Dopplerin ilmiö oor Engels

Dopplerin ilmiö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Dioppler effect

Doppler effect

naamwoord

Sheldon ei ole ääni tai valo, mutta hän on Doppler-ilmiö.
Sheldon is neither sound nor light, but he's obviously the Doppler effect.

Doppler shift

naamwoord

Kieppumista on vaikeaa nähdä suoraan, joten käytämme Dopplerin ilmiötä.
It's difficult to see it directly, but we use the Doppler shift of the star's light.

Soortgelyke frases

Doppler-ilmiö
Doppler effect · Doppler shift

doppler-ilmiö
doppler effect

voorbeelde

Usein Dopplerin ilmiötä hyödynnetään ääntä tutkittaessa.
This effect is well-known, the Doppler effect, with sound.

Ja minä olen Doppler-ilmiö.
Yes, well, I'm the Doppler effect.

Dopplerin ilmiö on nimetty Christian Andreas Dopplerin mukaan, joka selitti ilmiön ensimmäisenä vuonna 1842.
The effect is named after Christian Doppler, who offered the first known physical explanation for the phenomenon in 1842.

Se on Doppler-ilmiö.
It's the Doppler Effect.

Ääni: äänen nopeus, äänen synty, voimakkuus, korkeus ja laatu, Doppler-ilmiö.
Sound: speed of sound, production of sound, intensity, pitch and quality, Doppler effect.

Sitä sanotaan Doppler-ilmiöksi.
This phenomenon is called a doppler shift,

Olen Doppler-ilmiö.
I'm the Doppler effect.

Sheldon ei ole ääni tai valo, mutta hän on Doppler-ilmiö.
Sheldon is neither sound nor light, but he's obviously the Doppler effect.

Hän on Doppler-ilmiö.
He's the Doppler effect.

Kieppumista on vaikeaa nähdä suoraan, joten käytämme Dopplerin ilmiötä.
It's difficult to see it directly, but we use the Doppler shift of the star's light.

Doppler-ilmiö.
The Doppler effect.

Oletko lukenut " Möbius-muunnokset ja Doppler-ilmiö " - kirjaa - tai " Kvantti-interaktioiden vaikutus aika-avaruuteen "?
You ever read " Möbius transformations and the Doppler shift ", or " Spacetime mediation of quantum interactions "?

Jopa hiljainen kävely huoneen läpi synnyttää virittäjän korvassa ”Dopplerin ilmiön”, joka sekin häiritsee niitä ”lyöntejä”, joita hän kuuntelee.
Even silently walking through the room creates, to the tuner’s ear, a “Doppler effect” that combines to confuse the “beats” for which he listens.

Dopplerin ilmiön soveltamisesta tuli yleinen menetelmä. Pian Marcy ja muut astronomit löysivät useita uusia planeettoja.
The Doppler shift method of planet detection was proven successful, and soon Marcy and his colleagues found more and more alien worlds.

Ensimmäisenä Dopplerin punasiirtymää kuvaili ranskalainen fyysikko Armand Hippolyte Louis Fizeau vuonna 1848, joka esitti tähtien spektriviivoissa esiintyvän siirtymän johtuvan Dopplerin ilmiöstä.
The first Doppler redshift was described by French physicist Hippolyte Fizeau in 1848, who pointed to the shift in spectral lines seen in stars as being due to the Doppler effect.

Tässä muotoilussa esiintyy edelleen Dopplerin ilmiön kaltainen ilmiö, joskin suhteellisia nopeuksia on käsiteltävä huolellisemmin, sillä laajenevassa metriikassa etäisyydet voidaan määritellä eri tavoin.
In this formulation, there was still an analogous effect to the Doppler effect, though relative velocities need to be handled with more care since distances can be defined in different ways in expanding metrics.

Doppler osasi jo ennustaa ilmiön pätevän kaikkiin aaltoihin, ja esittikin tähtien vaihtelevien värien johtuvan niiden liikkeestä maapallon suhteen.
Doppler correctly predicted that the phenomenon should apply to all waves, and in particular suggested that the varying colors of stars could be attributed to their motion with respect to the Earth.

Estimointiongelmana on arvioida Doppler-ilmiön aiheuttama pienenpieni taajuussiirtymä.
The problem is to estimate a minute frequency offset caused by the Doppler effect.