Enempi parempi oor Engels

Enempi parempi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

the more the merrier

enempi parempi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

the more the merrier

Proverb

it is more fun with more people

Enempi parempi, sitä sanotaan.
The more the merrier, I always say.

voorbeelde

Sun ois enempi parempi nostaa kädet.
I think it'd be much more better if you put your hands up.

Enempi parempi.
The more, the merrier.

" Enempi parempi? "
" Much more better? "

Enempi parempi.
The more the merrier.

Enempi parempi, sitä sanotaan.
The more the merrier, I always say.

Hän ei kuitenkaan saa tehdä samaa virhettä kuin jotkut, jotka luulevat, että enempi on parempi.
But he must not make the mistake that some have, thinking that more is better.

Enempi on parempi.
The more the merrier.

Mitä enempi sen parempi.
I mean, the more the merrier, right?

Mitä enempi sen parempi.
The more, the merrier.

Kun valmistautuu tuntemattomaan taktiseen kohtaamiseen, - enempi on parempi.
When you're preping equipment for an unknown tactical situation, more is better.

Haluamme ihmisiä, valoja, mitä enempi sen parempi
We want people and lights.The more, the better

Lopuksi totean, että Euroopan unionin toimielinten pyrkimys tulla tunnetuksi tutkimuksen alalla ei välttämättä johda enempään ja parempaan tutkimukseen Euroopassa.
Finally, the ambition of the European institutions to make their mark in the field of research does not necessarily lead to more and better research in Europe.

17 Meidän ei pitäisi siis onnellisuuden tähden vaatia enempää ja parempaa Jehovalta, niinkuin israelilaiset tekivät nyrpistäessään nenäänsä hänen heidän hyväkseen tekemilleen varauksille.
17 For the sake of happiness, then, we should not demand more and better from Jehovah, as did the Israelites who turned up their noses at his provisions for them.

Emme tarvitse enempää valvontaa vaan parempaa valvontaa.
It is not more control we need, but better control.

Tässä yhteydessä ei siis pyydetä mitään enempää tai mitään parempaa, vaan pyyntönä on status quo , tilanteen säilyttäminen entisellään.
So we are not asking for anything more, or anything better. We are asking for the maintenance of the status quo - a situation that already existed.

Veden suhteen pätee sama periaate kuin monessa muussakin asiassa: me emme tarvitse enempää vettä, vaan parempaa nykyisten vesivarojemme hoitamista.
As in so many other things, the need is not for more, but for better management of what we have.

Ajattelin, että sitä parempi, mitä enempi on tuttavina hyviä ihmisiä, — ja kaikkihan he olivat hyviä.
It seemed to me that the more nice people one knew the better, and that all were nice.

Ajattelin, että sitä parempi, mitä enempi on tuttavina hyviä ihmisiä, — ja kaikkihan he olivat hyviä.
I thought that the more one knew of nice people, the better it was, and all these were nice people.

Enempi ei ole aina parempi.
More isn't always better.

Meidän on pystyttävä parempaan ja enempään!
We need to do better and do more!

Sitä tarkoittaa Välimeren unioni: ei enempää rakenteita vaan ihmisille mahdollisuus parempaan elämään tasavertaisten kumppanien yhteistyön ansiosta.
That is the Union for the Mediterranean: not more structures but the possibility of the people living a better life thanks to cooperation between equals.

Parempi, ettette tiedä enempää.
The less you know, the better.

Tämä ei tarkoita, ettemme olisi pystyneet enempään, mutta tilanne on paljon parempi kuin yleensä.
This is not to say that we could not do more but it is much better than the picture in general.

Ehkä parempi ettemme juttele enempää,- koska ihmiset tuijottavat ja luulevat minun puhuvan yksinäni
Look, I don' t think I should be talking to you anymore, because people are gonna be staring at me and thinking that I' m talking to myself

Olisi kenties parempi, ettet kyselisi enempää
But maybe it' d be better if you didn' t ask me questions