Debconf oor Engels

Debconf

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

DebConf

debconf

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

debconf

software utility for performing system-wide configuration tasks on Unix-like operating systems

voorbeelde

Tulevien ja menneiden Debconf-tapahtumien päivämäärät ja sijainnit: Debconfin lisäksi vuosittain järjestetään myös Miniconf Australian Linux-konferessin yhteydessä.
Locations of past and future DebConf events: These were one-day miniature conferences, held in association with the main linux.conf.au conference (Australian Linux Conference).

Debconf on vuosittainen konferenssi jossa Debian-kehittäjät kokoontuvat ja keskustelevat järjestelmän tulevasta kehityksestä.
DebConf, the Debian developers conference is the yearly conference where developers of the Debian operating system meet to discuss further development of the system.

Jaetut rivit yhdistetään yhdeksi riviksi tiivistämällä edeltävät ja jälkeen tulevat tyhjätilamerkit yhdeksi välilyönniksi. ● Asentimessa itsessään käytettävien debconf-muuttujien (mallineiden) omistajaksi tulisi asettaa "d-i"; asennetun järjestelmän muuttujille arvoja annettaessa omistajaksi tulisi asettaa sen paketin nimi, jossa vastaava debconf-malline on. ● Useimpiin kysymyksiin on valmis vastaus annettava englanninkielisenä arvona eikä käännettynä arvona.
Split lines will be joined into a single line with all leading/trailing whitespace condensed to a single space. ● For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the owner should be set to "d-i"; to preseed variables used in the installed system, the name of the package that contains the corresponding debconf template should be used. Only variables that have their owner set to something other than "d-i" will be propagated to the debconf database for the installed system. ● Most questions need to be preseeded using the values valid in English and not the translated values.

Toinen tapa on tehdä asennus tavalliseen tapaan ja sitten, uudelleenkäynnistyksen jälkeen, paketin debconf-utils komennolla debconf-get-selections vedostaa sekä debconf-tietokanta että asentimen debconf-tietokanta yhteen tiedostoon:
An alternative method is to do a manual installation and then, after rebooting, use the debconf-get-selections from the debconf-utils package to dump both the debconf database and the installer's cdebconf database to a single file:

Näiden tavoitteiden valossa ja ottaen huomioon Debian-yhteisön palautteen julkaisuryhmän alkuperäisestä ilmoituksesta tämän vuoden DebConfin avauspuheessa Caceresissa, Espanjassa, julkaisuryhmä on lisäksi päättänyt harkita uudelleen päätöstä joulukuuta 2009 ehdotettuna jäädytyshetkenä.
In the light of these goals and also in consideration of the Debian community's feedback to the release team's initial announcement during the keynote of this year's DebConf in Caceres, Spain, the Release Team has additionally decided to revisit its decision on December 2009 as the proposed freeze date.

Korjauksia useisiin muistivuotoihin debconf
Fix of several memory leaks debconf

Ongelman voi kiertää käynnistämällä asennin parametrilla debconf/priority=medium.
You can work around this issue by booting the installer with the parameter debconf/priority=medium.

Pakettien asetusten tekeminen debconfin kautta
Configure packages through the debconf system

Näennäispaketti: debconf-2.0
Virtual Package: debconf-2.0

Virallisen konferenssin ajoitettujen työpajojen ja puheiden lisäksi Debconfissa on myös mahdollisuus kehittää Debian-järjestelmää ohjelmallisesti.
Besides the scheduled workshops and talks, Debian developers take the opportunity to hack on the Debian system in a more informal setting.

Paketit käyttävät Debconfia kysymysten esittämiseen asennuksen aikana.
Packages use Debconf to ask questions when they are installed.

Debconf on konferenssi Debian-kehittäjiltä Debian-kehittäjille.
Debconf is a conference with, by and for Debian Developers.

DebConf on Debian-projektin kehittäjien konferenssi.
DebConf is the Debian Project's developer conference.

Paketit, joissa on po-debconf-tuki ja ovat työn alla
Packages with po-debconf support and for which translation is underway

PO-tiedostot Debconf-malleille — Alkuperäiset tiedostot
PO files for Debconf templates — Original files

Tietoja DebConfista DebConf on Debian-projektin kehittäjien konferenssi.
About DebConf ------------- DebConf is the Debian Project's developer conference.

Kansainvälinen Debian / Keskitetyt Debianin käännöstilastot / Debconf-mallien PO-tiedostot kullekin kielelle
Debian International / Central Debian translation statistics / PO files used to translate Debconf templates for each language

Debian -- PO-tiedostot Debconf-malleille — Alkuperäiset tiedostot
Debian -- PO files for Debconf templates — Original files

Esitelmät Debianin tekniikoista, kuten Debconf, dpkg, apt ja peilausjärjestelmämme, sekä Debianin linjasta ovat tervetulleita ja myös tulevista ja mielenkiintoisista aiheista kuten Debian/BSD, Hurd ja siirrokset uusille ja ennen näkemättömille arkkitehtuureille.
Debian Involvement Presentations about Debian technologies such as Debconf, dpkg, apt, our mirror system and our policy are welcome as well as upcoming and interesting items such as Debian/BSD, the Hurd and porting to new and novel architectures.

[28] Debconf-muuttujan (tai mallineen) omistaja on tavallisesti sen paketin nimi, johon vastaava debconf-malline kuuluu.
[26] The owner of a debconf variable (or template) is normally the name of the package that contains the corresponding debconf template.

Seuraavat debconf-muuttujat vaikuttavat verkon asetuksiin.
The following debconf variables are relevant for network configuration.

Debconf on Debian-kehittäjien konferenssi.
Debconf is a conference with, by and for Debian developers.

Paketit, joissa on po-debconf-tuki mutta niitä ei ole käännetty
Packages with po-debconf support and for which translation is underway

Lisäksi Thomas Krenn on säännöllisesti sponsoroinut laitteistoa DebConfiin tai Debianin infotiskille LinuxTagiin.
In addition, Thomas Krenn is a regular hardware sponsor for DebConf or the Debian booth at LinuxTag.

Debconf-malleissa käytetyt PO-tiedostot
PO files used for Debconf templates