Hal Lindsey oor Engels

Hal Lindsey

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hal Lindsey

voorbeelde

”KOKO profeetallisen ennustuksen ydin on Israelin valtio”, väittää kirjailija Hal Lindsey.
“THE center of the entire prophetic forecast,” claims author Hal Lindsey, “is the State of Israel.”

Fundamentalistiteologi Hal Lindsey julistaa itsevarmasti (kuten jotkut muutkin): ”Vain yksi kansakunta on Israelista katsottuna ’pohjan perillä’ – Neuvostoliitto.”
Fundamentalist theologian Hal Lindsey confidently declares (as do others): “There is only one nation to the ‘uttermost north’ of Israel —the U.S.S.R.”

Eräiden dispensationalistisien teologien kuten Hal Lindseyn ja Tim LaHayen mukaan kolmas temppeli rakennetaan, kun Antikristus, joka usein on samastettu johonkuhun poliittiseen johtajaan, saa aikaan rauhansopimuksen nykyisen Israelin ja sen naapurien välille.
According to Dispensationalist theologians, such as Hal Lindsey and Tim LaHaye, the Third Temple will be rebuilt when the Antichrist, often identified as the political leader of a trans-national alliance similar to the European Union or the United Nations, secures a peace treaty between the modern nation of Israel and its neighbours following a global war.

Hal Lindsey on verrannut tätä erikoista tilannetta, jonka Raamattu ennustaa tapahtuvan, John F. Kennedyn heräämiseen.
Hal Lindsey has compared this special situation, which the Bible predicts to happen, to the awakening of John.

Hal Lindsey sanoo, että se, joka ei tiedosta, että hänen oma tärkein ongelmansa on sisäinen ja hengellinen, pitää poliittista vapahtajaa parempana kuin hengellistä.
Hal Lindsey says that any person who does not realise that his most important problem is an inward, spiritual problem, prefers a political above a spiritual saviour.