Ife oor Engels

Ife

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Ife

EKR:n puitteissa esitettävät maksupyynnöt vaikuttavan rahoituksen määrärahan (IFE) rahoittamiseksi lykkääntyvät edelleen.
Therefore calls under the 11th EDF to finance the IFE are further delayed.

voorbeelde

integroitu kenttäharjoitus # (IFE #/OSI
the Integrated Field Exercise # (IFE#/OSI

Vuoden 1991 ja pääasiassa laeilla N:o 1965/91, N:o 2000/91 ja N:o 2065/92 lainsäädäntöön tehtyjen muutosten jälkeen tukijärjestelmä koostui a) NOP:n rahoittamisesta sille varatulla prosenttiosuudella kaikista sen tuloista, mukaan lukien kaikista farmaseuttisista valmisteista ja niihin liittyvistä muista valmisteista tässä järjestyksessä kannetut 15 ja yhden prosentin suuruiset maksut; b) mahdollisesta lääkealan tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävästä valtion tuesta perustamalla IFET.
After 1991 and the amendments brought about mainly by Laws Nos 1965/91, 2000/91 and 2065/92, the aid scheme at issue consisted of the following: (a) financing NOP by means of an earmarked percentage of all its revenues including the 15 % and 1 % levies on all pharmaceutical and other related products respectively; (b) possible State aid to research and development in the pharmaceutical sector, through the creation of IFET.

tukea paikan päällä tehtäviä tarkastuksia koskevan vuoden # integroidun kenttäharjoituksen (IFE#/OSI) valmistelua, suorittamista ja arviointia
to provide support for the preparation, conduct and evaluation of the Integrated Field Exercise # in the area of on-site inspections (IFE#/OSI

Tarkoituksena on toimittaa järjestelmä ajoissa vuonna # järjestettävän seuraavan integroidun kenttäharjoituksen (IFE#) valmisteluja varten
The aim is to have the system delivered in time for the preparation for the next Integrated Field Exercise in # (IFE

LHT toimii myös matkustamo- ja viihdejärjestelmien (CMS/IFE) ja niiden osien kehittämisen, suunnittelun, valmistuksen ja toimittamisen alalla.
LHT is also active in the development, design, manufacture and supply of cabin management and in-flight entertainment systems (CMS/IFE) and CMS/IFE components,

IFE#:n valmistelujen tässä vaiheessa väliaikainen tekninen sihteeristö on määrittänyt seuraavat alat, joilla allekirjoittajavaltioiden tuki olisi erityisen tärkeää
in the current stage of preparations for IFE#, the PTS has identified the following areas in which support from States Signatories would be particularly important

IFE#-harjoitusta tukevien kahden osahankkeen arvioidut kustannukset ovat seuraavat
The estimated costs for the two components in support of IFE# are

NOP:n yhteyteen perustettiin Institute for Pharmaceutical Research and Technology (IFET) (laki N:o 1965/91), joka asetettiin sen määräysvallan alaiseksi.
Within the framework of NOP and under its tutelage, an Institute for Pharmaceutical Research and Technology (IFET) has been established (Law No 1965/91).

PAC: CMS/IFE-järjestelmien integrointi,
for PAC: CMS/IFE systems integrator,

Nigeriassa Apuyhdistyksen sisaret Ile-Ifen piirissä kävivät paikallisessa vankilassa ja jakoivat siellä maaliskuun numeroa osana Apuyhdistyksen vuosipäivän kunniaksi järjestettyä toimintaa.
In Nigeria, Relief Society sisters in the Ile-Ife district, as part of the activities marking the Relief Society anniversary, visited the local prison and distributed copies of the March issue.

EKR:n puitteissa esitettävät maksupyynnöt vaikuttavan rahoituksen määrärahan (IFE) rahoittamiseksi lykkääntyvät edelleen.
Therefore calls under the 11th EDF to finance the IFE are further delayed.

IFET on tarkoitus rahoittaa osittain suorittamalla suoria varojen siirtoja NOP:sta, sen omasta tutkimustoiminnasta saaduilla tuotoilla, lainoittamalla sekä sen omaisuuden osittaisesta myynnistä mahdollisesti saaduilla tuotoilla.
IFET will be partially financed by direct transfers of NOP, by its own revenues from research activities, by loans and by the product of an eventual sale of parts of its property.

Ne 33 veljeä, jotka oli pidätetty, lähetettiin rauhantuomioistuimen eteen Ifeen, ja minä lähdin heidän mukaansa.
The 33 brothers who had been arrested were sent to the Chief Magistrate’s Court at Ife, and I accompanied them.

Tukikohdat, joissa olisi välttämätön infrastruktuuri, kuten toimistoja ja viestintävälineitä, toimisivat IFE#:n päämajoina sekä hoitaisivat operaation ohjaamisen ja valvonnan keskeistä tehtävää tarkastusalueella
These bases, equipped with the necessary infrastructure such as offices, communication facilities etc., would serve as headquarters of the IFE# and serve an essential function for the conduct and control of the operation at the inspection area

Tarkoitus: IFE#:n arvioinnin ja tulosten tarkastelun tehostaminen joulukuussa
Purpose: To enhance the evaluation and outcome of the IFE# in December

Lisäksi siihen kuului NOP:n varojen siirtoja pienelle tutkimusyksikölle (IFET).
There were also transfers of funds by NOP to a small research entity, IFET.

Nigerian Ifestä on löydetty 700 vuotta vanhoja pronssipäitä, joiden kasvoihin tehtyjä raitoja monet pitävät heimotuntomerkkeinä.
Bronze heads fashioned in Ife, Nigeria, seven hundred years ago show facial lines that are thought by many to be ethnic markings.

Viimeaikaiset paikan päällä suoritettavia tarkastuksia koskeneet harjoitukset, kuten Kazakstanissa vuonna # suoritettu integroitu kenttäharjoitus (IFE#), vuonna # tehty radioaktiivisen ksenonin mittauslaitteiston alustava testi sekä jalokaasukokeilun puitteissa Slovakiassa syksyllä # tehty harjoitus (NG#) ovat antaneet arvokasta operatiivista kokemusta vaatimuksista, joita paikan päällä suoritettaviin tarkastuksiin soveltuva OSI XeFDS edellyttää
Recent OSI exercises, such as the Integrated Field Exercise in # (IFE#) in Kazakhstan, the initial crude test of the Radio-Xenon equipment in #, as well as the Noble Gas Experiment (NG#) exercise in Slovakia in autumn # have provided valuable operational experience as regards the requirements for an OSI XeFDS

IFET on yksityisoikeuden alaan kuuluva oikeushenkilö ja sen lakisääteisiin tehtäviin kuuluu farmaseuttisten valmisteiden tutkimus ja kehittäminen, lääkkeiden laadunvalvonta, lääkealan teknologian kehittäminen ja maahantuonti, sekä farmaseuttisten valmisteiden tuonti ja vienti ainoastaan, jos Kreikan markkinoiden erityistarpeita ei muulla tavoin voida täyttää (yksityisten maahantuojien puuttuessa).
IFET is a legal person governed by private law and its statutory tasks include the development of research in pharmaceuticals; quality control for medicines; development and import of technology in the field of pharmaceuticals and import/export of pharmaceuticals only if there is no other possibility of covering specific needs of the Greek market by other means (private importers).

Toisen tukikohdan hankkiminen ja käyttöönotto edellyttääkin varoja, joihin IFE#:n talousarvio ei riitä
Therefore, the procurement and deployment of the second base would require resources, which cannot be covered by the IFE# budget

IFE#:n arviointiseminaari
IFE# evaluation workshop

Toinen tukikohta on tarkastusryhmää varten ja toinen IFE#:n arvioijia ja tarkkailijoita varten
While the first base will be for the inspection team, the second base is required for the evaluators and observers of IFE

Ensimmäinen tällainen laajamittainen harjoitus, integroitu kenttäharjoitus # (IFE#), järjestetään syyskuussa # Kazakstanissa
The first such large-scale exercise, the Integrated Field Exercise # (IFE#), will take place in September # in Kazakhstan

integroitu kenttäharjoitus 2008 (IFE 08/OSI).
the Integrated Field Exercise 2008 (IFE08/OSI).