Civil List oor Engels

Civil List

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Civil List

naamwoord

voorbeelde

Finanssivallankumous muutti myös fundamentaalisesti kruunun ja parlamentin suhdetta Siviililistan (Civil list) luomisen 1698 myötä.
Another piece of Financial Revolution which fundamentally altered the relations between Crown and Parliament was the creation of the Civil List in 1698.

Guardia Civil paljasti löytäneensä listan, joka paljasti myös useiden muiden ajajien sekaantuneen asiaan.
The Guardia Civil found a list naming other cyclists involved.

Korkeimman oikeuden Euroopan parlamentin vaaleista vastaava kansallinen vaalitoimisto päätti, että Achille Ochetto valitaan Euroopan parlamentin jäseneksi (Etelä-Italian vaalipiiristä ja Socièta civile DI PIETRO-OCHETTOn listasta), koska hän oli ensimmäisenä listassa ehdokkaista, jotka eivät tulleet valituksi kyseisestä vaalipiiristä.
Thus the National Electoral Office for the European Parliament at the Court of Appeal declared Mr Achille Occhetto elected as a Member of the European Parliament (in the Italy South constituency and for the Società civile DI PIETRO-OCCHETTO list) in his capacity as the first of those who had not secured election in that constituency.

55 Occhetto vahvistaa, että hän jätti Italian vaalitoimistolle 7.7.2004 ilmoituksen siitä, että hän luopui valinnasta (ks. edellä 7 kohta), sen jälkeen, kun Società Civile – Di Pietro Occhetton yhteisen vaalilistan kaksi johdossa olevaa ehdokasta eli hän itse ja Di Pietro olivat tehneet vaalisopimuksen, joka koski kyseisen listan perusteella Euroopan parlamenttivaaleissa saatujen paikkojen jakamista.
55 Mr Occhetto states that his withdrawal from the election, lodged at the National Electoral Office on 7 July 2004 (see paragraph 7 above), was effected pursuant to an electoral agreement, relating to the distribution of the seats won in the European elections by the ‘Società Civile – Di Pietro Occhetto’ list, entered into by the heads of the two components of that list, that is, by Mr Di Pietro and himself.

Maailman sadan parhaan joukossa pysyy myös Aallon kemian tekniikka (Chemical Engineering) ja 150 parhaan listalle alallaan yltävät myös insinööritieteet (Engineering), sähkötekniikka (Electrical Engineering) ja rakennustekniikka (Civil Engineering).
Aalto Chemical Engineering also remained among the world's top one hundred and Aalto's Engineering, Electrical Engineering and Civil Engineering programmes rank amongst the top 150.