Cedefop oor Engels

Cedefop

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Cedefop

Cedefop pidättää oikeuden olla myöntämättä koko käytettävissä olevaa budjettia.
Cedefop reserves the right not to award the total budget available.

voorbeelde

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) *** I — Euroopan työterveys- ja työturvallisuusvirasto (EU-OSHA) *** I — Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö (Eurofound) *** I (keskustelu)
European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) ***I — European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) ***I — European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) ***I (debate)

Vastaaja: Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop)
Defendant: Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (‘European Centre for the Development of Vocational Training’) (‘Cedefop’)

panee merkille tilintarkastustuomioistuimen huomautuksen (vuosikertomuksen 1.25 kohta), jonka mukaan jotkin virastot kirjaavat käyttämättä jääneisiin lomapäiviin liittyvän menojäämän; toteaa, että tilintarkastustuomioistuin on hyväksynyt varauksin tarkastuslausuman kolmen viraston osalta (Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop), Euroopan poliisiakatemia (CEPOL) ja Euroopan rautatievirasto) varainhoitovuoden 2006 osalta (vuonna 2005: Cedefop, Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, Euroopan jälleenrakennusvirasto);
Notes the Court's remark (Annual Report, paragraph 1.25) concerning accrued charges for untaken leave which are accounted for by some agencies; points out that the Court of Auditors has qualified its statement of assurance in the case of three agencies (European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), CEPOL and the European Railway Agency) for the financial year 2006 (2005: Cedefop, European Food Safety Authority, European Agency for Reconstruction);

Cedefopin toimintaan 29 artiklan mukaisesti osallistuvien kolmansien maiden mahdolliset rahoitusosuudet.
any contribution from third countries participating in the work of Cedefop as provided for in Article 29.

Yksityiskohtainen kuvaus talousarviosta löytyy Cedefopin verkkosivuilta.
A detailed description of the budget can be found on the website of the Cedefop.

Näyttöön pohjautuvaa poliittista päätöksentekoa tuetaan edelleen Cedefopin ja ETF:n tutkimuksilla, asiantuntemuksella ja analyyseillä sekä Eurostatin tuottamilla tilastotiedoilla.
Evidence-based policy making will continue to be supported through the research, expertise and analysis of Cedefop and ETF as well as statistical evidences provided by Eurostat.

varmistaa Cedefopin työn laadun ja vaalii sen mainetta alansa johtoasemassa,
ensuring the quality of Cedefop's work and the development of its reputation as an acknowledged leader in its field of expertise,

jollei kantajaa oteta uudelleen palvelukseen, CEDEFOP on velvoitettava suorittamaan hänelle korvauksena aineettomasta vahingosta määrän, jonka virkamiestuomioistuin katsoo asianmukaiseksi
Order CEDEFOP to pay the applicant, should he not be reinstated, damages of an amount to be assessed by the Tribunal to compensate for his non-material harm;

Vaikka Cedefopin ja koulutussäätiön sisäiset organisaatiot eivät ole samanlaiset (toinen on organisoitu aihepiirien ja toinen maantieteellisen kohdealueen mukaan), erityisesti koulutussäätiön olisi hyödyllistä käyttää hyväkseen Cedefopin asiantuntemusta omissa toimissaan paitsi ehdokasmaissa, myös kaikissa kumppanimaissa.
Although CEDEFOP and the Foundation do not have the same internal organisation (thematic for one, geographic for the other), it would be useful, in particular for the Foundation, if it could benefit from CEDEFOP's expertise in its own work, not only in the candidate countries but in all the partner countries.

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö: Vastuuvapauden myöntäminen Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (CEDEFOP) talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2007 [C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC)] - Talousarvion valvontavaliokunta.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007 [C6-0427/2008 – 2008/2254(DEC)] - Committee on Budgetary Control.

Esimerkiksi kolmessa työllisyyden ja koulutuksen alaan erikoistuneessa virastossa - Eurofoundissa, OSHA:ssa ja Cedefopissa - on kolmiosaiset hallintoelimet, joihin kuuluu alan edustajia molemmilta puolin sekä myös jäsenvaltioiden ja komission edustajia.
Three of the agencies in the field of employment and education for example - Eurofund, OSHA and Cedefop - have tripartite governing bodies with representatives of both sides of industry, the Member States and also the Commission.

Cedefopilla on kaikissa jäsenvaltioissa laajin kansallisen lainsäädännön mukaan oikeushenkilöllä oleva oikeuskelpoisuus.
In each of the Member States, Cedefop shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under national law.

ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) perustamisesta 16 päivänä tammikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/128 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,
Having regard to Regulation (EU) 2019/128 of the European Parliament and of the Council of 16 January 2019 establishing the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (1), and in particular Article 4 thereof,

onnittelee Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskusta (Cedefop) siitä, että se on ensimmäinen erillisvirasto, joka suostui vapaaehtoisesti eettisten periaatteiden kokeiluluonteiseen tarkastukseen vuonna 2009; rohkaisee Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskusta jakamaan tämän aloitteen muiden virastojen kanssa;
Congratulates the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) for being the first agency that voluntarily undertook a pilot audit on the ethical framework in 2009; encourages Cedefop to share this initiative with other agencies;

On myös huomattava, että Cedefopin hallintorakenne on aivan eriluonteinen kuin Euroopan koulutussäätiön: ammattikoulutuspolitiikan kehittämisen hyväksi työskentelevällä Cedefopilla on kolmikantainen hallintoneuvosto, kun taas koulutussäätiön hallitus koostuu pelkästään jäsenvaltioiden nimeämistä edustajista.
It should also be pointed out that the structure of the Management Boards for CEDEFOP and the ETF are of quite different nature: whereas CEDEFOP has a tripartite board as an Agency working for the vocational training policy, the ETF has a board made up exclusively by Member States.

28.12.2005 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 332 / 67 CEDEFOPIN VASTAUKSET 7.
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 332 / 67 THE CENTREŐS REPLIES 7.

Muut virastot, kuten Euroopan ympäristökeskus, jonka toimipaikka on Kööpenhamina, ja Thessalonikissa toimiva Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus (Cedefop) eivät kuitenkaan ole tunnettuja erityisestä aktiivisuudestaan toimialallaan, ja ne ovat edelleen varsin tuntemattomia jopa niiden jäsenvaltioiden kansalaisille, joissa ne toimivat.
However, other organisations such as, for example, the European Environment Agency in Copenhagen and the Cedefop in Thessaloniki are not particularly active in their respective fields, remaining unknown even to the citizens of the Member States in which they are situated.

Komissio ja Cedefop varmistavat sen, että hakijoiden henkilökohtaisia tietoja käsitellään yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti.
The Commission and Cedefop will ensure that candidates’ personal data are processed as required by Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (11).

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus Cedefop teki aiheesta 80-luvulla useita alueellisia tapaustutkimuksia, jotka on nyt otettava uudelleen esiin.
In the 1980s CEDEFOP did important pioneering work in this field with a series of regional case studies; this work should now be reactivated.

(21) On tarpeen säätää talousarviota sekä hallintoneuvostoa ja henkilöstöä koskevia siirtymäsäännöksiä, jotta Cedefopin toiminnan jatkuvuus voidaan varmistaa odotettaessa tämän asetuksen täytäntöönpanoa,
(21) It is necessary to lay down transitional budgetary provisions and transitional provisions with regard to the Management Board and ▌ staff to ensure the continuation of Cedefop’s activities pending the implementation of this Regulation,

Tämä voitaisiin toteuttaa Euroopan komission ja Cedefopin tuella yhteistyössä tämän ammatillisen koulutuksen opettajien ja kouluttajien verkoston kanssa.
This could be done with the support of the European Commission and Cedefop, in collaboration with its network of VET teachers and trainers.

Cedefop – Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus
Cedefop – European Centre for the Development of Vocational Training

Hallintoneuvosto hyväksyy Cedefopiin sovellettavat varainhoitosäännöt komissiota kuultuaan.
The financial rules applicable to Cedefop shall be adopted by the Management Board after consulting the Commission.

Cedefop vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kolme neljäsosaa Colin Boyd McCulloughin oikeudenkäyntikuluista.
Declares that Cedefop shall bear its own costs and orders it to pay three quarters of the costs incurred by Mr Colin Boyd McCullough;

4.8 Cedefopin selvityksessä mainitaankin koko joukko tällaisen kehityksen seurauksia:
4.8. There are a number of implications in the Cedefop findings: