Enterprise oor Engels

Enterprise

Enterprise (avaruussukkula)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Space Shuttle Enterprise

Enterprise (avaruussukkula)

Enterprise

Enterprise (huvipuistolaite)

Enterprise (ride)

Se imee Enterprisesta energiaa samoin kuin imisi sitä emostaan.
It's feeding off the energy of the Enterprise as it would from its mother.

Soortgelyke frases

USS Enterprise
USS Enterprise

M/S Herald of Free Enterprise
MS Herald of Free Enterprise

Enterprise Subscription -liittymäsopimus
Enterprise Subscription Enrollment

Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition)
Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 for Search (Enterprise Edition)

Enterprise Project Management
Enterprise Project Management

HMS Enterprise
HMS Enterprise

Unitary enterprise
unitary enterprise

Microsoft® Office Groove® Enterprise Services
Microsoft® Office Groove® Enterprise Services

Microsoft® Office Enterprise 2007
Microsoft® Office Enterprise 2007

voorbeelde

Kaikki Enterprisen jäsenet ovat poistuneet.
All crew are accounted for.

Alueen maita ollaan liittämässä uuteen Enterprise Europe Network –verkostoon, joka on EU:n pk-yrityksille tarjoamien tukipalvelujen verkosto.
The countries in the region are now being integrated in the new Enterprise Europe Network , the EU's network of SME support services.

Riker kutsuu Enterprisea.
Riker to Enterprise.

On suuri iloni ilmoittaa, että luutnantti Crusherin koetulokset antavat hänelle luvan jatkaa opintojaan Enterprisella.
I'm pleased to report that Ensign Crusher's Starfleet exam results permit him to continue his studies on board the Enterprise.

Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen löytöretket.
These are the voyages of the starship Enterprise.

Viimeinen tehtävänne Enterprisella on tulla mukaani Pentarus V: lle missä selvittelen kaivosmiesten välisiä ongelmia.
Well, for your final mission on board the Enterprise you will accompany me to Pentarus V while I try to sort out the problems with the miners.

ja jossa on kyse SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 23.2.2005 tekemästä päätöksestä (asia R 552/2004‐1), joka koskee nmc SA:n ja Armacell Enterprise GmbH:n välistä väitemenettelyä, nostetusta kanteesta,
ACTION against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 23 February 2005 (Case R 552/2004-1) concerning opposition proceedings between nmc SA and Armacell Enterprise GmbH,

Yhteisyritykset: Tukea voidaan myöntää myös Scottish Enterprisen ja yksityissektorin välillä toteutettaviin yhteisyrityshankkeisiin.
Joint ventures: Aid may also be given in respect of joint venture projects carried out between Scottish Enterprise and the private sector.

Unioni tukee muun muassa Enterprise Europe Network -verkoston toimintaa, innovointia ja yrittäjyyden edistämistä.
The Union will provide support to activities such as the Enterprise Europe Network, innovation and entrepreneurship promotion.

Kiitos, että yrititte, Enterprise.
Thanks for trying, Enterprise.

toteaa, että vaikka vesiliikenteen henkilöliikennettä pidetään turvallisena liikennemuotona, vesiliikenteen henkilöliikenteen alalla on tapahtunut useita traagisia onnettomuuksia, kuten Estonia, Herald of Free Enterprise ja Costa Concordia, Norman Atlantic ja UND Adryatik -alusten tapaukset;
whereas, while waterborne passenger transport is considered a safe transport mode, several tragic accidents have occurred in the past in the waterborne passenger transport sector, including those involving the Estonia, the Herald of Free Enterprise, the Costa Concordia, the Norman Atlantic and the UND Adryatik;

Osastoon kuului kuitenkin vain lentotukialukset USS Saratoga ja USS Enterprise, joissa oli yhteensä 176 lentokonetta.
The American forces only had two carriers, which were Saratoga and Enterprise, and their 176 aircraft.

Tavoitteenamme täällä, Vision Enterprisessä, jostakin syystä, - on tuoda avaruusmatkat kaikkien saataville, - myös perheen lemmikkieläimille.
Our goal here, at Vision Enterprises, for some reason, is to make space travel accessible for everyone, including the family pet.

(Koska Rainbow-ryhmä koostuu nyt kahdesta tuotantoyrityksestä (toinen on GT Enterprise), yhdestä raaka-aineen toimittajasta, yhdestä tarkasteltavana olevan tuotteen toimitusketjuun aiemmin osallistuneesta yrityksestä, joka ei nyt ole toiminnassa, sekä Hongkongissa toimivasta kauppiaasta, tarkastelu kattoi koko ryhmän toiminnot.)
(As the Rainbow group now consists of two production companies (one being GT Enterprise), one raw material supplier, one company previously involved with the product concerned, but now dormant, and a trader in Hong Kong, the review encompassed the activities of the full group).

Niin, kuten Enterprisessä.
Yeah, like Enterprise.

Ks. täydellinen kuvaus yhtiöiden johtajien velvollisuuksista ja vastuista Alankomaiden oikeudessa De Beurs, S., ”Directors’ Duties and Liability in the Netherlands”, tutkimuksessa, jonka LSE Enterprise on toteuttanut Euroopan komissiolle, Study on Directors’ Duties and Liability, Lontoo 2013, s.
A comprehensive account of the duties and liabilities of company directors under Dutch law can be found in De Beurs, S., ‘Directors’ Duties and Liability in the Netherlands’, which is part of the study which was prepared by LSE Enterprise for the European Commission, Study on Directors’ Duties and Liability, London, 2013, p.

Hän on ylpeä siitä, että olette Enterprisen kapteeni.
He said he's very proud of you that you're Captain of the Enterprise.

Kun esimerkiksi vertaillaan komission toimittamia tietoja Systran Enterprise Server ‐ohjelmiston versioista 6 ja 7, tämän ohjelmiston halvimman version nimeltä ”Workgroup Edition”, jota voi hyödyntää enintään sata käyttäjää yhdeltä tuotantopalvelimelta Windows-käyttöjärjestelmässä, lähtöhinta on 15 000 euroa, kun taas keskihintaisen Standard Edition ‐version, jota voi hyödyntää jopa 2 500 käyttäjää kahdelta tuotantopalvelimelta Windows- ja Linux-käyttöjärjestelmissä, lähtöhinta on 30 000 euroa ja pisimmälle kehitetyn Global Edition ‐version, jota voi hyödyntää rajoittamaton määrä käyttäjiä rajoittamattomalta määrältä tuotantopalvelimia Windows-, Linux- ja Solaris-käyttöjärjestelmissä, 150 000 euroa.
By way of example, by comparing the data supplied by the Commission with respect to versions 6 and 7 of the Systran Enterprise Server software, the least expensive edition of that software, the ‘Workgroup Edition’, which may be used by a single production server, with the Windows operating system, by up to 100 persons, is available from EUR 15 000; the intermediate edition, the ‘Standard Edition’, which may be used on two production servicers, with the Windows and Linux operating systems, by up to 2 500 persons, is available from EUR 30 000; and the most developed edition, the ‘Global Edition’, which may be used by an unlimited number of production servers, with the Windows, Linux and Solaris operating systems, with no limit on the number of users, is available from EUR 150 000.

Se vastaa alusta, jonka Enterprise kohtasi Ohniaka III: ssa.
It seems to match the configuration of the ship the Enterprise encountered at Ohniaka III.

Keskustelussa on jo viitattu "Enterprise Experience" -hankkeeseen, jonka käynnistin ja jonka tavoitteena on, että kaikki oman pääosastoni hallintovirkamiehet työskentelevät pienessä tai keskisuuressa yrityksessä vähintään viikon ajan.
Reference has already been made in this debate to the 'Enterprise Experience' project, which I started with the aim of getting all the senior civil servants from my own offices to work in a small or medium-sized enterprise for at least a week.

Enterprise ei ole kuten Antares.
The Enterprise isn't quite like the Antares.

127 Perusasetuksen 2 artiklan 10 kohdan i alakohdassa mahdollistetaan siten oikaisun tekeminen tarkasteltavan myynnin osalta maksettujen palkkioiden eroavuuden lisäksi tuotteen kauppiaiden saaman marginaalin perusteella, jos niiden toiminta muistuttaa palkkioperusteisen edustajan toimintaa (asia T-299/05, Shanghai Excell M& E Enterprise ja Shanghai Adeptech Precision v. neuvosto, tuomio 18.3.2009, Kok., s. II-565, 281 kohta).
127 Therefore, Article 2(10)(i) of the basic regulation allows an adjustment to be made not only for differences in commissions paid in respect of the sales under consideration, but also for the mark-up received by traders of the product if they carry out functions which are similar to those of an agent working on a commission basis (Case T-299/05 Shanghai Excell M & E Enterprise and Shanghai Adeptech Precision v Council [2009] ECR II-565, paragraph 281).

Trip ja Malcolm ovat tuomassa Hoshia takaisin Enterpriselle - ja kokoavat leirivarusteita planeetan pinnalle vietäviksi.
Trip and Malcolm are bringing Hoshi back to Enterprise and putting together some camping gear to bring back to the surface.

Pyydän Vänrikki Crusherille lupaa palata Enterpriselle.
Request permission for Ensign Crusher to reboard.

Pahoitteluni Enterprisestä.
I was sorry to hear about the Enterprise.