Feeniksin kilta oor Engels

Feeniksin kilta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Order of the Phoenix

Order of the Phoenix (organisation)

Soortgelyke frases

Harry Potter ja Feeniksin kilta
Harry Potter and the Order of the Phoenix

voorbeelde

Vain taikaihmiset pystyvät näkemään talon ja vain, jos Feeniksin killan salaisuudenhaltija on sen hänelle kertonut.
Only magical people can see it, and only if told the location by the Secret Keeper himself.

Alkuperäinen Feeniksin kilta
Orginal Order of the Phoenix

Feeniksin killassa kymmenen Voldemortin vaarallisinta ja loojaaleinta seuraajaa, mukaan lukien Bellatrix Lestrange, pakenevat vankilasta.
In Order of the Phoenix, ten of Voldemort's most dangerous and loyal followers escaped, including Bellatrix Lestrange.

Siitä syystä talo valittiin ja kunnostettiin Feeniksin killan päämajaksi Siriuksen tarjottua sitä.
For this reason, it was chosen as the headquarters of the reconstituted Order of the Phoenix when Sirius offered it to the Order.

Rowling kuvailee kuitenkin yhtä Harryn tähtitieteen koetta kirjassa Harry Potter ja Feeniksin kilta.
Rowling describes one of Harry's Astronomy exams in Harry Potter and the Order of the Phoenix.

Lupin taas kertoi Harrylle Feeniksin killassa, että Kalkaros "ei jättänyt kertaakaan väliin tilaisuutta kirota Jamesia."
In addition, Lupin tells Harry that Snape "never lost an opportunity to curse James".

Alkuperäinen Feeniksin kilta
Original Order of the Phoenix

Feeniksin killan.
Of the Order of the Phoenix.

Alkuperäinen Feeniksin kilta.
Original Order of the Phoenix.

Harry perii talon Siriuksen kuoleman jälkeen kirjassa puoliverinen prinssi, ja lahjoittaa sen Feeniksin killalle (koska hän ei halua olla minkäänlaisissa tekemisissä paikan kanssa jossa Sirius tunsi olevansa teljetty ja hyödytön ennen kuolemaansa).
Harry inherits the house at the beginning of Half-Blood Prince after Sirius' death, although he donates it to the Order (wanting no connection to the place where Sirius felt trapped and useless before his death).

Arabella Figg, joka asuu kirjoissa kaksi katua Harrysta kauempana (mutta elokuvissa aivan kadun toisella puolella), tietää Harryn taiasta, koska hän itse on surkki ja Feeniksin killan jäsen, jonka Albus Dumbledore sijoitti Pikku Whingingiin vahtimaan Harrya.
Arabella Figg, who lives two streets away from 4 Privet Drive in the novels (but just across the road in the films) knows of Harry's magic, because she is a Squib member of the Order of the Phoenix, placed in Little Whinging by Dumbledore to keep an eye on Harry.

Kotikoloa käytettiin Feeniksin killan päämajana kirjassa Harry Potter ja kuoleman varjelukset kunnes sen suoja menetettiin.
The Burrow was used as the Order of the Phoenix's headquarters, due to the compromised Fidelius Charm placed on 12 Grimmauld Place, in Harry Potter and the Deathly Hallows until it lost its given protection.

Feeniksin kilta Muokkaa James ja Lily kuuluivat Voldemortia vastustaneeseen Feeniksin kiltaan ja olivat todella läheisiä Dumbledorelle.
James and Lily were both members of the Order of the Phoenix, and together defied Voldemort himself three times.

Diggory, Amos – Työskentelee Taikaolentojen sääntö- ja valvontaosastolla Taikaministeriössä, Feeniksin killan jäsen ja Cedric Diggoryn isä.
Amos Diggory – Works for the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures, father of Cedric Diggory

Vain taikaihmiset pystyvät näkemään talon ja vain jos Feeniksin killan salaisuudenhaltija on sen hänelle kertonut.
Only magical people can see it, and only if told the location by the Secret Keeper himself.

Dedalus Diggle on yksi Feeniksin killan alkuperäisistä jäsenistä.
Dedalus Diggle – Member of the Order of the Phoenix who took the Dursleys into hiding

Ensinnäkin, heidän naapurinsa Arabella Figg oli surkki, joka kuului Feeniksin Kiltaan ja pystyi näin pitämään Harrya silmällä.
First, Harry's neighbour, Arabella Figg, was a Squib working undercover for the Order of the Phoenix to keep tabs on Harry's well-being; however, to maintain favour with the Dursleys, she was forced to mistreat him whenever they sent him to her.

Rupert Grint Ron Weasleyn roolissa elokuvassa Harry Potter ja Feeniksin kilta.
Rupert Grint as Ron Weasley in Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry Potter ystävineen palaa loitsujen pariin Harry Potter ja Feeniksin kilta -pelissä PlayStation 2:lla.
Harry Potter and friends are back with more wizardy fun in Harry Potter and the Order of the Phoenix on PlayStation 2.

Nähty/mainittu: Hermione käytti loitsua Feeniksin killassa kuivatakseen kaapunsa.
Seen/mentioned: Used by Hermione Granger in Order of the Phoenix to dry off her robes.

Viidennessä romaanissa Harry Potter ja Feeniksin kilta Harry joutuu kohtaamaan jälleen voimiinsa palanneen Voldemortin.
In the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry must confront the newly resurfaced Voldemort.

Taikaministeriö oli voimaton, joten Dumbledore perusti Feeniksin killan vastustamaan Voldemortia.
The Order of the Phoenix was created by Dumbledore at this time to fight against Voldemort.

Harry Potter ja Feeniksin kilta (elokuva)
Harry Potter and the Order of the Phoenix (film)

Ensinnäkin, heidän naapurinsa Arabella Figg oli surkki, joka kuului Feeniksin Kiltaan ja pystyi näin pitämään Harrya silmällä.
Furthermore, Harry's neighbour, Arabella Figg, was a Squib working undercover for the Order of the Phoenix to keep tabs on Harry's well-being.

Feeniksin kilta (33 jäsentä)
Dragon Clan (33 members)