Dora oor Engels

Dora

Dora (tykki)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Schwerer Gustav

Dora (tykki)

dora

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dora

Dora kertoi, mitä piditte kädessä juuri ennen valojen sammumista.
Dora had also told me what you were holding just before the lights went out.

Soortgelyke frases

Dora Boothby
Dora Boothby

Mittelbau-Dora
Mittelbau-Dora

Dora Bakoyannis
Dora Bakoyannis

Vala Mal Doran
Vala Mal Doran

Dora Carofiglio
Valerie Dore

voorbeelde

Pyydän anteeksi, Dora.
I apologise, Dora.

Minä en ollut milloinkaan rakastanut Doraa niin syvästi ja totisesti, kuin sinä iltana rakastin häntä.
Never, never, had I loved Dora so deeply and truly, as I loved her that night.

Kirjoita meille välillä Budin ja Doran luota - ja kerro, miten teillä menee.
Be sure and write to us once in a while at Bud and Dora's... and let us know how you and him are doing.

"""Mutta se ei lähde pois"", sanoi Dora, koettaen kaikin voimin ja näyttäen sangen huolestuneelta."
“But it won’t come off,” said Dora, trying very hard, and looking very much distressed.

Se voi olla Doran leikkilinna!
It could be Dora's Magical Castle Playhouse.

"""Uutinen oikaistiin sanomalehdessä seuraavana päivänä"", jatkoi Dora vilkkaasti."
"""It was corrected in next day's paper,"" Dora chattered on."

Sinä olet hyvä tyttö, Dora.
You're a good girl, Dora.

Dora, olen eläessäni tavannut satoja naisia
Dora, in my life, I' ve met hundreds of women

Pastori Doran myrkytetään, ja te saatte Patmoksen.
Reverend Doran gets poisoned, and then you get Patmos.

Monta kuukautta myöhemmin Suzy vei Doralle tuliaisen, mutta Dora sanoi, ettei voinut ottaa sitä vastaan.
Several months later, Suzy took a treat to Dora, but Dora said she could not accept it.

vastasi Dora, viattomasti katsoen ylös piirrostyöstään.
enquired Dora, looking up, innocently, from her drawing.

Dora, eräs erikoistienraivaaja, johtaa tutkisteluja Mitä Jumala vaatii meiltä? -kirjasesta äänikasettien avulla.
With the help of an audio cassette, a special pioneer named Dora conducts studies in the brochure What Does God Require of Us?

Henkilöiden, jotka aikovat tuottaa suojatulla alkuperänimityksellä ”Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino ”varustettua kalaa, on ehdottomasti noudatettava EU:ssa rekisteröidyn eritelmän vaatimuksia.
Those intending to produce the Protected Designation of Origin ‘Tinca Gobba Dorata del Pianalto di Poirino’must strictly comply with the specification submitted to the EU.

Dora, tule.
Dora, come on.

Minä en muista, kuka siellä oli, paitsi Dora.
I don't remember who was there, except Dora.

Mittelbau-Doran leirin entisistä työntekijöistä 12 oli saanut jo aiemmin tuomiot,selvennä joista vastasi Britannian sotaoikeus Belsen-oikeudenkäynnin yhteydessä.
Prior to the start of the Dora Trial, 12 former members of the SS administration at Mittelbau-Dora had already been convicted of war crimes under British military jurisdiction in the Belsen Trial.

Kantaja: David Price (Le Dorat, Ranska) (edustaja: asianajaja J.
Applicant: David Price (Le Dorat, France) (represented by: J.

Dora sai tulla mukaan, hänelle oli jo kauan sitten luvattu se
Dora was to go with her, having been long promised this treat.

Miss Murdstone istui Doran ja minun välissäni penkissä; mutta minä kuulin Doran laulavan ja seurakunta katosi.
Miss Murdstone was between Dora and me in the pew; but I heard her sing, and the congregation vanished.

Dora-oikeudenkäynnin aikana tai sen jälkeen järjestettiin muitakin oikeudenkäyntejä.
Additional Dora-related proceedings were held both during and after the Dora Trial.

toteaa, että viimeisten sadan vuoden aikana kristilliset assyrialaisperheet, jotka elävät Doran ympäristössä Bagdadin eteläpuolella, ovat jättäneet kaupungin ahdistelun, uhkailun ja väkivallan johdosta,
whereas in recent years hundreds of Assyrian Christian families living in the Dora neighbourhood in the south of Baghdad have left the city as a result of intimidation, threats and violence,

Dora makaa ja hymyilee meille ja on ihana eikä laske yhtään kärsimätöntä eikä valittavaa sanaa.
Dora lies smiling on us, and is beautiful, and utters no hasty or complaining word.

Dora, jonka todellinen tuotanto vuonna 1993 oli 21 444 tonnia, ja Lamifer, jonka todellinen tuotanto vuonna 1993 oli 23 542 tonnia, eivät sitä vastoin saaneet tukea.
Dora, in contrast, whose actual production in 1993 amounted to 21 444 tonnes, and Lamifer, whose actual production in 1993 amounted to 23 542 tonnes, were refused aid.

Laitoin Seikkailija Doran pyörimään sinulle.
Adelaide, I put on Dora the Explorer for you, so you would sit and watch it.

Jos voisin vain nähdä hänet vielä kerran, Dora...... kuolisin onnellisena
If I could just see her one time, Dora...... l' d die happy