Elo oor Engels

Elo

/ˈelo/ eienaam

elo

[ˈelo] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

living

naamwoord

A style of life

Miten lie hän on pysynyt elossa näin pitkälle.
I don't know how he's managed to live this long.

life

naamwoord

Olen elossa, vaikka en anna mitään elonmerkkejä.
I am alive even though I am not giving any sign of life.

harvest

verb noun

Valitettavasti, komentaja, - upseerisi ovat ainoat elossa olevat henkilöt joilla on tiedot sadonkorjaajien valmistamisesta.
Unfortunately, your officers have seen the data on the development of the harvesters.

spirit · crop · liveliness · grain · sprightliness · corn · lifetime · crops

Soortgelyke frases

elossa
alive

Arpad Elo
Arpad Elo

elo-
moving

elossa oleva
alive · live

voorbeelde

Hän on elossa.
He's alive.

Ainakin olen elossa.
At least I'll be alive.

Clay piti asekauppaamme elossa.
Clay was keeping our gun business alive.

Hän oli elossa joutuessaan veteen
She drowned.

18 Niin Mooses meni takaisin appensa Jetron+ luo ja sanoi hänelle: ”Haluaisin palata veljieni luo Egyptiin nähdäkseni, vieläkö he ovat elossa.”
18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”

Jos kuolleet ovat elossa, ehkä meidän pitäisi käydä katsomassa Richardia
If the dead are alive, maybe we should check out Richard

Ovatko kaikki vielä elossa?
Everyone still alive?

Uskotko äitini olevan elossa?
Do you believe my mother is alive?

Jääkö ihmisestä jotakin eloon kuoleman jälkeen?
Is there something about humans that survives death?

”Meillä on nyt varsinkin teollisuustyöntekijöitten ja elossa olevien nuorten joukossa miljoonia, jotka ovat välinpitämättömiä kirkkoja kohtaan, milloin eivät suorastaan halveksi niitä.
“We now have millions—especially among the industrial workers and the surviving youth—indifferent to the churches when they are not contemptuous of them.

Jos hän vielä on elossa.
If he's still alive.

2:21, 22) Ihmisiä siis jää eloon – ihmisiä, jotka ovat antautuneet Jehova Jumalalle ja uskovat hänen Poikansa Jeesuksen Kristuksen lunastusuhriin.
2:21, 22) So there will be survivors—persons who are devoted to Jehovah God and who exercise faith in the ransom sacrifice of his Son Jesus Christ.

Miten kahden todistajan virkoaminen eloon vaikutti heidän uskonnollisiin vainoojiinsa?
When the two witnesses came to life, what was the effect on their religious persecutors?

Yritä pysyä elossa, Viljelijä.
Try to stay alive, Farmer.

Saat palkkion, kun löydän hänet elossa.
You'll get the reward when I find her, and if she's still alive.

Me tarvitsimme häntä elossa.
We needed her alive.

3 Jokaisen, joka haluaa säilyä elossa Jumalan vanhurskaaseen uuteen järjestykseen, täytyy nyt kiireesti päästä oikeaan suhteeseen Jehovan ja Hänen maallisen järjestönsä kanssa.
3 Any person who wants to survive into God’s righteous new order urgently needs to come into a right relationship with Jehovah and His earthly organization now.

Pitää hänet elossa.
Keeping him alive.

a) eläkkeelle siirtymisen rahoituskustannus (selvitetty tarkemmin tämän liitteen 6 artiklassa), eli niiden eläkeoikeuksien vakuutusmatemaattinen arvo, jotka ansaitaan vuoden n aikana, mukaan luettuna sen eläkkeen osuuden arvo, joka on maksettava eloon jääneelle puolisolle ja/tai huollettavana oleville lapsille eläkkeelle siirtyneen virkamiehen kuoltua (perhe-eläke);
(a) the retirement service cost (detailed in Article 6 of this Annex), i.e. the actuarial value of the pension rights that will be earned during year n, including the value of the portion of that pension that will become payable to the surviving spouse and/or dependent children upon the death of the official after retirement (reversion);

Eloon jääneen puolison perhe-eläkkeen määrä on 60 prosenttia 1 tai 2 kohdassa tarkoitetusta määrästä ja vähintään 30 prosenttia jäsenten asemaa koskevien sääntöjen 10 artiklassa tarkoitetusta edustajanpalkkiosta, vaikka viimeksi mainittu määrä olisi suurempi kuin 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut määrät.
The amount of the survivor’s pension for the surviving spouse shall be 60 % of the amount referred to in paragraph 1 or 2 and, at the minimum, 30% of the salary referred to in Article 10 of the Statute, even if the latter amount exceeds the amounts referred to in paragraphs 1 and 2.

Kukaan ei selvinnyt New Yorkista elossa.
No one's getting in and out of New York alive.

Hän säilyi elossa Jerusalemin tuhosta, joskin hänen tilanteensa oli erilainen kuin useimmilla muilla.
He survived Jerusalem’s destruction, though his personal situation was different from most.

Tiedän miksi hän on vielä elossa.
I know why she's still alive.

15 Ihmiskunnan todellinen toivo ei ole jokin epämääräinen ajatus siitä, että sielu säilyy elossa kuolemassa, vaan lunnaat.
15 The ransom, not some nebulous idea that a soul survives death, is the real hope for mankind.

Me emme voi vain antaa omien mittapuittemme ohjata itseämme ja odottaa jäävämme eloon.
We cannot simply be guided by our own standards and expect to survive.