EGTA oor Engels

EGTA

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

N

Letter noun abbreviation

N'

[ N’ ]

N'-tetraacetic acid

[ N’-tetraacetic acid ]

ethylene glycol-bis-N

ethylene glycol-bisß-aminoethyl ether-N

Soortgelyke frases

Dan Eggen
Dan Eggen

Gjermund Eggen
Gjermund Eggen

egg en cocotte
baked egg · egg en cocotte · shirred egg

Back to the Egg
Back to the Egg

egg foo yong
egg foo yong · egg fu yung

egg fu yung
egg foo yong · egg fu yung

voorbeelde

Tällainen konkreettinen heikentämiskielto on aivan yleinen sosiaalipoliittisissa direktiiveissä, ja unionin tuomioistuin on hyväksynyt sen, esimerkkeinä määräaikaista työtä käsittelevän direktiivin 1999/70/EG liitteen 8 lausekkeen 3 kohta (puitedirektiivin liitteenä oleva työmarkkinaosapuolten sopimus) tai työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan käsittelevän puitedirektiivin 2002/14/EY 9 artiklan 4 kohta.
Such a specific prohibition is quite common in social policy directives and is recognised by the ECJ, for example Article 8(3) of the annex to the fixed-term work directive 1999/70/EC (social partner agreement as an annex to the framework directive) and in Article 9(4) of the framework directive on informing and consulting workers (2002/14/EC).

Pitkäaikaisia EY-oleskelulupia (Daueraufenthalt-EG) ja perheenjäsenen pitkäaikaisia oleskelulupia (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) on myönnetty Itävallassa 31.12.2013 asti
‘Permanent residence — EU’ (Daueraufenthalt-EG) and ‘permanent residence — family member’ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) permits were issued in Austria until 31 December 2013.

Yhteisössä sijaitsevan laitoksen osalta merkin on oltava soikea, ja siinä on oltava lyhenne CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EK, EB tai WE.”
When applied in an establishment located within the Community, the mark must be oval in shape and include the abbreviation CE, EC, EF, EG, EK, EY, ES, EÜ, EK, EB or WE’;

Komissio vastaanotti 5. elokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yhtymän REWE Group kokonaan omistama saksalainen tytäryhtiö REWE-Zentralfinanz eG (REWE ZF) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan osaan yrityksen Kuoni Investments matkailuosastosta (kohdeyritykset) sveitsiläiseltä yritykseltä Kuoni Travel Investments Ltd (Kuoni Investments) ostamalla osakkeita.
On 5 August 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which REWE-Zentralfinanz eG (‘REWE ZF’, Germany), a wholly owned subsidiary of REWE Group, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of part of the travel division of Kuoni Investments (the ‘Target Companies’) from Kuoni Travel Investments Ltd (‘Kuoni Investments’, Switzerland), by way of purchase of shares.

Komissio tutkii mahdollisimman nopeasti Ruotsin esittämät perusteet kalkkunoiden rinotrakeiitin (TRT), swollen head -syndrooman (SHS), tarttuvan laryngotrakeiitin (ILT), egg drop -syndrooman (EDS 76) ja linturokon (Fowl pox) osalta.
The Commission shall examine as quickly as possible the grounds submitted by Sweden as regards turkey rhinotracheitis (TRT), swollenhead syndrome (SHS), infectious laryngotracheitis (ILT), egg-drop syndrome 76 (EDS 76) and fowl pox.

Kantajat: Greenpeace Energy eG (Hampuri, Saksa) ja yhdeksän muuta kantajaa, joiden nimet luetellaan määräyksen liitteessä (edustajat: asianajajat D.
Applicants: Greenpeace Energy eG (Hamburg, Germany) and the nine other applicants whose names are set out in the annex to the order (represented by: D.

Kantaja: Nordmilch eG (Zeven, Saksa) (edustaja: asianajaja R.
Applicant: Nordmilch eG (Zeven, Germany) (represented by R.

”egg”, ”eggprotein”, ”eggprodukt”, ”egglysozym” tai ”eggalbumin”
“egg”, “eggprotein”, “eggprodukt”, “egglysozym” or “eggalbumin”

Jotta voidaan määrittää Valeo EG Alternatorin käytön ansiosta saavutettavat hiilidioksidipäästöjen vähennykset, on tarpeen määritellä seuraavat:
In order to determine the CO2 reductions that can be attributed to the use of the Valeo EG Alternator in an M1 vehicle, it is necessary to establish the following:

— saksaksi: Verordnung (EG) Nr.
— in German: Verordnung (EG) Nr.

11 Saksan viranomaiset lähettivät komissiolle 3.8.2000 päivätyllä kirjeellä 26.4.2000 annetun Verordnung zur Umsetzung EG-rechtlicher Vorschriften betreffend die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen -nimisen asetuksen (vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnettomuusvaarojen torjuntaa koskevan yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanemisesta annettu asetus; BGBl.
11 By letter of 3 August 2000, the German authorities forwarded to the Commission the text of the Verordnung zur Umsetzung EG-rechtlicher Vorschriften betreffend die Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen (Regulation on the transposition of Community legislation concerning the control of major-accident hazards involving dangerous substances) of 26 April 2000 (BGBl.

Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa valmiiksi saadun Bacillus thuringiensis subsp kurstaki ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 ja EG 2348 (SANCO/1543/2008) -kantoja koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 and EG 2348 (SANCO/1543/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.

10 Kantaja meni 7.5.1993 toistamiseen naimisiin entisen puolisonsa kanssa Eggissä (Itävalta).
10 On 7 May 1993, Mrs Eyüp married her ex-husband for the second time in Egg (Austria).

c) Yhteisössä sijaitsevan laitoksen osalta merkin on oltava soikea, ja siinä on oltava lyhenne CE, EC, EF, EG, EK, EO, EY, ES, EÜ, EK, EB, EZ tai WE.
(c) When applied in an establishment located within the Community, the mark must be oval in shape and include the abbreviation CE, EC, EF, EG, EK, EO, EY, ES, EÜ, EK, EB, EZ or WE.

ETSI:n ohje (ETSI Guide, EG): Lähinnä informatiivinen ETSI:n julkaisu, joka hyväksytään julkaistavaksi jäsenkohtaisella äänestyksellä.
ETSI guide, EG: An ETSI deliverable, containing mainly informative elements, approved for publication by application of the membership approval procedure.

Amtsgericht Breisachin 7.6.2004 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Badischer Winzerkeller eG vastaan Land Baden-Württemberg
Reference for a preliminary ruling by the Amtsgericht Breisach (Germany) by decision of that court of 7 June 2004 in the case of Badischer Winzerkeller eG against Land Baden-Württemberg

— hollanniksi: „Verordening (EG) nr.
— in Dutch: „Verordening (EG) nr.

Jotkut jäsenvaltiot ilmoittivat Kansainvälisen kananmunakomission (International Egg Commission) joulukuussa 2009 pitämässä kokouksessa, etteivät ne todennäköisesti pysty panemaan munivien kanojen suojelun vähimmäisvaatimuksista annettua direktiiviä 1999/74/EY(1) täytäntöön määräajan puitteissa eli 1. tammikuuta 2012 mennessä.
At the International Egg Commission conference in December 2009, some Member States stated that they were likely to miss the 1 January 2012 deadline for implementing Council Directive 1999/74/EC laying down minimum standards for the protection of laying hens(1).

4) Rewe-Gruppe, jäljempänä "Rewe", on yhdenvertaisten yhtiöiden muodostama konserni (Gleichordnungskonsern), johon kuuluvat Rewe-Zentralfinanz eG ja Rewe Zentral AG sekä näiden suoraan ja välillisesti omistamat osakkuusyritykset.
(4) The Rewe group ("Rewe") forms a uniformly directed group of companies consisting of Rewe-Zentralfinanz eG and Rewe Zentral AG together with their respective direct and indirect subsidiaries.

— ruotsiksi: Smör till nedsatt pris i enlighet med förordning (EG) nr 1898/2005 kapitel IV
— in Swedish: Smör till nedsatt pris i enlighet med förordning (EG) nr 1898/2005 kapitel IV

63 – Ks. Dreier, T., ”Die Umsetzung der Urheberrechtsrichtlinie 2001/29/EG in deutsches Recht”, Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht, 2002, s. 28, jonka mukaan direktiivi 2001/29 velvoittaa luonteensa vuoksi ainoastaan saavutettavaan tulokseen nähden mutta jättää muodon ja keinot jäsenvaltioiden valittavaksi.
63 – See Dreier, T., ‘Die Umsetzung der Urheberrechtsrichtlinie 2001/29/EG in deutsches Recht’, Zeitschrift für Urheber- und Medienrecht, 2002, p. 28, according to which Directive 2001/29, by its nature, is only binding as to the result to be achieved, and leaves it to the discretion of the Member States as to the choice of form and methods.

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 29.3.2007 (Finanzgericht Kölnin (Saksa) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Rewe Zentralfinanz eG, joka toimii ITS Reisen GmbH:n yleisseuraannon saajan ominaisuudessa, v. Finanzamt Köln-Mitte
Judgment of the Court (Second Chamber) of 29 March 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln — Germany) — Rewe Zentralfinanz eG, as universal legal successor of ITS Reisen GmbH v Finanzamt Köln-Mitte

— ruotsiksi: Levande handjur av nötkreatur som väger högst 300 kg, för gödning (förordning (EG) nr 1202/2004)
— in Swedish: Levande handjur av nötkreatur som väger högst 300 kg, för gödning (förordning (EG) nr 1202/2004)