Eurooppa-päivä oor Engels

Eurooppa-päivä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Europe Day

eienaam

Yksi mielenkiintoisimmista on yksinkertainen ajatus Eurooppa-päivästä kansallisena vapaapäivänä.
One of the most interesting is the simple idea of a national holiday on Europe Day.

voorbeelde

EU:n virallisessa kalenterissa 9. toukokuuta on merkitty Eurooppa-päiväksi.
9 May is marked in the EU official calendar as Europe Day.

Siksi minusta on huomattava saavutus, että nyt, Eurooppa-päivänä, olemme päässeet näin pitkälle.
Therefore, on Europe Day, I think this is a notable achievement that we have reached at this stage.

Aihe: Eurooppalainen identiteetti, yhteisön juhlapäivät ja Eurooppa-päivä
Subject: European identity, Community commemorations and Europe Day

Komissio ehdottaa, että konferenssi alkaa Eurooppa-päivänä 9. toukokuuta 2020.
The Commission proposes to launch the Conference on Europe Day – 9 May 2020.

Aihe: Eurooppa-päivä
Subject: Europe Day

Komitea viettää Eurooppa-päivää toukokuun 9. päivänä.
The Committee shall celebrate Europe Day on 9 May.

Arvoisa korkea edustaja, menimme muiden kollegojemme kanssa viettämään Eurooppa-päivää Jerusalemiin tehdäksemme siitä rauhan päivän.
High Representative, along with other Members of the House, we went to celebrate Europe Day in Jerusalem, to celebrate a day of peace.

Eurooppa-päivää vietetään kaikkialla unionissa yhdeksäntenä päivänä toukokuuta
Europe day shall be celebrated on # May throughout the Union

Komitea viettää Eurooppa-päivää toukokuun 9 päivänä.
The Committee shall celebrate Europe Day on 9 May.

Euroopan komission kehitysyhteistyön pääosasto (DEV) on käynnistänyt oman aloitteen. EU-virkamiehiä lähetetään Eurooppa-päivänä kouluihin kertomaan EU:sta.
The initiative launched by the European Commission's DG DEV and the sending of EU officials as ambassadors to schools on Schuman Day (9 May).

Päivää vietetään nykyisin Eurooppa-päivänä.
This day is now celebrated as the day of the city.

Myös #. toukokuuta vietettävästä Eurooppa-päivästä tulisi tehdä virallinen juhlapäivä
In addition, Europe Day on # May should be made a public holiday, possibly instead of another holiday

Onko erityisesti komission edustustolle annettu ohjeet kutsua 9. toukokuuta Oswaldo Payá Sardiñas Eurooppa-päivän vastaanotolle?
Specifically, has the Commission delegation been instructed to invite Oswaldo Payás Sardiñas to the Europe Day reception on 9 May 2005?

Arvoisa puhemies, vietimme viime kuussa Eurooppa-päivää.
Mr President, last month we celebrated Europe Day.

Komissio selitti yleishyödyllisistä palveluista Euroopassa # päivänä syyskuuta # antamassaan tiedonannossa, että solidaarisuus ja samanarvoinen kohtelu markkinataloudessa ovat yhteisön perustavoitteita
As the Commission explained in its communication of # September # on

Aihe: Eurooppa-päivä
Subject: Date of Europe Days

Eurooppa-päivän juhlallisuuksia varten akateemisen ohjelman puitteissa toteutettiin EU-viikko, jonka aikana järjestettiin seminaareja ja toimintaa nuorille.
For Europe Day celebrations, the EUAP organised an EU Week filled with seminars and activities for young people.

Arvoisa komission jäsen, hyvään alkuun päästäisiin jo näyttämällä tänään, Eurooppa-päivänä, että Euroopan unioni on tietoinen heidän tarpeistaan.
To show them today, on Europe Day in particular, that the European Union is alert to their needs would already be a good start, Commissioner.

Eurooppa-päivä
Europe Day

(SK) Arvoisa puhemies, eilen vietimme toisen maailmansodan päättymisen muistopäivää ja tänään vietämme Eurooppa-päivää.
(SK) Madam President, yesterday, we commemorated the end of the Second World War and today we celebrate Europe Day.

Toukokuun yhdeksättä päivää juhlitaan kaikkialla unionissa Eurooppa-päivänä.
9 May shall be celebrated throughout the Union as Europe day.

EU:n lippu, hymni ja Eurooppa-päivä saattavat vaikuttaa symbolisilta asioilta, joilla ei ole suurempaa merkitystä.
EU flags, national anthems and Europe Days may appear to be symbolic questions without any great importance.

Tämä on se, mitä lippumme, hymnimme, tunnuslauseemme sekä Eurooppa-päivä edustavat.
This is what our flag, our anthem, our motto and Europe Day represent.