polje, which means that they do not even halt immediately if the warning lights on the single-track line are showing red, a standard delay of approximately 40 minutes over and above the approximately two‐hour journey time shown in the official timetable has become inevitable?

Onko komissio tietoinen siitä, että 1970-luvun alussa avattuun, Serbian pääkaupungista Belgradista Bosnia-Hertsegovinan Štrpcin kautta Montenegron satamakaupunkiin Bariin vievään rautatiehen sisältyy Montenegron Bijelo Poljen ja Podgorican kaupunkien välinen 130 km pitkä osuus, joka kulkee kalkkivuorten, syvien laaksojen ja maanalaisten jokien leimaaman karun alueen halki ja jolla on jouduttu turvautumaan kapeisiin tunneleihin, erittäin korkeisiin ja suhteellisen kevytrakenteisiin siltoihin ja radan rakentamiseen aivan jyrkkien rotkojen reunojen viereen, jolloin ylläpitoon ja muutoksiin tarvitaan jatkuvasti suhteellisesti enemmän voimavaroja?
Is the Commission aware that the railway line from the Serbian capital Belgrade via Štrpci in Bosnia Herzegovina to the port of Bar in Montenegro, which was opened in the early 1970s, includes a 130‐km stretch between the towns of Bijelo Polje and Podgorica in Montenegro which runs through an inhospitable region of karstic mountains, gorges and underground rivers, using narrow tunnels, very high bridges of relatively light construction and sections of track running along the edge of precipices, which means that the line is constantly in need of more maintenance and improvement work than most other lines?

Montenegro, Bijelo polje Treffit - Montenegro dating (b)
Montenegro, Bijelo polje May dine-date - Montenegro dating (b)

Meiltä löydät kohteen Bijelo Polje parhaat hotellitarjoukset ja hyödyt edullisimman hinnan takuusta.
The best Bagrationovsk hotel deals are here with our lowest price guarantee.

Bijelo Polje kuului Ottomaanien valtakunnan alaisuuteen vuoteen 1912, jolloin se Balkanin sotien yhteydessä liitettiin Montenegroon.
Bijelo Polje was within the Ottoman Empire until its liberation during the Balkan Wars (1912).

Montenegro, Bijelo polje Treffit - Montenegro dating (b)
Montenegro, Bijelo polje Cites - Montenegro dating (b)

Bijelo Polje kuului Ottomaanien valtakunnan alaisuuteen vuoteen 1912, jolloin se Balkanin sotien yhteydessä liitettiin Montenegroon.
Bijelo Polje was within the Ottoman Empire until its liberation by a multi-national force during the Balkan Wars (1912).

Podgoricassa, Tivatissa, Bijelo Poljessa, Pljevljassa tai Ulcinjissa – lastaamme ja toimitamme tavarasi kaikkialla Montenegrossa.
Whether in Podgorica, Tivat, Bijelo Polje, Pljevlja or Ulcinj, we load and unload your goods throughout Montenegro.

Tärkeimmät kaupungit: Podgorica (Pääkaupunki), Nikšić, Bijelo Polje, Bar ja Pljevlja.
Major cities: Podgorica (Capital), Nikšic', Bijelo Polje, Bar and Pljevlja.

Nimi Bijelo Polje tarkoittaa valkoista peltoa.
Bijelo Polje means "White Field" in Serbo-Croatian.

Lisäksi kotimaan junia kulkee Belgradista Prijepoljeen ja Bijelo Poljesta Bariin.
Other domestic trains run from Belgrade to Prijepolje and from Bijelo Polje to Bar.

Bijelo Poljen asema on lähin juna-asema, joka sijaitsee 1,2 kilometrin päässä kaupungin keskustasta.
Bijelo Polje Station is the closest train station. What to see around Bijelo Polje

Karttamme kattaa kohteen Bijelo Polje alueet ja naapurustot, joten voit kätevästi nähdä majapaikkasi lähimmät nähtävyydet sekä tarkastella laajempaa näkymää.
Our map displays the areas and neighborhoods around all Bagrationovsk hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.

Karttamme kattaa kohteen Bijelo Polje alueet ja naapurustot, joten voit kätevästi nähdä majapaikkasi lähimmät nähtävyydet sekä tarkastella laajempaa näkymää.
Our map displays the areas and neighbourhoods around all Scepan Polje hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.

Radan vaikuttavin osuus, joka kulkee Dinaaristen Alppien halki, alkaa Bijelo Poljesta ja laskeutuu siitä Podgoricaan, joka sijaitsee korkealla Moraca-joen kanjonin yläpuolella.
The most spectacular part is the crossing of the Dinaric Alps starting in Bijelo Polje and the descent down to Podgorica, high above the canyon of Moraca river.