Hotfix-korjaus oor Engels

Hotfix-korjaus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hotfix

naamwoord

A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization.

hotfix package

A single cumulative package composed of one or more files used to address a problem in a product. Hotfixes address a specific customer situation and may not be distributed outside that customer organization.

voorbeelde

Tämä hotfix-korjaus ei korvaa aiemmin julkaistun hotfix-korjauksen.
This hotfix does not replace a previously released hotfix.

Tämä hotfix-korjaus ratkaisee seuraavat ongelmat, joita ei ole kirjattu aiemmin Microsoft Knowledge Base -tietokantaan.
This hotfix rollup package resolves the following issues that were not previously documented in a Microsoft Knowledge Base article.

Tuettu hotfix-korjaus on saatavana Microsoftilta.
A supported hotfix is available from Microsoft.

Tämä hotfix-korjaus on kuitenkin tarkoitettu korjaamaan vain tässä artikkelissa kuvattu ongelma.
Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.

Tämä hotfix-korjaus saatetaan testata vielä perusteellisemmin.
This hotfix may receive additional testing.

Microsoft määrittää sisäisen prosessin avulla, luokitellaanko jokin tietty hotfix-korjaus GDR-korjaukseksi ja toimitetaan sellaisena.
Microsoft determines whether a specific hotfix is classified and delivered as a GDR through an internal process.

Tämä hotfix-korjaus ei korvaa mitään muita aiemmin julkaistuja hotfix-korjauksia.
This hotfix does not replace any other previously released hotfixes.

Tämä hotfix-korjaus sisältää vain ne tiedostot, jotka tässä artikkelissa kerrotun ongelman korjaaminen edellyttää.
This hotfix package contains only the files that you must have to resolve the issue that listed in this article.

Ongelma on täytettävä tietyt ehdot, ennen kuin COD hotfix-korjaus voidaan vapauttaa.
The issue must meet certain criteria before a COD hotfix can be released.

Tämä hotfix-korjaus ei korvaa mitään muita aiemmin julkaistuja hotfix-korjauksia.
This hotfix does not replace any other previously released hotfixes. Registry information

Tämä hotfix-korjaus sisältää päivitetyn USBStor-ohjaimen (Usbstor.sys), joka tukee IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY-pyyntöä yhdessä STORAGE_ACCESS_ALGINMENT_DESCRIPTOR-rakenteen kanssa.
An updated USBStor driver (Usbstor.sys) which supports the IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY request, together with the STORAGE_ACCESS_ALGINMENT_DESCRIPTOR structure, is included in this hotfix.

Tämä hotfix-korjaus sisältää päivitetyn Storport-ohjaimen (Storport.sys), joka tukee IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY-pyyntöä yhdessä STORAGE_ACCESS_ALGINMENT_DESCRIPTOR-rakenteen kanssa.
An updated Storport driver (Storport .sys) which supports the IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY request, together with the STORAGE_ACCESS_ALGINMENT_DESCRIPTOR structure, is included in this hotfix.

Jos hotfix-korjaus on ladattavissa, tämän Knowledge Base -tietokannan artikkelin yläosassa on hotfix-latauksen saatavuudesta kertova osa.
If the hotfix is available for download, there is a "Hotfix download available" section at the top of this Knowledge Base article.

Joissakin harvinaisissa tapauksissa hotfix-korjaus ei toimi.
In rare cases, this hotfix does not work.

Tämä hotfix-korjaus sisältää seuraavien ohjainten päivitykset:
Updates to the following drivers are included in this hotfix:

Hotfix-korjaus käsittelee jotakin tiettyä asiakkaan tilannetta, eikä sitä saa jaella asiakkaan organisaation ulkopuolelle.
A hotfix addresses a specific customer situation and may not be distributed outside the customer's organization.

Tämä hotfix-korjaus ratkaisee seuraavat ongelmat, joita ei ole kirjattu aiemmin Microsoft Knowledge Base -tietokantaan.
This hotfix rollup package resolves the following issues that involve Advanced Format disk and that are not previously documented in a Microsoft Knowledge Base article.

Asenna tämä hotfix-korjaus vain järjestelmiin, joissa ilmenee tässä artikkelissa kuvattu ongelma.
Apply this hotfix only to systems that are experiencing the problem described in this article.

Tämä hotfix-korjaus ei korvaa mitään aiemmin julkaistua hotfix-korjausta.
This hotfix does not replace a previously released hotfix.

Tämä hotfix-korjaus sisältää päivitetyn Storport-ohjaimen (Storport.sys), joka tukee IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY-pyyntöä yhdessä STORAGE_ACCESS_ALGINMENT_DESCRIPTOR-rakenteen kanssa.
This hotfix has an updated Storport driver (Storport.sys) that supports the IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY request that has the STORAGE_ACCESS_ALGINMENT_DESCRIPTOR structure.

Tämä hotfix-korjaus sisältää vain ne tiedostot, jotka tässä artikkelissa kerrotun ongelman korjaaminen edellyttää.
This hotfix contains only the files that you must have to correct the issue that is listed in this article.

Tämä hotfix-korjaus lisää uuden rekisteriavaimen, joka estää näiden tiedostojen alijoukkoja luomasta tätä tiettyä synkronointivirhettä.
This hotfix introduces a new registry key that prevents subsets of these files from generating this specific synchronization error.

Tämä hotfix-korjaus ei välttämättä sisällä kaikkia niitä tiedostoja, joita tuotteen täysi päivitys sen uusimmaksi koontikäännökseksi edellyttää.
This hotfix may not contain all the files that you must have to fully update a product to the latest build.

Tämä hotfix-korjaus ei korvaa mitään aiemmin julkaistua hotfix-korjausta.
This hotfix does not replace a previously released hotfix. Registry information

Tarkastele aina artikkelien alussa olevaa tuotteiden luetteloa, jotta voit selvittää, mitä käyttöjärjestelmää kukin hotfix-korjaus koskee.
Always refer to the "Applies To" section in articles to determine the actual operating system that each hotfix applies to.