Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeisto oor Engels

Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeisto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Debian Free Software Guidelines

voorbeelde

Myönnämme, että osa käyttäjistämme tarvitsevat ohjelmia, jotka eivät täytä Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.
We do this by checking the licenses of software we distribute against the Debian Free Software Guidelines (DFSG).

Kun teemme Debian-järjestelmään uusia osia, lisensoimme ne Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston mukaisesti.
When we write new components of the Debian system, we will license them as free software.

Tiedostamme, että joidenkin käyttäjiemme on välttämätöntä käyttää teoksia, jotka eivät vastaa Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.
We acknowledge that some of our users require the use of programs that don't conform to the Debian Free Software Guidelines.

Kun teemme Debian-järjestelmään uusia osia, lisensoimme ne Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston mukaisesti.
We Will Give Back to the Free Software Community When we write new components of the Debian system, we will license them as free software.

Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeisto – Wikipedia
Debian Free Software Guidelines - Wikipedia

Kaikki viralliseen Debian-jakeluun sisältyvät paketit ovat vapaita Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston (DFSG) määritelmän mukaan.
Introductory notes All packages that are included in the official Debian distribution are free according to the Debian Free Software Guidelines.

Myönnämme, että osa käyttäjistämme tarvitsevat ohjelmia, jotka eivät täytä Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.
We acknowledge that some of our users require the use of programs that don't conform to the Debian Free Software Guidelines.

Kiinnitä erityistä huomiota Debianin vapaan ohjelmiston ohjeistoon ja yhteisösopimukseemme.
Pay particular attention to the Debian Free Software Guidelines and our Social Contract.

Myönnämme, että osa käyttäjistämme tarvitsevat ohjelmia, jotka eivät täytä Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.
We acknowledge that some of our users require the use of works that do not conform to the Debian Free Software Guidelines.

Tiedostamme, että joidenkin käyttäjiemme on välttämätöntä käyttää teoksia, jotka eivät vastaa Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.
Works that do not meet our free software standards We acknowledge that some of our users require the use of works that do not conform to the Debian Free Software Guidelines.

Me varmistamme, että kaikki ohjelmistot main-jakelussa on julkaistu Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston mukaisen lisenssin alla.
We make sure that all of the software in the main distribution is released under a license that complies with the Debian Free Software Guidelines.

Tiedostamme, että joidenkin käyttäjiemme on välttämätöntä käyttää teoksia, jotka eivät vastaa Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.
We acknowledge that some of our users require the use of works that do not conform to the Debian Free Software Guidelines.

Myönnämme, että osa käyttäjistämme tarvitsevat ohjelmia, jotka eivät täytä Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.
Programs That Don't Meet Our Free-Software Standards We acknowledge that some of our users require the use of programs that don't conform to the Debian Free Software Guidelines.

Lisää tietoa käyttöehdoista ja ohjelmiston riittävästä vapaudesta liitettäväksi Debianin pääjakeluun löytyy Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeistosta (DFSG).
For more information about licenses and how Debian determines whether software is free enough to be included in the main distribution, see the Debian Free Software Guidelines.

Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeisto (DFSG)
The Debian Free Software Guidelines (DFSG)

Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeisto
prinsipper for Debian Free Software

Kun teemme Debian-järjestelmään uusia osia, lisensoimme ne Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston mukaisesti.
When we write new components of the Debian system, we will license them in a manner consistent with the Debian Free Software Guidelines.

Annamme takaisin vapaiden ohjelmistojen yhteisölle Kun teemme Debian-järjestelmään uusia osia, lisensoimme ne Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston mukaisesti.
We will give back to the free software community When we write new components of the Debian system, we will license them in a manner consistent with the Debian Free Software Guidelines.

Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeisto
Debian Free Software Guidelines

Ohjelmat jotka eivät täytä vapauden vaatimuksiamme Myönnämme, että osa käyttäjistämme tarvitsevat ohjelmia, jotka eivät täytä Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.
Software that doesn't meet our free-software standards We acknowledge that some of our users require the use of software which does not conform to the Debian Free Software Guidelines.

Ohjelmat jotka eivät täytä vapauden vaatimuksiamme Myönnämme, että osa käyttäjistämme tarvitsevat ohjelmia, jotka eivät täytä Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.
Software that doesn't meet our free-software standards We acknowledge that some, but not all, of our users require the use of software which does not conform to the Debian Free Software Guidelines.

Ohjelmat jotka eivät täytä vapauden vaatimuksiamme Myönnämme, että osa käyttäjistämme tarvitsevat ohjelmia, jotka eivät täytä Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.
Programs that doesn't meet our free-software standards We acknowledge that some of our users require the use of software which does not conform to the Debian Free Software Guidelines.

Debian on erityisen tarkka ohjelmistolisenssien suhteen: Ainoastaan ohjelmisto joka on Debianin Vapaan Ohjelmiston Ohjeiston mukaisesti vapaata, pääsee mukaan varsinaiseen jakeluun.
Debian has a quite strict view with regard to the licenses of software: Only software that is Free in the sense of the Debian Free Software Guidelines is allowed into the actual distribution.

Ohjelmat jotka eivät täytä vapauden vaatimuksiamme Myönnämme, että osa käyttäjistämme tarvitsevat ohjelmia, jotka eivät täytä Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeiston vaatimuksia.
Works that do not meet our free software standards We acknowledge that some of our users require the use of works that do not conform to the Debian Free Software Guidelines.

Olemme luoneet ohjeiston nimeltään Debianin vapaiden ohjelmistojen ohjeisto (Debian Free Software Guidelines, DFSG), jonka perusteella määrittelemme milloin jokin teos on vapaa.
We provide the guidelines that we use to determine if a work is free in the document entitled The Debian Free Software Guidelines.