Huippuvuorten siemenholvi oor Engels

Huippuvuorten siemenholvi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Svalbard Global Seed Vault

voorbeelde

Huippuvuorten siemenholvi.
Behold! The Svalbard global seed vault!

Huippuvuorten siemenholvissa on nyt yli 40 % maailman geenipankkien kaikista siemenkokoelmista.
The Svalbard Seed Vault now contains more than 40% of all the seed collections of the world gene banks.

Juuri tämän vuoksi Huippuvuorten siemenholvin toiminta on niin tärkeää, koska se tarjoaa kauaskantoista turvaa alati muuttuvassa maailmassa.
It is therefore, the operation of the Svalbard Seed Vault is so important, because it offers a long lasting security in an ever changing world.

Kukkahulluna ihastuin "A World in Waiting" (2017) teokseen, joka on Kustaa Saksin kanssa toteutettu Huippuvuorten siemenholvin tulevaisuutta luotaava kuvakudos. Uskomatonta, etten tiennyt siemenholvista ennen tätä näyttelyä!
As a flower-lover, one of my favorite pieces was "A World in Waiting" (2017), a tapestry co-created with Kustaa Saksi. It imagines the site where Svalbard Global Seed Vault (such a marvellous thing that I had never heard of prior to this exhibition!) once stod.

Vierailen tällä viikolla Huippuvuorilla, missä vietetään Huippuvuorten kansainvälisen siemenholvin kymmenvuotisjuhlia.
This week I am visiting Svalbard to celebrate the 10 years anniversary of the Svalbard Global Seed Vault.

Kymmenen vuotta on lyhyt aika Huippuvuorten historiassa, mutta kansainvälisen siemenholvin historiassa vuodet ovat olleet vaiheikkaita. Niiden aikana tyhjä kaivos on muuttunut yli miljoonan maailmalta kerätyn siemennäytteen pysyväksi kotipaikaksi.
Ten years is not a long time in the history of Svalbard but it has been an eventful period in the history of the Global Seed Vault going from an empty hall to the permanent home of over one million seed samples from all over the world.