Eläinoppi oor Engels

Eläinoppi

Eläinoppi (Aristoteles)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

History of Animals

Eläinoppi (Aristoteles)

eläinoppi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

zoology

naamwoord

The study of animals, including their classification, structure, physiology, and history.

zoological science

naamwoord

The study of animals, including their classification, structure, physiology, and history.

voorbeelde

Voiko komissio ilmoittaa, kuuluuko nykyisiin ohjelmiin aloitteita erityisesti nuorten tietämyksen lisäämiseksi eläinopin ja luonnontieteiden alalla?
Do existing programmes provide for initiatives particularly aimed at improving their knowledge of fauna and the natural sciences?

Eläinopin opetukselle myönnettävä rahoitus.
Funding for education about wildlife.

Niinä monina vuosina, joina toimin lähetyssaarnaajanunnana, opetin erilaisia aineita: matematiikkaa, maalausta, kasvi- ja eläinoppia, fysiikkaa, voimistelua, pianonsoittoa ym.
During my many years as a missionary nun, I taught different courses: mathematics, painting, science, physics, gymnastics, piano, and others.

En pysähtynyt juttelemaan eläinoppaan kanssa.
I didn't stop to consult my animal guide.

Tämä luu ei voi olla tapiirin eikä minkään muunkaan eläinopissa mainitun eläimen.
This is not a conceivable bone either of a tapir or of any other creature known to zoology.

Eläinoppia opetettiin Aadamille, kun ”kaikki metsän eläimet ja kaikki taivaan linnut” tuotiin hänen luokseen, niin että hän saattoi antaa niille kullekin nimen. – 1. Moos.
Zoology was taught him when “every wild beast of the field and every flying creature of the heavens” were brought to Adam so that he could give each of them names.—Gen.

Aihe: Eläinopin opetukselle myönnettävä rahoitus
Subject: Funding for education about wildlife

"Sitä minäkin väitin, ja myöskin, että sekä katekeettikoulussa että myöskin tuossa opettavaisessa Eläinopissa, joka meillä on, itse Vapahtajaa verrataan leijonaksi, ja että myöskin evangelista Markusta, joka levitti Herran oppia Aleksandriaan, kuvaillaan yhdessä jalopeuran kanssa.
"I urged that, and also that in the schools of the catechists, and in the educational history of animals which we possess and teach from, the Saviour himself is compared to a lion, and that Mark, the evangelist, who brought the doctrine of the gospel to Alexandria, is represented with a lion.

Sata vuotta myöhemmin, Eteläisen vesiheimon Katara ja Sokka vapauttivat Aangin jäävuoresta.[5] Hän ystävystyi heti heidän kanssaan ja sai myös prinssi Zukon huomion, joka halusi toimittaa hänet isälleen, Tulen valtias Ozaille.[15] Vastamuodostettu Avatar-tiimi lähti matkalle kohti pohjoisnapaa, mistä he toivoivat löytävänsä vedentaitajamestarin opettamaan Aangia ja Kataraa. Matkalla he joutuivat usein Zukon hyökkäyksen kohteiksi, mutta onnistuivat kuitenkin aina pääsemään pakoon.[16] Yrittäessään pysäyttää Senlin-kylää uhkaavan hengen, Hei Bain, Aang päätyi henkimaailmaan, missä hän tapasi Fangin, edeltäjänsä Avatar Rokun eläinoppaan.
One hundred years later, Aang was found and freed from the iceberg by siblings Katara and Sokka of the Southern Water Tribe.[7] He quickly befriended them and almost immediately attracted the attention of Prince Zuko, who was to capture him by order of his father, Fire Lord Ozai.[21] A newly formed Team Avatar set out to find a waterbending master who could teach Katara and Aang, evading Zuko's attempts to capture them on their journey to the North Pole.[22] While helping rid Senlin Village of Hei Bai, a spirit that was destroying their village, Aang crossed over to the Spirit World where he met Fang, the animal guide of his predecessor, Avatar Roku.