Eta Carinae oor Engels

Eta Carinae

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Eta Carinae

Eta Carinae... yli viisi miljoonaa kertaa aurinkoamme suurempi.
Eta Carinae... over five million times larger than our sun.

voorbeelde

Lähin mahdollinen on Eta Carinae.
Now, the nearest star to us that might do that is Eta Carinae, and it's a spectacular nebula.

Eta Carinae... yli viisi miljoonaa kertaa aurinkoamme suurempi.
Eta Carinae... over five million times larger than our sun.

Eta Carinae ei ole ainoa uhka.
But Eta Carinae may not be the only threat.

19. lokakuuta 2016: Kansainvälinen tähtitieteilijäryhmä on käyttänyt VLT-interferometria (VLTI) kuvatakseen Eta Carinaen tähtijärjestelmää parhaimmalla milloinkaan saavutetulla tarkkuudella.
19 Tetor 2016: An international team of astronomers have used the Very Large Telescope Interferometer to image the Eta Carinae star system in the greatest detail ever achieved.

19. lokakuuta 2016: Kansainvälinen tähtitieteilijäryhmä on käyttänyt VLT-interferometria (VLTI) kuvatakseen Eta Carinaen tähtijärjestelmää parhaimmalla milloinkaan saavutetulla tarkkuudella.
19 October 2016: An international team of astronomers have used the Very Large Telescope Interferometer to image the Eta Carinae star system in the greatest detail ever achieved.

Tietokonesimulaatioita Eta Carinaesta
Zoom on Eta Carinae

Kansainvälinen tähtitieteilijäryhmä on käyttänyt VLT-interferometria (VLTI) kuvatakseen Eta Carinaen tähtijärjestelmää parhaimmalla milloinkaan saavutetulla tarkkuudella.
An international team of astronomers have used the Very Large Telescope Interferometer to image the Eta Carinae star system in the greatest detail ever achieved.

19. lokakuuta 2016: Kansainvälinen tähtitieteilijäryhmä on käyttänyt VLT-interferometria (VLTI) kuvatakseen Eta Carinaen tähtijärjestelmää parhaimmalla milloinkaan saavutetulla tarkkuudella.
19 An international team of astronomers have used the Very Large Telescope Interferometer to image the Eta Carinae star system in the greatest detail ever achieved.

19. lokakuuta 2016: Kansainvälinen tähtitieteilijäryhmä on käyttänyt VLT-interferometria (VLTI) kuvatakseen Eta Carinaen tähtijärjestelmää parhaimmalla milloinkaan saavutetulla tarkkuudella.
19. oktobar 2016.: An international team of astronomers have used the Very Large Telescope Interferometer to image the Eta Carinae star system in the greatest detail ever achieved.

Tietokonesimulaatioita Eta Carinaesta
Simulations of Eta Carinae

VLTI tarjoaa meille ainutkertaisen mahdollisuuden parantaa käsitystämme Eta Carinaen fysiikasta ja monista muista avainkohteista", sanoo Gerd Weigelt.
The VLTI provides us with a unique opportunity to improve our physical understanding of Eta Carinae and many other key objects”, says Gerd Weigelt.

Eta Carinae -kaksoistähden voima saa aikaan dramaattisen ilmiön.
The power of the Eta Carinae binary pair creates dramatic phenomena.

Tunnetuin esimerkki näistä raivokkaista tähdistä on Eta Carinae, kirkas kellertävä tähti kuvan yläreunassa vasemmalla.
A prime example of these violent stars is Eta Carinae, the bright yellowish star just to the upper left of the centre of the image.

Tähän alueeseen kuuluu myös hämmästyttävä tähti Eta Carinae josta kerrottiin aiemmassa lehdistötiedotteessa (eso0905).
This area includes the remarkable star Eta Carinae and was featured in an earlier press release (eso0905). Notes

19. lokakuuta 2016: Kansainvälinen tähtitieteilijäryhmä on käyttänyt VLT-interferometria (VLTI) kuvatakseen Eta Carinaen tähtijärjestelmää parhaimmalla milloinkaan saavutetulla tarkkuudella.
2016. október 19.: An international team of astronomers have used the Very Large Telescope Interferometer to image the Eta Carinae star system in the greatest detail ever achieved.

Uusi VLTI-kuva esittää selvästi rakenteen, joka on kahden Eta Carinae -tähden välissä.
The new VLTI image clearly depict the structure which exists between the two Eta Carinae-stars.

Seuraavien muutaman miljoonan vuoden kuluessa Eta Carinae tulee räjähtämään supernovana ja myöhemmin useat muutkin saman alueen tähdet tulevat kokemaan loppunsa samaan tapaan.
Within the next million years or so, Eta Carinae will explode as a supernova, followed by yet more supernovae from other massive stars in the region.

Yksi niistä, mystinen ja erittäin epävakaa tähti, Eta Carinae, oli koko taivaan toiseksi kirkkain tähti useita vuosia 1840-luvulla ja räjähtää todennäköisesti supernovana lähitulevaisuudessa, tähtitieteellisen mittakaavan mukaan.
One of them, the mysterious and highly unstable star Eta Carinae, was the second brightest star in the entire night sky for several years in the 1840s and is likely to explode as a supernova in the near future, by astronomical standards.

Bonnilaisen Radiotähtitieteen Max Planck -instituutin (MPIfR) Gerd Weigeltin johtama tähtitieteilijäryhmä on käyttänyt VLT-teleskoopin interferometria (VLTI) ESO:n Paranalin observatoriolla taltioidakseen ainutkertaisen kuvan Kölin sumun sisältämästä Eta Carinae -tähtijärjestelmästä.
Led by Gerd Weigelt from the Max Planck Institute for Radio Astronomy (MPIfR) in Bonn, a team of astronomers have used the Very Large Telescope Interferometer (VLTI) at ESO’s Paranal Observatory to take a unique image of the Eta Carinae star system in the Carina Nebula.

Hänen päätuloksiinsa kuuluvat Eta Carinaen ja muiden massiivisten tähtien lähiympäristön tutkiminen, planetaaristen sumujen kiekkojen ensimmäinen suora havaitseminen, todisteiden löytäminen novien kaksinapaisen materian uloslentämisen puolesta hieman novien purkautumisen jälkeen, sekä Linnunradan suurimman keltaisen hyperjättiläisen löytäminen.
His foremost results include the study of the environments close to Eta Carinae and other massive stars, the first direct detection of discs in planetary nebulae, finding evidence of dust bipolar ejections by novae shortly after eruption, and the discovery of the largest yellow hypergiant star in the Milky Way.