Hummeli oor Engels

Hummeli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hummel

verb noun

instrument

Hummel Holding valitti kyseisestä tuomiosta ennakkoratkaisua pyytäneeseen tuomioistuimeen.
Hummel Holding appealed to the referring court against that decision.

hummeli

naamwoord

Soortgelyke frases

Hummel
Hummel

Johann Nepomuk Hummel
Johann Nepomuk Hummel

voorbeelde

Konsortioon kuuluu myös teollisuuden ja korkeakoulujen edustajia: viisi suuryritystä (Delphi, Mann & Hummel, Valeo ja Rhodia), yksi pk-yritys (CTI), yksi yhdistys (IRMA) neljä tutkimusorganisaatiota (IFPEN, LACCO, IRCELYON ja IC2MP).
This consortium will also include industrial and academic partners: five large enterprises (Delphi, Mann & Hummel, Valeo and Rhodia), an SME (CTI), an association (IRMA) and four research organisations (IFPEN, LACCO, IRCELYON and IC2MP).

Olen Burt Hummel ja haluan kongressiedustajaksesi.
My name is Burt Hummel, and I want to be your congressman.

Hummel on kunnian mies.
Mr Sinclair, General Hummel is a man of honour.

Aloitamme Sveitsin Alpeilta, Gstaadin kylästä, Kurt Hummelin virheettömästä olohuoneesta - ja Blaine Andersonin upeasta mökistä.
We begin in the Swiss Alps, in the village of Gstaad, in the perfely-appointed living room of Kurt Hummel and Blaine Anderson's chic swank chalet.

Koska tavallinen Hummel pystyi kuljettamaan mukanaan vain 18 laukausta, kehitettiin myös Munitionsträger Hummel (ampumatarvikekuljetus-Hummel).
Because the basic Hummel could carry only a limited amount of ammunition, the Munitionsträger Hummel ("ammunition carrier Hummel") was developed.

Hummeleiden vauva on sairas.
The hummel baby is sick.

Sanon yhden asian, Hummel.
I'll tell you one thing, Hummel.

Se on Hummel.
General, it's him.

Poikkea Hummeleilla puolestani.
Look in on the HummeIs for me.

Tiedän, että kaikilla on omat huolensa ja ongelmansa, mutta voisimme panna ne hetkeksi syrjään - ja keskittää kaikki rukouksemme Burt Hummelille - ja ystävälleni Kurtille.
And I know we have all of our own worries and troubles, but if we could just put them aside and focus all of our prayers and give them to Burt Hummel, and to my friend Kurt.

Mann + Hummel: autoteollisuuden suodatus- ja ilmanottojärjestelmien kehittäminen, valmistus ja myynti;
for Mann + Hummel: development, production and sales of filter and air intake systems for the automotive industry;

Kurt Hummel (Chris Colfer) on Glee Clubin jäsen.
He meets Kurt Hummel (Chris Colfer), a member of the rival glee club New Directions.

Ensiksi, Hummel, onnitteluni ovensuukyselyn ennakkotiedoista.
First of all, Mr. Hummel, congratulations on your early exit poll numbers.

Ehkä puolikkaan Hummelin arvoinen.
Worth maybe half a Hummel.

Ovensuukyselyni mukaan olet selvästi neiti Hummelin edellä.
My exit polling is putting you well ahead of Lady Hummel.

Hummel Holding valitti kyseisestä tuomiosta ennakkoratkaisua pyytäneeseen tuomioistuimeen.
Hummel Holding appealed to the referring court against that decision.

Kaikkien aikojen pienimmällä erolla keskiyön rallin historiassa voittaja - on Kurt Hummel.
And the winner by the closest margin in Midnight Madness history is Mr Kurt Hummel.

Raha kiinnostaa minua yhtä paljon - kuin Hummelin hahmot.
You know I have about as much interest in money as I do Hummel figurines.

Helen rakasti Hummel-hahmoja.
helen loved HummeIs.

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia COMP/M.#- Bosch/Mann + Hummel/ArvinMeritor Purolator)- Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Bosch/Mann + Hummel/ArvinMeritor Purolator)- Candidate case for simplified procedure

2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa ovat vastakkain Hummel Holding A/S ja vastaajina Nike Inc. ja tämän tytäryhtiö Nike Retail BV, ja jossa on kyse siitä, että Nike Inc:n ja Nike Retail BV:n väitetään loukanneen Hummel Holdingin kansainvälistä tavaramerkkiä, joka on voimassa Euroopan unionissa.
2 The request has been made in proceedings between Hummel Holding A/S, on the one hand, and Nike Inc. and its subsidiary Nike Retail BV, on the other, concerning the alleged infringement by them of an international trade mark of Hummel Holding with effect in the European Union.

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.#- Bosch/Mann + Hummel/Arvinmeritor Purolator
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Bosch/Mann + Hummel/Arvinmeritor Purolator

43 Tässä yhteydessä on mainittava, että sekä unionin oikeuden yhtenäinen soveltaminen että yhdenvertaisuusperiaate edellyttävät, että unionin oikeuden sellaisen säännöksen sanamuotoa, jossa ei ole nimenomaista viittausta jäsenvaltioiden oikeuteen säännöksen merkityksen ja ulottuvuuden määrittämiseksi, on tavallisesti tulkittava koko unionissa itsenäisesti ja yhtenäisesti ottamalla huomioon säännöksen sanamuodon lisäksi säännöksen asiayhteys ja kyseisellä lainsäädännöllä tavoiteltu päämäärä (ks. mm. tuomio 18.1.1984, Ekro, 327/82, EU:C:1984:11, 11 kohta ja tuomio 18.5.2017, Hummel Holding, C-617/15, EU:C:2017:390, 22 kohta).
43 It follows from the need for uniform application of EU law and from the principle of equality that the terms of a provision of EU law which makes no express reference to the law of the Member States for the purpose of determining its meaning and scope must normally be given an autonomous and uniform interpretation throughout the European Union, having regard not only to its wording but also to the context of the provision and the objective pursued by the legislation in question (see, inter alia, judgments of 18 January 1984, Ekro, 327/82, EU:C:1984:11, paragraph 11, and of 18 May 2017, Hummel Holding, C‐617/15, EU:C:2017:390, paragraph 22).

Voisimme lähettää leipämme Hummeleille.
We could send the HummeIs our bread.

17 Hummel Holding vaatii, että näiden tuotteiden maahantuonti ja maastavienti, mainostus, tarjoaminen, liikkeelle laskeminen ja laskettaminen kielletään yhtäältä Euroopan unionissa (toissijaisesti Saksan liittotasavallassa) Niken osalta ja toisaalta Saksan liittotasavallassa Nike Retailin osalta.
17 Hummel Holding seeks an order that the defendants cease from importing, exporting and advertising those goods, offering them for sale, placing them on the market and allowing them to be placed on the market, in the European Union (in the alternative, in the Federal Republic of Germany) as regards Nike and in the Federal Republic of Germany as regards Nike Retail.