F-asteikko oor Engels

F-asteikko

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

F-scale

voorbeelde

Leikkaus on suoritettava viimeistään ennen fenologisen kypsyysasteen F (12 Lorentz-asteikolla) saavuttamista eli neljän auenneen lehden jälkeen.
Pruning is carried out at the latest before phenological stage (F)(Lorenz stage 12), or four unfolded leaves.

Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä nopeuttaakseen moottoriajoneuvojen energiatehokkuutta koskevan merkinnän hyväksymistä (kodinkoneiden tapaan asteikolla A—F)?
What measures does the Commission plan to take to speed up the introduction of labelling showing the energy efficiency of motor vehicles (on a scale from A to F, similar to the system for household appliances)?

(23) Pääkonttoreilta ja logistiikkakeskuksilta voidaan kantaa vuosittain kiinteämääräistä veroa (imposition forfaitaire annuelle, jäljempänä "IFA") ainoastaan CGI:n 223 f §:ssä säädetyn asteikon ensimmäisen luokan mukaisesta määrästä.
(23) As regards the annual flat-rate tax (imposition forfaitaire annuelle - IFA), headquarters and logistics centres are taxable only on the amount laid down for the first bracket of the IFA scale fixed by Article 223 septies of the General Tax Code.

Gala ja sen muunnokset: F2–F4. Punaisen värin voimakkuus: R2–R4, ilmaistuna CTIFL:n (Centre Technique Interprofessionnel des Fruits et Légumes) laatimilla Gala-lajikkeen virallisilla värikoodeilla, joista F vastaa pohjavärin asteikkoa ja R punaisen värin voimakkuutta.
for Gala and its mutants, between F2 and F4; intensity of red colouration: R2 to R4, in terms of the official Gala colour code produced by the Centre technique interprofessionnel des fruits et légumes (CTIFL), where F corresponds to the scale for the basic colour and R to the intensity of the red colouration.

Se arvioi asteikolla F:stä A:han, jossa F on vähäisintä humaanisuutta ja A on humaanisuutta parhaimmillaan.
It grades our performance on the Global Goals on a scale from F to A, where F is humanity at its worst, and A is humanity at its best.

[image] Asteikko A–G tai A+–F:
[image] A-G or A+-F scale:

Asetuksen (EY) N:o #/# # e artiklassa tarkoitetussa asteikossa, jäljempänä asteikko, on otettava kyseisen asetuksen # f artiklassa tarkoitetun korotuksen lisäksi huomioon
By including the increase provided for in Article #f of Regulation (EC) No #/#, the scale referred to in Article #e of that Regulation (hereinafter the scale) shall establish

(37) Ranska katsoo, että IFA:n rajoittaminen CGI:n 223 f §:ssä säädetyn asteikon ensimmäiseen luokkaan ei suosi mitään yritystä eikä tuotannonalaa, sillä IFA on edunsaajilta kannettavasta yhtiöverosta suoritettava ennakko, joka kannetaan yrityksiltä lopullisesti vain siinä tapauksessa, että niiden toiminta on tappiollista, mikä on tarkasteltavana olevien pääkonttoreiden ja logistiikkakeskusten tapauksessa epärealistinen tilanne.
(37) As regards the limitation of the IFA to the first bracket of the scale fixed by Article 223 septies of the General Tax Code, France considers that this limitation confers no advantage as the IFA is no more than an advance on the corporation tax owed by beneficiaries and is ultimately borne by enterprises only if they are in deficit, a situation which would not arise in the case of headquarters and logistics centres.

Kun kyseessä on mehu, e, f ja g alakohdassa tarkoitetut määrät on eriteltävä Brixin asteikolla ilmoitetun tiivistymisasteen perusteella.
In the case of juice, the quantities referred to under (e), (f) and (g) shall be broken down on the basis of their Brix concentration.

Kun kyseessä on mehu, e, f ja g alakohdassa tarkoitetut määrät on eriteltävä Brixin asteikolla ilmoitetun tiivistymisasteen perusteella
In the case of juice, the quantities referred to under (e), (f) and (g) shall be broken down on the basis of their Brix concentration

Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 e artiklassa tarkoitetussa asteikossa, jäljempänä ”asteikko”, on otettava kyseisen asetuksen 110 f artiklassa tarkoitetun korotuksen lisäksi huomioon:
By including the increase provided for in Article 110f(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, the scale referred to in Article 110e of that Regulation (hereinafter the scale) shall establish:

Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 110 e artiklassa tarkoitetussa asteikossa, jäljempänä ’asteikko’, on otettava kyseisen asetuksen 110 f artiklassa tarkoitetun korotuksen lisäksi huomioon:
By including the increase provided for in Article 110f(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, the scale referred to in Article 110e of that Regulation (hereinafter the scale) shall establish:

Doorinen asteikko itsessään on kuitenkin mollin luontoinen, koska D:stä tulee tällöin uuden sävellajin perussävel, ja uuden asteikon kolmas sävel eli mediantti, F, on pienen terssin verran perussävelen yläpuolella.
The resulting scale is, however, minor in quality, because, as the D becomes the new tonal centre, the F a minor third above the D becomes the new mediant, or third degree.

Voit vaihtaa °C- ja °F- asteikkoa painamalla KÄYNNISTYS-painiketta 4 uudestaan.
Change the measurement scale between °C and °F by pressing the START button 4.

Voit vaihtaa Fahrenheit-asteikon (F) ja Celsius-asteikon (C) välillä
Switch between fahrenheit (F) and celsius (C)

f) Kalibrointipisteet saavat poiketa pienimmän neliösumman parhaiten sopivasta viivasta enintään ± 2 % lukemasta tai ± 0,3 % täydestä asteikosta riippuen siitä, kumpi on suurempi.
(f) The calibration points must not differ from the least-squares best-fit line by more than ± 2 % of reading or ± 0,3 % of full scale whichever is larger.

f) Kalibrointipisteet saavat poiketa pienimmän neliösumman parhaiten sopivasta viivasta enintään ± 2 % lukemasta tai ± 0,3 % täydestä asteikosta riippuen siitä, kumpi on suurempi.
f) The calibration points must not differ from the least-squares best-fit line by more than ± 2% of reading or ± 0.3% of full scale whichever is larger.