Gal oor Engels

Gal

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gal

naamwoord

Gal, entä jos ostan sinulle rantatalon, mitä siihen sanoisit?
So gal I' il buy you a house on the beach, how about that?

gal

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

gal

naamwoord

Gal, entä jos ostan sinulle rantatalon, mitä siihen sanoisit?
So gal I' il buy you a house on the beach, how about that?

gallon

naamwoord

Soortgelyke frases

Gall
Chief Gall

France Gall
France Gall

gallia
gaul

Live at St. Gallen
Live at St. Gallen

Echinochloa crus-galli
Echinochloa crusgalli · barn grass · barn millet · barnyard grass

Galina Višnevskaja
Galina Vishnevskaya

Galina Ulanova
Galina Sergeevna Ulanova · Galina Ulanova · Ulanova

Erythrina crista-galli
Erythrina crista-galli · ceibo · common coral tree · cry-baby tree · crybaby tree

voorbeelde

Hän esitteli hänet Pietarille ja Jaakobille, Jeesuksen velipuolelle, ja auttoi siten Paavalia tulemaan täysin seurakunnan hyväksymäksi. – Apt. 9:26, 27; Gal.
He introduced him to Peter and James, the half brother of Jesus, making it possible for Paul to be accepted fully by the congregation. —Acts 9:26, 27; Gal.

AB Galia (Blå Tåget) lopetti kaupallisen liikennöinnin tällä reitillä vuonna 2019.
AB Galia (Blå Tåget) discontinued commercial operations on this route in 2019.

”Gall del Penedès” -siipikarjan vähimmäisteurasikä on 98 päivää.
The minimum age at slaughter for ‘Gall del Penedès’ chickens is 98 days.

Siksi he vainoavat Lasarus-luokkaa kateudesta ja kostaakseen, niinkuin Ismaelkin teki. – Gal.
So they persecute the Lazarus class in envy and revenge, as Ishmael did.—Gal.

Aihe : 150 vuotta taiteilija Akseli Gallen-Kallelan syntymästä
Subject of commemoration : The 150th anniversary of the birth of artist Akseli Gallen-Kallela

Hän voi Jumalan avulla tuottaa ”hengen hedelmää”, mikä on ”rakkaus, ilo, rauha, pitkämielisyys, huomaavaisuus, hyvyys, usko, lempeys, itsehillintä”. – Gal.
He can, with God’s help, produce the “fruitage of the spirit,” which is “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.” —Gal.

18:5.) Mutta koska israelilaiset eivät pystyneet elämään Lain täydellisten normien mukaisesti, Laki tuomitsi heidät ja he tarvitsivat vapautusta tuosta tuomiosta (Gal.
18:5) Since they could not live up to the Law’s perfect standards, however, the Israelites were condemned by the Law and needed a release from that condemnation. —Gal.

Rheinland-Pfalzin oikeusasiamies Galle teki virallisen vierailun Euroopan oikeusasiamiehen luo 21. lokakuuta.
Mr Galle, Ombudsman of Rheinland-Pfalz, paid an official visit to the European Ombudsman on 21 October.

9:23–28) Niinpä kun määräaika saapui, kaikki ilmaisi erehtymättömästi Jeesuksen Kristuksen olevan se, jonka Jehova oli lähettänyt lupauksen Siemeneksi ja jonka välityksellä siunaukset lopulta tulisivat koko ihmiskunnalle. – Gal. 3:16, 24; 2. Kor. 1:19, 20.
(Hebrews 9:23-28) Thus, when the appointed time arrived, everything unmistakably identified Jesus Christ as the one whom Jehovah had sent forth as the Seed of promise, the one through whom blessings would eventually come to all mankind. —Galatians 3:16, 24; 2 Corinthians 1:19, 20.

Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 9.9.2011 – Cassina vastaan Alivar ja Galliani Host Arredamenti
Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2011 – Cassina v Alivar and Galliani Host Arredamenti

”Kristuksen Jeesuksen välityksellä”, jonka kautta läheinen henkilökohtainen suhde taivaalliseen Isään on tehty mahdolliseksi. – Gal.
“By means of Christ Jesus,” through whom a close personal relationship with the heavenly Father has been made possible. —Gal.

Kun Jersiz Kiesel palasi Puolaan, puolalainen työoikeus määräsi hänet palauttamaan hänelle Tanskassa myönnetyn korvauksen puolalaiselle työnantajalleen GAL-METille.
When the worker returned to Poland, a Polish labour court ruled that he should pay back to his Polish employer, GAL‐MET, the compensation which he was awarded in Denmark.

Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Gall del Penedès” sääntelyneuvosto edustaa kaikkia SMM-nimityksellä ”Gall del Penedès” varustetun tuotteen tuotantotiloja sekä tuotteen merkitsemisestä vastaavia laitoksia, ja sillä on oikeutettu etu esittää tämä muutoshakemus.
The Regulatory Board for the Protected Geographical Indication ‘Gall del Penedès’ represents all of the poultry farms and labellers of the product covered by the ‘Gall del Penedès’ PGI and it has a legitimate interest in submitting this application for an amendment.

Missä Gall on?
Where's Gall?

17. tammikuuta 1918, 19-vuotias Galleanisti Gabriella Segata Antolini pidätettiin tämän kuljetettua dynamiitilla täytettyä laukkua.
On January 17, 1918, a 19-year-old Galleanist, Gabriella Segata Antolini, was arrested for transporting a satchel filled with dynamite, which she had received from Carlo Valdinoci.

22 Tämän Gal. 6:14–16:ssa (Um) olevan säännön mukaisesti opetuslapsi Jaakob aloitti kirjeensä ympäri maan hajaantuneille uskoville tovereilleen sanoen: ”Jaakob, Jumalan ja Herran Jeesuksen Kristuksen palvelija, lähettää tervehdyksen kahdelletoista hajalla asuvalle sukukunnalle.”
22 In harmony with that rule in Galatians 6:14-16, the disciple James opened up his letter to fellow believers scattered about the earth by saying: “James, a slave of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes that are scattered about: Greetings!”

Sovella Jumalan sanan hyvää neuvoa perheeseesi ja ole varma siitä, että huonekunnallasi on Jehovan siunaus. – Gal.
Apply the good counsel of God’s Word to your family and be assured that Jehovah’s blessing will be upon your household. —Gal.

Paavali sanoi galatalaisille: ”Mutta vaikka me, tai vaikka enkeli taivaasta julistaisi teille evankeliumia, joka on vastoin sitä, minkä me olemme teille julistaneet, hän olkoon kirottu.” – Gal.
For as Paul told the Galatians: “Even if we or an angel out of heaven were to declare to you as good news something beyond what we declared to you as good news, let him be accursed.”—Gal.

Ajattelet Jumalan etkä ihmisten miellyttämistä. – Gal.
You will be thinking of pleasing God, not men.—Gal.

”Hengen hedelmää taas ovat rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys ja itsehillintä” (Gal. 5:22–23).
Paul wrote that the fruits of the Spirit are “love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance” (Galatians 5:22–23).

Samalla täytyy jokaisen teistä, jotka olette vasta kääntyneet oppimaan Jehovasta ja hänen teistään, tutkia jatkuvasti Raamattua, sillä teidän täytyy todeta, että se sisältää Jehovan paljastamat päätökset ihmisen ja sen suhteen, mitä Jehova vaatii häneltä, jotta hän saisi elämän. – Gal.
At the same time each of you, newly turned to learn of Jehovah and his ways, must keep studying the Bible, for you must realize that in it are contained the revealed purposes of Jehovah concerning man and what Jehovah requires of him for life.—Gal.

Toisaalta täsmällisyys taas on tapa ilmaista Jehovan hengen hedelmää. – Gal.
On the other hand, being punctual is a way of displaying the fruitage of Jehovah’s spirit.—Gal.

Gal oli henkilökohtainen seikkailu.
Gal was a personal adventure.

Venussimpukka | SVE | Venus gallina | Striped venus |
Striped venus | SVE | Venus gallina |

18 Seuraava Gal. 5:22:ssa mainittu hengen hedelmä on ystävällisyys.
18 The next fruit of the spirit that is mentioned at Galatians 5:22 is kindness.