Hopi-intiaanit oor Engels

Hopi-intiaanit

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Hopi

naamwoord

Meidän piti rakentaa Hopi-intiaanien kylä.
We had to build a Hopi Indian pueblo.

voorbeelde

Olemme onnellisia siitä, että saamme kertoa Jumalan valtakunnan hyvää uutista navajo- ja hopi-intiaaneille.
We are happy to be sharing the good news of God’s Kingdom with the Navajo and the Hopi.

Se on inspiroiva tositarina kuolevasta nuoresta naisesta- hänen kulkiessaan autiomaan poikki etsien itseään ja Hopi- intiaanien henkiluolia
It' s the inspiring true story of a dying young woman as she travels through the desert in search of herself and the Hopi Indian spirit caves

Asuimme Howell Mesassa Arizonassa, 14 kilometriä hopi-intiaanien reservaatista luoteeseen, kaukana ruuhkaisista kaupungeista.
We lived at Howell Mesa, Arizona, nine miles northwest of the Hopi Indian Reservation, far away from congested cities and towns.

Se on inspiroiva tositarina kuolevasta nuoresta naisesta - hänen kulkiessaan autiomaan poikki etsien itseään ja Hopi-intiaanien henkiluolia.
It's the inspiring true story of a dying young woman as she travels through the desert in search of herself and the Hopi Indian spirit caves.

Tositarina nuoren naisen henkisestä matkasta autiomaan poikki- hänen taistellessaan syöpää vastaan ja etsiessään Hopi- intiaanien luolia
It' s the true story of a young woman' s spiritual journey through the desert as she battles cancer and searches for the spirit caves of the Hopi Indians

Entä Hopi- intiaanit?
What about the Hopi Indians?

Pohjois-Amerikassa Arizonassa on hopi-intiaaneja, - jotka tekevät vielä nykyäänkin kachina-nukkeja.
In North America, we have still the Hopi tribe, in Arizona, and the Hopi Indians are still making today kachina dolls.

Meidän piti rakentaa Hopi-intiaanien kylä.
We had to build a Hopi Indian pueblo.

Sieltä saa hopi-intiaanien kasaamia televisioita.
They've got a TV assembled by Hopi Indians.

Apasseilla, zuneilla ja hopi-intiaaneilla - on kaikilla sama legenda, - jonka mukaan he tulivat maanalaisesta maailmasta - tähän maailmaan.
The Apaches and other pueblo Indians, such as the Zunis and the hopi Indians, all have this legend that they emerged from some underground world into today's world.

Tositarina naisen henkisestä matkasta autiomaassa.Hän taistelee syöpää vastaan ja etsii Hopi- intiaanien luolia
It' s the true story of a young woman' s spiritual journey through the desert as she battles cancer while searching for the spirit caves of the Hopi Indians

Tositarina nuoren naisen henkisestä matkasta autiomaan poikki - hänen taistellessaan syöpää vastaan ja etsiessään Hopi-intiaanien luolia.
It's the true story of a young woman's spiritual journey through the desert as she battles cancer and searches for the spirit caves of the Hopi Indians.

Joissakin heimoissa, esimerkiksi hopi-intiaaneilla, vielä nykyäänkin naisilla on hallinnassaan omaisuutta.
In some tribes, such as the Hopi, even today property is held by the women.

Nykyään koordinoin hopi-intiaanien reservaatin ja erään Pohjois-Arizonassa sijaitsevan yliopiston välisiä yhteyksiä, joissa hyödynnetään videotekniikkaa.
In my present work, I coordinate video communication to the Hopi Reservation for a university in northern Arizona.

Atsteekit, mayat ja Pohjois-Arizonan hopi-intiaanit - uskoivat, että maailma on tuhoutunut muinaisina aikoina neljä kertaa.
Civilizations such as the Aztecs, and the Mayans and the Hopi Indians of Northern Arizona, they believe that the world has been destroyed four times in the past.

Viime viikolla hän lounasti Basquiatin - kanssa ja päätyi Santa Fehen tutkimaan Hopi-intiaanien maalauksia.
Last week, she left for lunch with basquiat and ended up in Santa Fe with him, researching hopi Indian painting styles.

Autotalli 16, Hopi-intiaanien henkiluola.
Garage 16 - the Hopi Indian spirit cave.

Jehovan todistajien valtakunnansaleissa, joita on navajo- ja hopi-intiaanien reservaateissa Arizonassa, puhuvat lähes kaikki navajoa tai hopia ja englantia.
At the Kingdom Halls of Jehovah’s Witnesses on the Navajo and Hopi reservations in Arizona, nearly everybody speaks Navajo or Hopi and English.

USA:n Black Mesa -vuoren alueella asuvat Dineh- ja Hopi-intiaanit ovat yli 30 vuoden ajan taistelleet hiilen louhinnan ja sen seurausten estämiseksi alueellaan.
The people of the Black Mesa - the Dineh and Hopi indians - have fought against coal mining on their territory, and all that it entails, for more than 30 years.

Kolme vuotta sitten noudatimme kehotusta muuttaa jonnekin, missä tarvittaisiin enemmän apua kristillisessä saarnaamistyössä, ja päädyimme Keams Canyoniin Arizonaan navajo- ja hopi-intiaanien pariin.
Three years ago we accepted the invitation to move where the need for Christian preaching was greater and came to Keams Canyon, Arizona, to serve among the Navajo and Hopi Indians.

Bumerangia läheisesti muistuttavia heittokeppejä on löydetty Hollannista, Tanskasta, Saksasta, Koillis-Afrikasta, Intiasta (missä niitä tehtiin teräksestä tai norsunluusta) ja Arizonan hopi-intiaanien keskuudesta Yhdysvalloista.
Throwing sticks closely resembling the boomerang have been found in Holland, Denmark, Germany, northeast Africa, India (where they were made of steel or ivory), and among the Hopi Indians of Arizona in the United States.

Hän on kuvannut televisioyhtiö Public Broadcasting Servicelle dokumenttiohjelmia, ja nykyään hän työskentelee eräässä lukiossa hopi-intiaanien reservaatissa Arizonassa ja koordinoi videonauhojen käyttöä korkeakoulujen oppitunneilla tuossa osavaltiossa.
He has filmed documentaries for the Public Broadcasting Service and now works at a high school on the Hopi Reservation in Arizona, coordinating college video classroom sessions across the state.

Hopit, lounaisen Amerikan intiaanit. Heille se ole keskeinen usko.
For the Hopi Indians of southwest America, is central to their faith.

Temppelipiirin alueeseen kuuluvat myös apassi-, hopi-, navajo- ja zuni-intiaanien reservaateissa asuvat jäsenet.
The temple district also includes members who live on Apache, Hopi, Navajo, and Zuni Native American reservations.

Vääräksi on todistettu myös yhden valmistajan väite, jonka mukaan menetelmä on hopi-intiaanien perinteinen parannuskeino.
The claim by one manufacturer that ear candles originated with the Hopi tribe has also been disproven.