Diamant oor Engels

Diamant

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Diamant

Diamante ja hänen tiiminsä - olivat pääsemässä lähelle.
Diamante and his team were getting close.

Soortgelyke frases

Diamantina
Diamantina

voorbeelde

Sindaco hymyili, ja donna Elisa näki, että hän luuli tuntevansa Diamanten kansan paremmin kuin hän, donna Elisa.
The syndic smiled, and Donna Elisa saw that he thought that he knew the people of Diamante much better than she.

Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) jatkoi vuonna 2014 timanttien hankintaa Keski-Afrikan tasavallan itäosassa sijaitsevista Briasta ja Sam-Ouandjasta (Haute-Kotton prefektuuri), jossa entiset Sélékan joukot perivät maksuja timantteja kuljettavilta ilma-aluksilta ja suojelurahaa timanttien toimittajilta.
The Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) continued in 2014 to purchase diamonds from Bria and Sam-Ouandja (Haute Kotto province) in the east of the Central African Republic, where former Séléka forces impose taxes on aircraft transporting diamonds and receive security payments from diamond collectors.

Bureau d'achat de Diamant en Centrafrique / KARDIAM merkittiin luetteloon 20. elokuuta 2015 päätöslauselman 2196 (2015) 12 kohdan d alakohdan nojalla, koska se ”tukee aseellisia ryhmittymiä tai rikollisverkostoja Keski-Afrikan tasavallassa tapahtuvalla luonnonvarojen, mukaan lukien timanttien, kullan sekä luonnonvaraisten eläinten ja kasvien ja niistä saatavien tuotteiden, laittomalla hyväksikäytöllä tai kaupalla”.
The Bureau d'achat de Diamant en Centrafrique/KARDIAM was listed on 20 August 2015 pursuant to paragraph 12 (d) of Resolution 2196 (2015) as ‘providing support for armed groups or criminal networks through the illicit exploitation or trade of natural resources, including diamonds, gold, as well as wildlife and wildlife products, in the CAR’

BUREAU D'ACHAT DE DIAMANT EN CENTRAFRIQUE/KARDIAM (alias: a) BADICA/KRDIAM; b) KARDIAM)
BUREAU D'ACHAT DE DIAMANT EN CENTRAFRIQUE/KARDIAM (alias: a) BADICA/KRDIAM b) KARDIAM)

Kun Falco pääsi kalereilta, asusti hän metsissä ja luolissa ja suuressa kivilouhoksessa lähellä Diamantea.
When Falco escaped from the galleys he lived in the woods and caves, and in the big quarry near Diamante.

Diamante alkoi ajatella, ettei se saattanut olla onnellinen, ennenkuin koko maailma rukoili sen Kristuksenkuvaa.
Diamante began to believe that it could never be happy until the whole world worshipped its Christ-image.

(17) Evanthia Diamanti-Kandarakis ym., ”Endocrine-disrupting chemicals: an Endocrine Society scientific statement”, Endocrine Reviews, vol. 30, nro 4, kesäkuu 2009, s.
(17) Evanthia Diamanti-Kandarakis et al., ‘Endocrine-disrupting chemicals: an Endocrine Society scientific statement’, Endocrine Reviews, vol. 30, No 4, June 2009, pp.

Tuntui kummalta nähdä niitten kömpivän koloistaan, kaikkein Diamanten köyhien.
It was strange to see them creep out of their holes, all the poor in Diamante.

"""Pyhä isä"", sanoi hän, ""saanhan kertoa teille, mitä on tapahtunut Diamantessa Etnan rinteellä?"""
“Holy Father,” she said, “let me tell you what has been taking place in Diamante on the slopes of Etna!”

Donna Mikaela puhui sellaista, että Diamanten väki olisi kivittänyt hänet, jos se olisi kuullut.
Donna Micaela spoke so the people in Diamante would have stoned her if they had heard her.

Hänen piti matkustaa postivaunuissa, jotka kulkivat Diamanten läpi kello kymmenen illalla.
She would travel with the post-carriage that went by Diamante at ten o’clock at night.

"Tuossa on Diamante, josta tulee sinun kotisi"", sanoi hän."
Here is Diamante; this is to be your home,” she said.

Hän tiesi varmasti, että Diamante kaipasi rautatietä kipeämmin kuin mitään muuta.
She was certain that Diamante needed a railway more than anything else.

"""Tänä iltana on Diamante ihana, Mikaela"", sanoi cavaliere Palmeri."
“Diamante is glorious this evening, Micaela,” said Cavaliere Palmeri.

Kun hän oli kuullut pater Gondoa, eivät Diamante ja Mongibello merkinneet hänelle enää mitään.
Since he had heard Father Gondo, Diamante and Mongibello were nothing to him.

Koko Diamante tiesi jo, että jotain hirmuista oli tulossa.
All Diamante knew already that something dreadful was impending.