Euroopan rautatievirasto oor Engels

Euroopan rautatievirasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

European Railway Agency

Euroopan rautatievirastolle, jäljempänä ’virasto’, on annettu yleinen toimeksianto toteuttaa tiettyjä toimia.
The European railway agency (‘Agency’) was given a framework mandate to perform certain activities.

Soortgelyke frases

Euroopan rautatieviraston perustamisesta
European Railway Agency

voorbeelde

Euroopan parlamentin päätös, 10. toukokuuta 2012, vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan rautatieviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2010
Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2010

Tunnusta voi käyttää vasta, kun Euroopan rautatievirasto on julkistanut sen.
A VKM can be used only after publication by the ERA.

Euroopan rautatievirastolle, jäljempänä ’virasto’, on annettu yleinen toimeksianto toteuttaa tiettyjä toimia.
The European railway agency (‘Agency’) was given a framework mandate to perform certain activities.

ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan rautatieviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta # sekä viraston vastaukset
having regard to the Court of Auditors’ report on the annual accounts of the European Railway Agency for the financial year #, together with the Agency’s replies

Uudistus antaa Euroopan rautatievirastolle keskeisemmän roolin rautatieyritysten turvallisuustodistusten ja raideliikenteen kalustoyksikköjen lupien myöntämisessä.
The reform will give the European Railway Agency a greater role in safety certification of rail operators and authorisation of railway vehicles.

ehdotus asetukseksi Euroopan rautatieviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 881/2004 (jäljempänä ’virastoasetus’) muuttamisesta (3).
a proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency (3) (hereinafter referred to as the Agency Regulation).

Tämän aikaansaamiseksi Euroopan rautatievirastolle on annettava tarvittava toimivalta.
In order to effectively combat frontier effects, the European Railway Agency also needs the requisite competences.

Euroopan parlamentin päätös, 10. toukokuuta 2012, Euroopan rautatieviraston varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisestä
Decision of the European Parliament of 10 May 2012 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2010

Euroopan rautatievirasto (European Railway Agency), käytetään myös nimeä ’virasto’
European Railway Agency (also referred to as Agency)

Kansalliset turvallisuusviranomaiset ja kansalliset tutkintaelimet ovat Euroopan rautatieviraston tuella laatineet turvallisuussuosituksia koskevat yhteiset ohjeet[6].
With ERA support, the NSAs and NIBs have developed joint guidance on safety recommendations[6].

Sekä komission ehdotuksessa että neuvoston yhteisessä kannassa tämä sertifiointijärjestelmä perustuu Euroopan rautatieviraston suositukseen.
Both in the Commission proposal and in Council's Common Position, this certification system is based on a Recommendation from the European Railway Agency.

Tämän menettelyn ja kalustoyksikkötyyppien tunnistamisen helpottamiseksi olisi perustettava Euroopan rautatieviraston (jäljempänä ’virasto’) ylläpitämä hyväksyttyjen kalustoyksikkötyyppien eurooppalainen rekisteri.
In order to facilitate this procedure and help identify vehicle types, a European register of authorised types of vehicles should be set up and maintained by the European Railway Agency (hereinafter referred to as the Agency).

ottaa huomioon Euroopan rautatieviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2006
having regard to the final annual accounts of the European Railway Agency for the financial year 2006

Henkilöstön määrä ja jakautuminen (Euroopan rautatievirasto)
Number and type of human resources (ERA)

ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan rautatieviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2006 sekä viraston vastaukset
having regard to the Court of Auditors' report on the final annual accounts of European Railway Agency for the financial year 2006, together with the Agency's replies

Euroopan rautatievirasto (jäljempänä ”virasto”) perustettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 881/2004 (1).
The European Railway Agency (hereinafter ‘the Agency’, aka ‘ERA’), which is located in Lille and Valenciennes, was created by Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council (1).

Tarkistus 22 koskee sitä, kenellä pitäisi olla mahdollisuus pyytää teknistä lausuntoa Euroopan rautatievirastolta.
Amendment 22 concerns the question who should be allowed to request a technical opinion from the European Railway Agency.

Euroopan rautatieviraston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 881/2004 muuttamisesta
amending Regulation (EC) No 881/2004 establishing a European Railway Agency;

ottaa huomioon Euroopan rautatieviraston 17 päivänä huhtikuuta 2009 antaman suosituksen (ERA/REC/XA/01–2009),
Having regard to the recommendation of the European Railway Agency (No ERA/REC/XA/01-2009) of 17 April 2009,

HENKILÖVAIHDOT EUROOPAN RAUTATIEVIRASTON JA JULKISEN SEKTORIN VÄLILLÄ
STAFF EXCHANGES BETWEEN THE AGENCY AND THE PUBLIC SECTOR

Euroopan rautatievirasto (Lille/Valenciennes) – Tuloslaskelma varainhoitovuosilta 2007 ja 2006
European Railway Agency (Lille/Valenciennes) — Economic outturn account for the financial year 2007 and 2006

Komission olisi hyväksyttävä rekisterin eritelmät Euroopan rautatieviraston, jäljempänä ’virasto’, laatiman luonnoksen pohjalta.
The Commission should adopt specifications on the register on the basis of a draft prepared by the European Railway Agency (the Agency).

Euroopan rautatieviraston pääjohtajan toimikausi ***I
The term of office of the Executive Director of the European Railway Agency ***I

- Otetaan käyttöön yhteinen kulkuneuvon tyyppihyväksyntämalli ja yhteinen rautatieyrityksen turvallisuussertifiointi vahvistamalla Euroopan rautatieviraston (ERA) roolia.
· Achieve a single vehicle type authorisation and a single railway undertaking safety certification by reinforcing the role of the European Railway Agency (ERA).

Perustelu Onnettomuustietojen keräämistä koskeva vaatimus olisi säilytettävä sekä Eurostatilla että Euroopan rautatievirastolla.
Justification The requirement to collect data on accidents should stay with both Eurostat and European Rail Agency.